Дізнайтеся, як використовувати âne у реченні французька. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Ce n'est pas un cheval mais un âne.
Перекласти з французька на англійська
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Перекласти з французька на англійська
Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.
Перекласти з французька на англійська
Un bourri, c’est un âne.
Перекласти з французька на англійська
Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.
Перекласти з французька на англійська
Il s'obstina comme un âne.
Перекласти з французька на англійська
Il est têtu comme un âne.
Перекласти з французька на англійська
Elle a bien fait de moi un âne.
Перекласти з французька на англійська
On bat davantage un âne collectif.
Перекласти з французька на англійська
Lorsqu'un cheval manque, un âne fait l'affaire.
Перекласти з французька на англійська
Il est con à bouffer du foin, cet âne-là !
Перекласти з французька на англійська
Il est con à manger de l'herbe, cet âne-là !
Перекласти з французька на англійська
Il vaut mieux un âne vivant qu'un cheval mort.
Перекласти з французька на англійська
Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».
Перекласти з французька на англійська
Je ne puis hennir comme un cheval : je suis un âne !
Перекласти з французька на англійська
Je suis désolé d'être un tel âne !
Перекласти з французька на англійська
C'est un âne.
Перекласти з французька на англійська
Je crois que j'ai entendu un âne braire sur le terrain d'à côté.
Перекласти з французька на англійська
Je crois avoir entendu un âne braire sur le terrain d'à côté.
Перекласти з французька на англійська
Jamais je n'ai entendu un âne braire.
Перекласти з французька на англійська
Jusqu'ici, je n'ai jamais entendu un âne braire.
Перекласти з французька на англійська
Tu es un âne bâté !
Перекласти з французька на англійська
Tom utilise plus souvent son âne comme bête de somme que comme monture.
Перекласти з французька на англійська
On peut bien dissimuler la queue d'un âne mais il donne à voir ses oreilles.
Перекласти з французька на англійська
Quelle est la différence entre un âne et un mulet ?
Перекласти з французька на англійська
Il est aussi têtu qu'un âne.
Перекласти з французька на англійська
Tom ne sait pas la différence entre une mule et un âne.
Перекласти з французька на англійська
Un âne avec un collier en or reste un âne.
Перекласти з французька на англійська
Tom ne fait pas la différence entre une mule et un âne.
Перекласти з французька на англійська
Âne par nature ne sait lire son écriture.
Перекласти з французька на англійська
Qui dit qu'il sait tout montre qu'il est le plus âne.
Перекласти з французька на англійська
Si un âne te donne un coup de pied, ne lui rends pas.
Перекласти з французька на англійська
Je suis désolé, monsieur, mais « Votre âne est en feu » n'est pas un idiome dans n'importe quelle langue.
Перекласти з французька на англійська
Déjà fatigué, un âne transpire sous le poids de lourds sacs de grains.
Перекласти з французька на англійська
On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif !
Перекласти з французька на англійська
On ne peut mener boire un âne qui n'a pas soif !
Перекласти з французька на англійська
Il a attaché son âne autour d'un tronc d’arbre.
Перекласти з французька на англійська
Ce n'est pas un cheval, c'est un âne.
Перекласти з французька на англійська
Seul un âne renie ses origines.
Перекласти з французька на англійська
Chantez pour un âne, il vous donnera des crottes.
Перекласти з французька на англійська
Un homme avait un âne qui, déjà depuis bien des années, portait infatigablement les sacs au moulin, mais dont les forces touchaient à leur fin; en sorte qu'il devenait de plus en plus impropre au travail. Son maître pensait déjà à l'écorcher, mais l'âne, s'apercevant qu'il ne soufflait pas un bout de vent, s'échappa et partit pour Brême, en se disant qu'il pourrait y devenir musicien de la ville.
Nous prenions notre âne.
Il faisait tirer sa carriole à un âne.
Je suis déjà monté sur un âne.
Un âne galopait.
Il est têtu comme un âne !
Cet âne brait quand il nous voit.
Comment mettre une bride à un âne ?
Mon âne est fingard.
Comment voulez-vous débattre avec un âne pareil ?
Ceci n'est ni cheval ni âne, mais un mulet.
Tom est têtu comme un âne.
« Lequel de ces chemins préfères-tu ? » demanda-t-on à un âne coincé entre une montée et une descente ; « J'aimerais qu'il y ait une pioche pour démolir les deux », répondit-il.
L'adage ne dit-il pas: « Puisque les villageois adorent leur âne, il faut se dépêcher de lui ramener à manger ! »
Le mulet est un produit de l'accouplement d'un âne avec une jument, et le bardot est un produit de l'accouplement d'un cheval avec une ânesse.
On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif.
Mon âne s'est égaré, il me reste son bât nauséabond.
Une mule est un croisement entre un âne mâle et une jument.
Mange, mon âne ; on part demain.
Abandonner sa dignité, c'est comme échanger son cheval contre un âne.
Un âne brait.
C'est plutôt un âne que tu viens de dessiner, pas un cheval.
Ce n'est pas un cheval, mais un âne.
Ce n'est pas un cheval. C'est un âne.
L'âne a agi comme un âne.
L'âne agissait comme un âne.
L'âne se comportait en âne.
L'âne se comporta en âne.
Ils lui ont volé son âne.
Yidir est en train d'acheminer de l'eau sur un âne.
Nous avons fait un tour du village sur un âne.
Eh ben mon cochon, t’es bourré comme un âne !
Il est monté comme un âne.
C'est un âne blanc.
Mon âne est plus rapide que ta voiture.
Un âne a donné un coup de pied à Tom.
C'est un mulet, pas un âne.
Nous avons un âne noir.
C'est ton âne.
Ce n'est pas un âne, c'est un zèbre.
Elle emmène son âne.
J'ai entendu un âne braire.
Ils m'ont fait passer pour un âne.
Elles m'ont fait passer pour un âne.
Il y avait un lion, un âne et un léopard.
On ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif.
On ne saurait faire boire un âne s’il n’a soif.
Viens ici, âne bâté !
Il est monté sur un âne.
Vous emmenez votre âne.
Ils emmènent leur âne.
Elles emmènent leur âne.
Il a transporté sur son dos ce qu'un âne pouvait porter.
Comme celui qui pousse un âne en montée.
Tel celui qui fait monter un âne sur une pente.
Pareil à celui qui fait grimper un âne sur une côte.
Y a-t-il celles qui croient en un âne qui vole de nos jours ?
Tom rua comme un âne.
Âne : le mâle est l'âne, la femelle est l'ânesse, et le petit est l'ânon.
J'ai mis le bât sur mon âne.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge