som kelimesini Portekizce bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Não havia som a ser ouvido.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O som está muito alto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
As vuvuzelas têm um som muito agradável.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Você pode abaixar o som, por favor?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Você não imagina a eficácia daquele aparelho de som!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A luz se desloca mais rápido que o som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Nunca vi caixas de som tão potentes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Suas caixas de som são Philips ou Samsung?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Comprei um novo conjunto de caixas de som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Meu PC precisa de caixas de som novas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Paguei R$ 2600,00 desta caixa de som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Um som estranho foi ouvido detrás da porta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Este som é semelhante a este, porém o último é nasalado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Dançavam ao som da música.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Bailavam ao som da música.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Qual destas duas caixas acústicas produz um som melhor?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Este aparelho de som é muito potente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Ouviu-se um som no dormitório.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Após terminar o curso de eletrônica, abriu uma loja de som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Eu gosto do som do piano.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O som estava alto demais para que pudéssemos ouvir.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Minhas caixinhas de som são um brinquedo comparadas com as suas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A luz viaja mais rápido do que o som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Como tu sabes que a luz é mais rápida que o som?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Aumente o som!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Tudo tem seu som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
As meninas dançavam ao som de um violino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Os jovens dançaram ao som da orquestra de três bandolins.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Clique na imagem para ouvir o som do animal.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Quando você ouviu o som?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Quando vocês ouviram o som?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Toque em um animal para ouvir o som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Não havia som nenhum.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A velocidade da luz é muito maior do que a do som.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Apesar de terem o mesmo som, essas duas palavras são escritas com letras diferentes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.
João subiu ao palco duas ou três vezes, mas agora fica na mesa de som.
Para pronunciar este som, você precisa encostar a língua no céu da boca.
Esse tambor tem um som muito estranho.
Aquele tambor tem um som muito estranho.
O som a acordou.
Nós ouvimos o som dos tiros.
Você precisa de um bom microfone, porque a gente se importa com a qualidade do som.
Uma guitarra não tem o mesmo som que um violão.
O som do violino é muito doce.
O canto dos pássaros locais é parecido com o som de uma furadeira.
De repente, ele ouviu um som estranho.
Acordei pelo som da música.
O gato estava assustado por causa de um som estranho.
Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.
Eu ouvi o som de um sino tocando.
Eu gosto muito do som da espineta.
Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
Em Interlingua, nenhum som, final ou não, com ou sem acento, deve ser pronunciado indistintamente.
Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Um som podia ser percebido a grande distância.
A cada vez que ouvia esse som, meu gato pulava atrás do sofá para se esconder.
Deste quarto de hotel você pode ouvir o som do mar.
Adoro o som da chuva no telhado.
As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando-se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.
Ele não podia vê-la na escuridão, mas pelo som de sua voz percebia que a moça estava à beira das lágrimas.
Vou dizer a vocês uma coisa alto e bom som.
Vou dizer-vos uma coisa em som alto e claro.
Eu gostava do som da campainha de minha máquina de escrever.
O som era quase imperceptível.
O som era praticamente imperceptível.
O som mal se podia ouvir.
O som era quase inaudível.
Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.
Não reconheço o som.
Você pode ouvir o som do oceano.
Pode-se ouvir o som do oceano.
Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.
Eu amo o som da chuva caindo.
As colinas ecoaram os meus gritos, os pântanos responderam ao meu lamento: Não chames mais a tua filha, deixa de perturbar o ar com o som de tua voz!
O som é mais lento do que a luz.
Que som a girafa faz?
Esse tambor emite um som estranho.
Aumente o som.
O som pode ser ouvido depois de um certo tempo.
Tom ouviu o som.
Qual é mais próximo ao árabe em termos do som, o espanhol ou o português?
Por fim, ao som da música de Alfred, nós dois dançamos até perder o fôlego.
Ouviu-se um som de passos fora da casa. Como se alguém estivesse pulando o muro.
Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco.
Qual é o som do silêncio?
Que som tem o silêncio?
Som do bigue-bangue só pôde hoje ser ouvido — não havia ouvintes...
Zamenhof estava pálido ao pronunciar, de pé, alto e bom som, essa frase no Victoria Hall, em Genebra.
A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que amargamente consome seu tempo em cima de um palco, nunca mais voltando a ser ouvido. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, mas sem nenhum significado.
Qual o som que uma ovelha faz?
Eu não ouvi nenhum som.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge