"вклад" içeren Rusça örnek cümleler

Я вношу свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Неверно, что Эдисон изобрёл электрическую лампочку, большой вклад внесли другие, но он изобрёл гениальный патрон.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Айтеке би - государственный деятель, один из трёх известных биев, внёсших значительный вклад в укрепление единства казахского народа.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Принятые Советским правительством исторические решения о сооружении новых величайших в мире электростанций на Волге и Днепре, а также решения о сооружении Большого Туркменского, Южно-Украинского, Северо-Крымского, Волго-Донского каналов - новое подтверждение мирных устремлений Советской державы, гигантский вклад в дело мира во всем мире.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Каждый может внести свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вносите вклад в Татоэбу.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Исполнительным секретарем Л. Зербо было обращено внимание на важность скорейшего вступления ДВЗЯИ в силу, подчеркнут уникальный вклад Казахстана в продвижении идей ядерного нераспространения и мира, свободного от ядерного оружия.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

К сожалению, твой вклад нарушает грамматические нормы.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Делайте вклад в Татоэбу!
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Этот вклад пополняемый.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Решающий вклад в победу во Второй мировой войне внёс Советский Союз.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я уже внёс свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Большое спасибо за ваш вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я внёс свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Кто сделал вклад?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Любой может внести в мир свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Если ты выключишь свой компьютер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвращение глобального потепления.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Спасибо за твой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вклад учёного в отечественную и мировую науку невозможно переоценить.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Мы хотим внести свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Да, каждый из вас внёс свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Да, каждый из вас внёс в это дело свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Никто не внёс больший вклад в понимание снов, чем Фрейд.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Каков вклад внешности в победу на выборах?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Вы хотите внести свой вклад в программу?
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Я тоже внёс свой вклад.
Rusça dilinden İngilizce diline çevir

Предложение #2416352 — это мой первый вклад на проекте Татоэба.

Учёный внёс большой вклад в популяризацию науки.

Каждому, открывшему вклад в нашем банке, мы дарим международную банковскую карту.

Хотим ли мы сделать вклад?

Он внёс существенный вклад в экономику.

Пусть Бог накажет всех тех, кто внёс вклад в публикацию и изготовление.

Вы внесли значительный вклад.

Все внесли свой вклад.

Как я могу внести свой вклад в этот проект?

И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.

Я часто недооцениваю свой вклад в общее дело.

Этот человек внёс огромный вклад в развитие кораблестроения.

Его вклад в развитие этой науки сложно переоценить.

Её вклад неоценим.

Том внес свой вклад.

Чем больше людей вносят свой вклад, тем полезнее Татоеба!

Он внёс большой вклад в экономическое развитие.

Он внёс большой вклад в экономическое развитие своей страны.

Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.

Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

Таким образом, они вносят свой вклад в экономику страны.

Вклад этого человека в развитие науки невозможно переоценить.

Внести свой вклад в общее дело может каждый.

Том вносит свой вклад.

Каждый может внести свой вклад в работу нашего проекта.

Прикладная лингвистика вносит вклад в развитие систем искусственного интеллекта.

Я хотел бы внести свой вклад.

Вот мой скромный вклад.

Я посвятил этому делу всего себя. Потратил на него годы своей жизни. Да, чёрт возьми, конечно, мой вклад больше, чем у кого бы то ни было другого!

Все работники внесли вклад в успех нашей компании.

Он внёс большой вклад в развитие экономики.

Приглашаем и вас принять участие в инициативе и внести свой вклад в создание карт.

Он внёс неоценимый вклад в науку.

Он внёс неоценимый вклад в развитие отечественной и мировой культуры.

Мы ценим ваш вклад.

Бразилия, несомненно, внесёт важный вклад в развитие мировой культуры.

Турецкий вице-премьер призвал Германию увеличить вклад в борьбу с террористами.

Его вклад в корпус Tatoeba содержит на 700 предложений больше на румынском, чем на галисийском языке.

Какой именно вклад в решение этой проблемы внесла Македония?

Все внесли свой вклад в успех этого события.

Мой вклад более чем скромен.

Каждый старался внести свой вклад в общее дело.

Надеюсь, я не пожалею о том, что внёс свой вклад сюда.

Каждый вносит посильный вклад.

Каждый вносит вклад согласно своим возможностям.

Это был его способ внести свой вклад в общее дело.

Это был её способ внести свой вклад в общее дело.

Он тоже внёс свой вклад.

Участник marafon вносит большой вклад в Татоэбу.

Твой вклад в этот проект неоценим.