"nisso" içeren Portekizce örnek cümleler

Por falar nisso, qual é o problema com ele?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu o persuadi a tomar parte nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pense nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Por favor pense nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Eu nunca pensei nisso", disse o senhor. "O que devemos fazer?"
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não consigo acreditar nisso!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você deveria ter pensado nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Alguém já pensou nisso?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Alguém já pensou seriamente nisso?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O segredo da dialética de Hegel resume-se basicamente nisso, que nega a teologia por meio da filosofia para então negar a filosofia por meio da teologia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É tão terrível que eu não quero pensar nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Eu nunca pensei nisso", disse o homem mais velho. "O que deveríamos fazer?"
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nem pense nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tem meu nome nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não meta o nariz nisso!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não devia ter metido você nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Concentre sua atenção nisso e tente lembrar na casa de quem você dormiu na noite passada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela foi bastante estúpida para acreditar nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não há nada de irregular nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não tinha pensado nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não toque nisso! Isso corta!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não vale a pena falar nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Reflita nisso!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu absolutamente não penso nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Longe de mim pensar nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Estou longe de pensar nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Já não se fala nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Creio nisso de bom grado!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Acredito nisso de bom grado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você tenta fazer-me acreditar nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nunca acreditarei nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não creio nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nisso eu creio com alegria; isso é, na verdade, digno de louvor...
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que te fez acreditar nisso?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pensem nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pense nisso!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não confie nisso!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Aliás, não vejo nisso nenhum desdouro, e devemos lançar mão de todos os recursos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ou ele ou ela tem culpa nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você espera que eu acredite nisso?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não tem nada de sexual nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom é muito bom nisso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Meu Deus! Não dá para acreditar nisso.

Nisso você tem razão.

Acho que Tom está errado nisso.

É a primeira vez que eu penso nisso.

Não estou nada interessado nisso.

Você não deve intervir nisso.

Eu não me saio bem nisso.

Podemos acreditar nisso?

Por favor, não pense mais nisso.

Não há nada de errado nisso.

Consinto nisso.

Quero acreditar nisso.

Quero crer nisso.

Lamento tê-lo envolvido nisso.

Jamais ouse tocar nisso.

Pare e pense nisso por um minuto.

Não deixe que ele toque nisso.

Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.

Vá lá, pare de pensar nisso.

Dá uma lida nisso aqui.

Mal dá para acreditar nisso.

Eu mal posso acreditar nisso.

Eu não quero que você pense mais nisso.

Eu tenho certeza de que você vai ficar bom nisso.

Eu tenho certeza de que você vai ficar boa nisso.

Nós nem sequer pensamos nisso.

Eu nem sequer pensei nisso.

Você nem sequer pensou nisso.

Você já parou para pensar nisso?

Foi você quem me colocou nisso e é você quem vai me tirar.

Foi você que me colocou nisso e é você que vai me tirar.

Eu não sou muito bom nisso.

"Você acredita nisso?" "É claro!"

Tom gosta de francês e ele é bom nisso.

O Tom acredita nisso.

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

Você não é ruim nisso.

Fui tolo demais para acreditar nisso.

Você não vai acreditar nisso.

Tom não pode acreditar nisso.

Não posso acreditar nisso.

Pare e pense nisso.

Não há segredo nisso.

Tom não acreditará nisso nunca.

Ainda não acredito nisso.

Preciso pensar nisso. Vou tentar encontrar um outro modo de dizê-lo.

Eu não vejo nada errado nisso.

Vocês nunca pensaram nisso?

Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso.

Nisso, os nossos engenheiros são realmente bons.

Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma.

Eu acreditava nisso.

Passei a noite toda trabalhando nisso.

Eles acreditam nisso.

Tenho certeza de que você não acreditará nisso.