"sons" içeren Portekizce örnek cümleler

A minha índole é grave como os primeiros sons de nossos violinos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você tem certa dificuldade para pronunciar os sons nasais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Odeio os sons nasais da língua portuguesa!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Após afinar, eu uso os dedos ou palheta para criar sons do contrabaixo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Em vez disso, eles detectam sons através de suas línguas e sentem as vibrações através dos órgãos sensitivos no crânio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Depois de infinitas repetições, consegui entender a pronúncia dos sons nasais em português.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Cada um desses homens possuía, realmente, um conjunto de sons convencionais, mediante os quais ele com absolouta precisão se compreendia com os seus vizinhos mais próximos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Como, pois, não lhes veio à cabeça entrar em acordo para que fosse um de tais conjuntos de sons convencionais introduzido para a compreensão recíproca de todos, à semelhança do fato de que, para a maioria dos povos cultos, já há muito tempo foram introduzidos um conjunto convencional de medidas, um alfabeto convencional, uns únicos sinais musicais convencionais etc.!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As crianças começam a formar sons com a letra "A".
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os japoneses apreciam os sons dos pássaros e insetos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os perfumes, as cores e os sons se correspondem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele não fala, apenas emite sons inarticulados.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Aqueles sons vinham lá do fundo de um caminho comprido que conduzia a um vilarejo à beira-mar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A música é a aritmética dos sons, assim como a óptica é a geometria da luz.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A melodia consiste em certa fluidez de sons suaves e doces como o mel, de onde lhe vem o nome.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os sons mais bonitos da natureza são: o riso de uma criança, o canto dos passarinhos, e o que se ouve quando outra pessoa está lavando os pratos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O vento trazia os sons.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O músico italiano e monge beneditino Guido D'Arezzo, que viveu entre os anos 955 e 1050 d.C., classificou os sete tipos de sons diferenciados por Pitágoras em ut, ré, mi, fá, sol, lá e san. Com o passar do tempo, ut foi substituído por dó e san, por si, originando o que conhecemos hoje como as sete notas musicais: dó, ré, mi, fá, sol, lá, si.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Como se por encanto, ele extraía de seu instrumento um maravilhoso mundo de sons.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Descubra florestas encantadas e escarpadas montanhas, pores do sol de sonho e arroios murmurantes. Carregue-se de novas energias nos tranquilos e verdejantes arredores de nossa pousada. Sinta na pele a tepidez dos raios do sol e escute os sons da natureza.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Contudo, na atmosfera deste salão vibram misteriosos sons, bem baixinhos, imperceptíveis ao ouvido, mas que impressionam todos os corações sensíveis: são as vibrações de algo grandioso, que está nascendo."

O homem e os animais não veem bem à noite. Os morcegos, porém, ouvem bem no escuro porque o ouvido se utiliza dos sons e não da luz.

Acústica é a ciência que estuda a física dos sons.

Alfabeto é uma série de letras ou símbolos em determinada ordem, usada para representar os sons fundamentais de uma língua, especialmente uma série de símbolos tanto para consoantes como para vogais; a série de letras de A a Z usada pela maioria das línguas do mundo.

Palheta é uma peça delgada de caniço ou metal, que vibra em uma corrente de ar, criando sons num instrumento musical.

Tom escutou os sons da floresta.

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!

Ela ouviu uns sons esquisitos vindos do mar.

Que sons os morcegos fazem?

O Dan ouviu uns sons estranhos no hotel ontem à noite. Era um pagode!

Sento-me à porta e embebo meus olhos e ouvidos nas cores e nos sons da paisagem, e canto lento, para mim só, vagos cantos que componho enquanto espero.

Como os Corpos dos Animais foram concebidos com tanta Arte, e a que fins se destinaram suas várias partes? O Olho foi inventado sem Habilidade em Ótica, e o Ouvido sem Conhecimento dos Sons? ... Não parece que os Fenômenos estão a indicar que existe um Ser incorpóreo, vivo, inteligente, onipresente?

O perito em lógica enquanto tal, com a sua predileção por compartimentos herméticos no reino das ideias, não se preocupa com o que me parece ser a questão mais importante como linguista, ou seja, como explicar que uma sequência de sons sem qualquer significado de repente de não-conotativa se torne conotativa e que este novo e pleno significado seja imediatamente aceite por toda a comunidade falante?

Sami estava fazendo sons de gemido.

Nesse álbum todos os sons que você escuta são realmente feitos por vozes computadorizadas.

O céu encheu-se de sons, o rugido de aviões, alguns agudos, outros graves, caças e bombardeiros.

Era provavelmente um mundo barulhento, com milhares de outros sons de animais, riachos velozes e o farfalhar de samambaias gigantes e árvores coníferas.

Porém chiu! Ouvem-se por vezes sons ténues inquietantes — que branqueiam as bochechas e paralisam todos os membros — semelhantes aos gemidos de almas que já partiram!

