"prazer" içeren Portekizce örnek cümleler

Nós aceitamos sua oferta com prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O prazer é nosso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O belo tempo aumentou nosso prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela descobriu prazer na leitura.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Prazer em te conhecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu terei prazer em ajudá-la.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu farei isto com grande prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Muito prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Prazer em conhecê-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Você me ajuda?" "Com prazer."
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu traduziria com prazer, mas eu não falo holandês.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É um prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seria um prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ler me dá grande prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela se entregou ao prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seu prazer consiste em ensinar crianças.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sou Tanaka, seu novo vizinho. Prazer em conhecê-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Primeiro o trabalho, depois o prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Se você enterrar hoje uma garrafa de vidro em seu jardim, as quarenta próximas gerações suas terão o prazer de contemplá-la.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tive o prazer de conhecer uma mansão toda de vidro.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Seria um prazer ser a madrinha de seu filho!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Olá! Sou Ichirou Tanaka. Prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O prazer foi de curta duração.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Muito prazer. Como está o senhor?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Foi um prazer falar com você.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Muito prazer!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Com prazer!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Terei o prazer de revê-lo na minha volta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Obrigado, senhor, com prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tenho muito prazer em vê-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tenho muito prazer em conhecê-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Apresentei-me várias vezes em sua casa, mas não tive o prazer de encontrá-lo em casa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você me dará muito prazer, gosto muito de sua companhia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Dê-me o prazer de almoçar comigo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tenho muito prazer em conhecê-la.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Há muito tempo que não tenho o prazer de vê-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você está aqui a negócio ou por prazer?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Breve terei o prazer de revê-lo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Terei o prazer de revê-lo?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Comi com grande prazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Com muito prazer, minha cara!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Com muito prazer, minha boa amiga!

“Com muito prazer, minha boa amiga”, disse a bela menina.

Para todo prazer deve haver uma medida.

Dê a um rude um prazer, ele não saberá medida.

Três dias atrás eu visitei seu primo e minha visita deu a ele prazer.

Há três dias visitei o seu primo e minha visita lhe deu prazer.

Com prazer.

Sim, com muito prazer.

Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho.

É um prazer ajudá-lo.

Não minta nunca, nem por prazer nem por medo.

A maioria das mulheres têm prazer comprando.

A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.

Era um prazer para os olhos.

Não existe na terra o bem puro sem o mal: por isso o sofrimento é o apêndice do prazer.

Não existe sobre a Terra puro bem sem mal; por isso é o sofrimento o complemento do prazer.

De que é complemento o sofrimento? - O sofrimento é o complemento do prazer.

Com o maior prazer!

Que deuses eram esses, cujo prazer era a vingança?

Que deuses eram aqueles, cujo prazer era a vingança?

Ela viaja por simples prazer.

Balões incendeiam as matas, e o prazer que nos dão aos olhos amanhã será grande desgosto para o coração.

Com prazer recebi sua carta.

A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.

Eu aceito com prazer.

Ela discute só pelo prazer de discutir.

Terei o prazer de vê-la novamente?

Terei o prazer de te ver de novo?

Terei o prazer de te ver outra vez?

Ela sabe tudo o que dá prazer aos homens.

É um prazer conhecê-lo.

É um prazer revê-la depois de tanto tempo.

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

É sempre um prazer te ver.

Há mais prazer em amar do que em ser amado.

É um prazer comer com você.

Prazer em conhecê-la.

É um prazer estar aqui.

Ele se entregou ao prazer.

Fá-lo-ei com prazer.

Eu vou ajudar você com prazer.

Eu te ajudarei com prazer.

Foi um prazer conhecê-lo também.

Foi um prazer conhecê-la também.

Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Tamori.

Eu pensava que você tinha grande prazer em me ver.

Agora que já sabe quem sou, fale-me de você, por favor. Que tipo de pessoa é você? Quer dar-me o prazer de sabê-lo?

Foges de mim?! Por este pranto, que aos meus olhos assoma, pelos juramentos confirmados por tua destra que, crédula, apertei (e outro penhor na desventura não me resta), por nosso enlace, em nome do himeneu, que apenas há alguns dias celebramos; se algo por ti fiz que mereça gratidão ou se momentos de prazer te propiciei, tem dó de um lar que se desfaz e desmorona; e se inda podes aos meus rogos atender, livra-te dessa ideia, eu te suplico!

Tive o prazer de vê-la.

— Grato por me haver dado carona até aqui. — Foi um prazer.

Prazer em lhe conhecer.