"preferiria" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu preferiria morar numa casa simples.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual jornal você preferiria?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria jogar tênis a nadar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria ficar em casa a ir pescar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria ficar aqui a ir lá.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria falar em inglês?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria ser um pássaro a um peixe.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom disse-me que preferiria não ir.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A única coisa que posso dizer é que preferiria não ir.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria não ir às compras só.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria um quarto com vista para o mar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Se fosse absolutamente necessário escolher, eu preferiria ser culpado de um ato imoral do que de um ato cruel.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria morrer a me render.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria passar o dia em casa, dormindo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria ficar em casa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria ficar em casa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria morrer a ver você chorar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria trabalhar a sair.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria visitar Boston ou Chicago?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria jogar tênis ou golfe?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria ir pescar ou caçar?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria ser cego ou surdo?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Mas eu preferiria ficar em casa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria estar em casa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria não me encontrar com ele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom me disse que ele preferiria não ir.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria qualquer coisa a um processo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sou vegetariano, então eu preferiria não comer carne, se estiver tudo bem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria ser um pássaro do que um peixe.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você preferiria se sentar na janela ou no corredor?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria falar com você em particular.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu preferiria não assumir esse risco.

Eu preferiria falar francês.

Eu preferiria não falar francês.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.

Eu preferiria ter um gato a um cão.

Eu preferiria continuar anônimo.

Eu preferiria não me envolver.

Eu preferiria morrer a partir.

Eu preferiria sair a ficar dentro.

Eu preferiria ficar aqui.

Eu preferiria não discutir Tom.

Se eu fosse estudar francês, eu preferiria estudar com um nativo falante de francês.

Eu preferiria morrer a fazer tal coisa.

Eu preferiria não saber.

Ele preferiria morrer a trabalhar para esse homem.

Eu até preferiria isto, mas ele anda preocupado, triste: isso é terrível.

Ou você preferiria isso?

Você preferiria ir de ônibus?

Não saberia ainda onde morar, mas preferiria morar em Roma.

Você preferiria ser rico ou famoso?

Ele preferiria ir de trem a ir de avião.

O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano.

Eu preferiria saber porque você fez aquilo.

"Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim-de-semana?" "Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio."

Eu preferiria ler um bom romance do que estudar vocabulário.

Tom disse que ele preferiria não fazer isso agora.

Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo.

Você preferiria morar na cidade ou no campo?

Eu preferiria morar em uma casa de madeira.

Eu preferiria não ir para Boston.

Tom disse que preferiria ficar em casa.

Não há nenhum lugar na terra em que eu preferiria estar.

Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom.

Eu preferiria que você não fumasse tanto.

Eu preferiria que você me mostrasse.

Eu preferiria sair mais cedo.

Eu preferiria não fazer isso agora.

Eu preferiria comer outra coisa.

Eu preferiria que as coisas não mudassem.

Preferiria se as coisas não mudassem.

Eu preferiria isto se as coisas não tivessem mudado.

Há vinte anos, Maria chegou aqui por acaso. Hoje, ela preferiria morrer a sair daqui.

Você preferiria ser examinado por um enfermeiro masculino?

Você preferiria ser examinada por um enfermeiro masculino?

Eu preferiria comer mussacá em uma cidade grega à beira-mar.

Ela também disse que "Qualquer mãe preferiria receber uma linha dos piores gatafunhos escritos pelo seu filho ou filha do que um cartão de felicitações pomposo qualquer".

Eu preferiria ir andando até lá.

Tom disse que preferiria fazer isso em outro momento.

Eu preferiria que te mantivesses afastado.

Eu preferiria ser professor a engenheiro.

Não consigo pensar em nenhum lugar em que eu preferiria estar do que em Boston.