Os cientistas criaram uma faixa de áudio dos campos magnéticos da Terra em interação com uma barragem de partículas de alta energia provenientes do Sol, pegando em dados de ondas magnéticas recolhidos pela missão CLUSTER da Agência Espacial Europeia e transformando-os em sons audíveis.

Os sons ecoam muito nesta sala.

Embora a maioria das pessoas esteja familiarizada com o uivo do coiote, o animal tem, na verdade, uma linguagem que incorpora uma variedade de sons.

A agência espacial norte-americana NASA apresentou os primeiros sons alguma vez gravados em Marte — uma leve rajada de vento na superfície do planeta — juntamente com vistas panorâmicas captadas pelo seu astromóvel marciano Perseverança.

“Estes sons estão associados a uma série de comportamentos diferentes, tais como encontrar parceiros, desovar e localizar presas como também evitar predadores”, disse Kaplan, abordado numa conferência internacional sobre acústica na Dinamarca.

Kraus afirma que parece que os indivíduos treinados musicalmente desenvolveram habilidades auditivas para além de apenas serem capazes de ouvir sons mais baixos.

Embora muitos cantores de rock e soul incorporem ritmos e sons de jazz na sua música, uma superestrela do pop e um dos nomes lendários do jazz e da música popular uniram estes dois mundos num novo álbum de duetos e solos.

Numa composição chamada "Adriática", os sons de um velho acordeão diatónico, chamado um "organetto" em Itália, são combinados com os do clarinete, da pandeireta e da darbuca — o universal tambor do mundo árabe, encontrado desde Marrocos até ao Paquistão.

Na quinta dela, os ouvidos são inundados pelos sons do canto dos pássaros e das cigarras, os olhos são atingidos por um caleidoscópio de cores, desde as rosas vermelhas como o sangue até aos lírios brancos como a neve, e os narizes são estimulados pelos aromas de ervas e frutos.

Para todos aqueles entre eles que eram capazes de reflexão, era evidente que estes fantasmas e sons procediam de Pã, que deve ter alguma causa de raiva contra eles: mas o que essa causa poderia ser, eles estavam sem saber o que conjeturar.

A língua chinesa é peculiarmente desprovida de fonemas, ou seja, possui muito poucos sons para a veiculação da fala.

Os nossos olhos abrem-se para ver outras cores além do roxo e do dourado, os nossos ouvidos para ouvir compreensivelmente outros sons além do ruído do trânsito, do guincho de uma buzina de automóvel, ou de música sincopada.

Ao perto, é composta de sons e instrumentos individuais, mas quando nos afastamos e ouvimos a composição, todos os elementos se conjugam artisticamente.

A maior parte dos edifícios tinha cinco ou seis andares de altura e as suas janelas oblongas e cortinadas e as lojas iluminadas e espalhafatosas na base tinham um aspeto estranhamente sem vida, apesar dos sons e animação que ocorriam dentro e à volta deles.

Ele encontrou aquilo que descreveu como "ar não adulterado por aditivos humanos, estrelas não ofuscadas pelas luzes da cidade, os sons ininterruptos da natureza e campos de flores intocados por pegadas."

Decifrar as inscrições antigas com este carácter simples, encontradas em rochas e monumentos, é um objeto, hoje em dia, de investigação erudita; e a sua importância pode ser avaliada observando que, sempre que se consegue fazê-lo com sucesso, é uma restauração literal, para a época atual, dos sons perdidos dessas partes do mundo antigo.

O estudo analisa 200 cognatos, ou palavras com significados partilhados e sons semelhantes, em 103 idiomas, incluindo 20 que estão agora extintos.

Ela alterna entre gravações a solo e em banda, o que permite à cantora e violinista apresentar tanto sons pop contemporâneos como sons tradicionais de country e bluegrass.

Depois de ter pinchado no solo com sacos de ar amortecedores durante vários minutos, o módulo de aterragem emitiu sons fortes que confirmavam uma aterragem segura, gerando júbilo na sala de controlo da missão.

As férias nas florestas tropicais costeiras da América do Norte oferecem ao autor uma oportunidade para descomprimir e apreciar as vistas, os sons, os sabores, os cheiros e as texturas da natureza que estiveram ausentes da sua vida durante o último ano.

A ortografia é menos essencial para a linguagem do que a ortoépia, uma vez que todas os idiomas são falados, enquanto apenas alguns idiomas são escritos. A ortografia pressupõe a ortoépia. A ortografia é dirigida ao olho, a ortoépia ao ouvido. A ortoépia trata dos sons articulados que constituem as sílabas e as palavras; a ortografia trata dos sinais pelos quais esses sons articulados são exprimidos na escrita.

