"treino" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu treino duas horas por dia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nenhum treino pode nos preparar a isso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O jogador foi gravemente ferido durante o treino e teve de ser carregado por uma maca.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom feriu o joelho esquerdo no treino, então Jean teve que jogar no seu lugar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu treino quase todos os dias.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O Tom precisa de treino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quando comecei a aprender línguas, eu tinha dificuldade de decorar as novas palavras e seguir o plano dos exercícios, mas agora, depois de alguns anos, isso se tornou uma rotina quase imperceptível. Talvez nunca se possa dar por terminada a aprendizagem de um idioma, mas é possível dominá-lo, adquirindo nele absoluta fluência. No meu caso, por exemplo, estou estudando três ou quatro línguas ao mesmo tempo, sem que isso me confunda. É só uma questão de treino e hábito.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu treino piano quando estou entediado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu treino piano quando estou entediada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não treino tanto piano quanto deveria.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não treino tanto piano como deveria.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Mary se machucou ontem no treino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você vai para o treino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela não veio para o treino de novo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Foi um bom treino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A que horas chegaste do treino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Que horas eram quando chegaste do treino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Que horas eram quando chegaste ao treino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A que horas chegaste ao treino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Vou assistir ao treino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Isto é um fato de treino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Roger se machucou no treino e será substituído por Alberto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eles têm treino às terças e quintas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Essa é a primeira vez que eu treino à noite.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Essa é a primeira vez que treino à noite.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As oito raparigas do ensino secundário na equipa norte-americana, que representam escolas das regiões leste e oeste, foram escolhidas de entre os melhores concorrentes na mais recente Olimpíada da Matemática dos Estados Unidos. Três treinadores, também com experiência em olimpíadas de matemática, viajarão com elas e ajudá-las-ão no seu treino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O trompete é um instrumento muito difícil, no qual exige bastante treino par dominá-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pode-se dizer que fazer o bem ao nosso próximo é realmente saudável, não só para o nosso próximo, mas também para nós próprios, e nós perdemos, de muitas maneiras, o campo de treino para sermos bons cidadãos quando perdemos isso ou quando passamos o problema para outra pessoa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A moda foi uma das primeiras a adaptar-se à nova realidade confinada, tornando as calças de treino no novo traje americano de escolha.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os ciclistas fazem quatro sessões de treino extenuantes por dia, com início às 6 da manhã.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Oficiais da FAO enviaram recentemente uma equipa de filmagem a Mebancana, onde existe uma escola de treino para animais de tração, e depois encaminharam-nos para a província de Quivu do Norte no leste da RDC, onde a organização está a promover a utilização de carros de bois para a circulação nas estradas praticamente intransitáveis.

O desporto também requer um pouco de engenho. As coisas que ele levanta em competição são um pouco invulgares, muitas vezes parecendo mais detritos de um estaleiro de construção do que pesos regulamentares. Por exemplo, um dos equipamentos parece uma canga com um bloco de betão preso a cada extremidade e outro parece um grande tronco de metal. Por isso, o sr. Pfister tem de fazer ele próprio a maior parte do seu equipamento de treino. O homem forte até tem um carro velho em casa para praticar virar objetos pesados. Ele usa umas bolas de pedra de 180 quilos para uma variedade de exercícios que envolvem levantar e caminhar.

A técnica incorpora o relaxamento corporal, a regulação respiratória, a imagética mental e o treino da lucidez que, em estudos anteriores, demonstraram melhorar a atenção, as emoções e os comportamentos sociais.

O exercício físico aquático à beira-mar não se resume apenas ao treino, à água, ao sol e à brisa marítima.

A equipa anunciou na segunda-feira que o treinador principal Bruce Arians vai recrutar Jen Welter para treinar o núcleo de defesas dos Cardeais durante o próximo campo de treino e pré-temporada na qualidade de estagiária, ou aprendiz.

O sucesso ao mais alto nível na arte de vender requer não só treino especial de qualidade, mas também uma boa educação e uma perceção aguçada da natureza humana; também requer desembaraço, inventividade e originalidade.

Mas o Homem é uma raça robusta, que tinha lutado pela existência ao longo de um milhão de anos, e o treino de um milhão de anos não se apaga rapidamente de uma forma de vida, pelo que as energias deles estavam agora concentradas em batalhas simuladas, uma vez que as reais já não existiam.

Ele usava uma camisa azul larga com capucho, um gorro preto, uma máscara cirúrgica azul e branca, luvas vermelhas ou castanhas, calças de fato de treino cinzentas e sapatos escuros com sola branca.

O processo de treino e a sua pesquisa sobre a história dos samurais dão a Cruise uma admiração pela cultura e tradição japonesas.

O treino árduo é necessário. Num único jogo de badmínton, a nível de elite, os atletas podem correr até três quilómetros e têm de reagir numa fração de segundo à trajetória do volante.

Os modelos 3D em tamanho real, utilizados por Hollywood para criar efeitos visuais espetaculares, podem também servir de adereços para cirurgiões que praticam operações complicadas. Médicos do Hospital Johns Hopkins, em Baltimore, na Marilândia, afirmam que até cirurgiões cerebrais experientes podem beneficiar do treino realista.

Nós não dedicamos praticamente nenhum tempo ou esforço concertado a aperfeiçoar a nossa aptidão intelectual. No entanto, o estudo sugere que os exercícios mentais diários terão muito mais impacto na nossa longevidade e bem-estar do que as flexões abdominais ou as horas aborrecidas na passadeira rolante. Os exercícios cerebrais que fazemos hoje podem melhorar a nossa agilidade mental até cinco anos no futuro. Nenhum treino no ginásio pode igualar isso.

O tratamento do cancro pode ter acabado de dar um grande salto para a era dos computadores. Investigadores da Universidade de Stanford estão a relatar sucesso significativo no treino de computadores para analisar lamelas de microscópio com biopsias de cancro da mama a um nível mais apurado do que qualquer patologista humano.

Após a fase de treino, o "C-Path" (abreviatura de Patologista Computacional) avaliou um segundo conjunto de lamelas de patologia, provenientes de um hospital diferente e que eram médica e demograficamente diferentes das do grupo de treino. O sistema teve, de facto, melhores resultados do que os patologistas humanos, embora Koller sublinhe que o C-Path não foi concebido para substituir os médicos nos microscópios.

Se chover, vamos adiar nosso jogo de treino.