"ocasionalmente" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele visitava-me ocasionalmente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu ouço a minha mãe ocasionalmente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que se acreditava ser uma lei natural de todas as línguas, é apenas algo que ocasionalmente algumas línguas possuem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Fadil ocasionalmente trabalhava lá.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino "Sim, senhor".
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele gosta de ir à praia ocasionalmente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eles me visitaram ocasionalmente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Como as plantas usam água continuamente, mas na maioria dos lugares chove apenas ocasionalmente, a capacidade de retenção de água dos solos é essencial para a sobrevivência das plantas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Deve ter-se em conta que tonturas, dores de cabeça, náuseas ou fadiga podem ocorrer ocasionalmente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ocasionalmente um grande braço robótico é utilizado para mover os astronautas durante as caminhadas espaciais. Os astronautas são fixados ao braço robótico usando uma trava para os pés.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Para além das suas ambições na pista, a atleta americana de salto em altura está a estudar para obter um diploma em medicina e também é modelo ocasionalmente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Um modelo delicado de qualidade não seria adequado, porque ele era descuidado com a sua arma, batia com ela em todo o lado e ocasionalmente deixava-a cair num riacho.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os dedos exteriores começam então a minguar e o potro recém-nascido apoia-se apenas no seu dígito central; mas os cavalos nascem ocasionalmente com dois dígitos, cada um deles revestido de um casco, e a intervalos muito raros com três.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As manifestações normalmente suscitam uma reação forte que no passado incluiu o uso de gás lacrimogéneo, gás pimenta, balas de borracha e munições reais contra os participantes e ocasionalmente degeneram em pilhagem, vandalismo ou atos de fogo posto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Em dias calmos e limpos, estrelas e auroras projetam luz verde e branca para baixo com tal intensidade que ocasionalmente eu posso ver a minha sombra e as formas e curvas da calota de gelo — tudo banhado de cores fantasmagóricas, as auras de um mundo frio, rude e indiferente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O dia abafado de setembro estava a chegar ao fim e, à medida que o sol se ia pondo, uma nuvem escura de trovoada aproximava-se lentamente vinda de oeste, murmurando em meios-tons graves e emitindo ocasionalmente clarões de relâmpagos, anunciando a tempestade que se avizinhava e da qual tanto homem como animal procuravam intuitivamente abrigo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Embora sejam aterrorizantes, os ursos-pardos comem sobretudo peixe, bagas, larvas e, ocasionalmente, ovelhas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela deve ter uma dieta simples mas generosa, com muitos líquidos; três refeições regulares podem ser dadas e papa de aveia, leite ou chocolate quente à hora de dormir e, ocasionalmente, entre as refeições.

Ele não tinha mantido os intestinos e o sistema nervoso, durante a sua vida toda, sob a influência do rum, do tabaco, do ópio, do café, do chá ou de alimentos muito condimentados. É verdade que ele não se privava totalmente de nenhum destes, exceto do ópio e do tabaco; mas só os usava ocasionalmente e, mesmo assim, com grande moderação. Não era por mera indigência ou mesquinhez culpável que ele comia e bebia, em geral, de forma saudável. Parecia ser por uma convicção da necessidade de se ser "temperado em todas as coisas"; e de que a conduta que ele seguia tendia à robustez.

Em casos raros, ao longo dos anos, a doença emaciante crónica chegou a infetar manadas de uapitis comerciais em toda a América do Norte. O problema tem sido tratado de várias formas. Ocasionalmente, uma manada inteira é colocada em quarentena ou destruída para evitar um maior contágio. Mas, por vezes, a doença é negligenciada, uma vez que pode demorar mais de 18 meses até que um uapiti aparentemente saudável mostre sinais de DEC e porque é fácil fazer um diagnóstico errado sem testar o tronco cerebral de um uapiti morto.

O rio Potomac era um ponto de encontro dos nativos americanos muito antes da exploração europeia. Os índios negociavam mercadorias e, ocasionalmente, guerreavam com tribos rivais ao longo dos seus afluentes. A bacia hidrográfica está repleta de pontas de flechas e de lanças e de conchas de ostras descartadas por estes povos primitivos.

Eu o visitava ocasionalmente.

Desde a pré-história existiram altares, às vezes ao ar livre e, ocasionalmente, dentro das cavernas.