Também é sabido que a neve pode influenciar o movimento das ondas sonoras. Quando há neve recente no solo, a superfície da neve absorve as ondas sonoras. No entanto, a neve pode tornar-se dura e plana à medida que envelhece ou se tiver havido ventos fortes. Nesse caso, a superfície da neve ajuda a refletir as ondas sonoras. Assim, os sons podem parecer mais claros e podem viajar mais longe.

George Frederick Handel, sem dúvida o maior mestre de música que o mundo conheceu, nasceu em Halle, na Alta Saxónia, a 24 de fevereiro de 1684. Mal podia ele falar e já estava a articular sons musicais; e o seu pai, um médico, então com mais de sessenta anos, tendo-o destinado à advocacia, desgostoso com a propensão da criança para a música, baniu de sua casa todos os instrumentos musicais. Mas a centelha imortal do génio, que o Céu tinha acendido no seio da criança, não podia ser extinta pelo capricho de um pai equivocado. A criança conseguiu meter um pequeno clavicórdio num sótão; onde, aplicando-se depois de a família se ter retirado para descansar, ele logo encontrou meios para produzir melodia e harmonia.

No seu livro "Primavera Silenciosa", a senhora Carson questionou o direito das empresas industriais de poluírem sem considerarem os efeitos no ambiente. Carson argumentou que este tipo de poluição resultaria numa diminuição contínua das populações de aves e de outros animais selvagens. Segundo ela, isso levaria à perda dos maravilhosos sons da natureza. O envenenamento químico do ambiente, disse ela, causaria uma primavera silenciosa.

A música pop dos anos 80 apoiava-se fortemente nos sintetizadores eletrónicos para criar música e imitar digitalmente instrumentos acústicos. Os sons dos instrumentos eram todos copiados de gravações e posteriormente manipulados pelo sintetizador. Um pouco de poder computacional pode afetar o tom, a duração de uma nota e, em alguns casos, a sua qualidade.

Conheça Mike Clemmer, um fabricante de saltérios dos Apalaches, e ouça os sons agradáveis dos instrumentos clássicos que ele fabrica.

"TV na Rádio" faz música cheia de batidas enérgicas e sons dissidentes. Esta banda de rock artístico composta por cinco homens foi formada em Brooklyn, Nova Iorque. O seu novo álbum, "Regresso à Montanha das Bolachas", está cheio de energia experimental. Os críticos dizem que pode ser um dos discos mais estranhamente bonitos do ano.

As plantas conseguem reagir aos sons. Os ecologistas químicos da Universidade do Missúri, Heidi Appel e Jack Schultz, gravaram os subtis sons de mastigação de uma lagarta a comer uma planta. Estar a ser comida estimulou as defesas da planta. Mas quando os sons foram reproduzidos para outra planta que não estava a ser comida, eles desencadearam uma resposta defensiva.

Diana Deutsch faz investigação sobre a perceção e recordação dos sons. Algumas destas pesquisas inspiraram-na a desenvolver ilusões musicais, que enganam os ouvidos das pessoas da mesma forma que o artista M.C. Escher enganava os olhos das pessoas.

As formas mais comuns de perda auditiva associadas à anemia no estudo foram a perda auditiva neurossensorial, na qual a via nervosa para o cérebro é danificada, e a perda auditiva condutiva. Nessa patologia, há um problema com a condução de sons externos para o ouvido médio e o tímpano.

O objetivo era verificar se a experiência de distinguir sons significativos de paisagens sonoras complexas e de recordar sequências sonoras conduzia a uma melhor audição mais tarde na vida. A investigação demonstrou que tocar um instrumento melhora as capacidades de audição e de compreensão.

Kaplan afirma que os gravadores de baixo custo poderão revolucionar como e com que frequência os recifes são monitorizados e como é determinada a sua saúde. Segundo ele, esta ferramenta pode ajudar a recolher informações críticas, regular o tráfego de barcos e até ajudar a reconstruir o ecossistema do recife, ao emitir sons que atrairão novos habitantes.

No outro extremo do espetro estão os sons de frequência muito baixa (abaixo de 20 Hz), conhecidos como infrassons.

Quando o seu cão inclina a cabeça para ouvir sons aparentemente imaginários, ele está a sintonizar frequências ultrassónicas, que podem chegar aos 45.000 Hz.

Uma vez que o ambiente acústico é composto por muitos sons, a forma como experienciamos o ambiente acústico depende das interações entre as frequências e amplitudes de todos os sons.

Dos 256 tubos de madeira saem os sons de uma orquestra com viola, baixo, saxofone, trompete, trombone, violino, flauta, flajolé e flautim. O órgão tem também um carrilhão, castanholas, um címbalo, uma tarola e um bombo.

Os sons gravados de monges tibetanos a cantar a muitos mundos de distância podem parecer descabidos na sala de espera de um psiquiatra, mas esta é também a sede do Instituto para a Ciência Contemplativa.

No entanto, as crianças têm uma amplitude auditiva mais ampla e podem ouvir certos sons que os adultos não conseguem.