nacional kelimesini Portekizce bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Singapura.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Todo país tem sua bandeira nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A greve afetou a economia nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Videla dispôs que a Armada, o Exército e a Força Aérea comporiam o futuro governo com igual participação. Começou o autodenominado "Processo de Reorganização Nacional".
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O Congresso Nacional do Brasil tornou-se uma bandeja de ovos podres.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A dívida nacional está a aumentar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A dívida nacional está aumentando.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Minha namorada é campeã nacional em lançamento de dardo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O político confessou seu esquema de corrupção em rede nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O primeiro verso do Hino Nacional Brasileiro faz referência ao rio Ipiranga.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Você sabe cantar o Hino Nacional Argentino?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Recuperamos nossa soberania nacional!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Quis criar liberdade nacional na potencialização das nossas riquezas através da Petrobrás e, mal começa esta a funcionar, a onda de agitação se avoluma.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Para a ONU, genocida é o sujeito jurídico (Estado ou autoridade governamental) que programa, executa ou ordena a destruição ou submissão intencional de um grupo nacional, étnico ou religioso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Que achava ele sobre as línguas nacionais? - Ele achava que nenhuma língua nacional poderia prestar-se para uso geral.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O lema político do positivismo está estampado na Bandeira Nacional Brasileira.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Você já memorizou o hino nacional?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Estou decorando o hino nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Cada país tem sua bandeira nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Todo país tem a sua bandeira nacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Ela sabe tocar o Hino Nacional inteiro na flauta doce.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Muitas pessoas não sabem o Hino Nacional de cor.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O Hino Nacional contém muitas palavras raras.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O Tom visitou o Museu Nacional quando estava em Amsterdã.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A política nacional-socialista era uma constante ameaça à paz.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Se um povo deseja melhorar suas condições de vida, não deve perder nunca sua consciência nacional, sua identidade como povo.
A biblioteca nacional foi consumida pelas chamas durante a conquista de Sarajevo pelos sérvios em 1992.
O futebol é o esporte nacional da Holanda.
Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda.
A cor da pele, permitindo distinguir o autóctone do estrangeiro, ajudou a preservar a unidade nacional mais que a religião, que se pode adotar, ou a língua, que se pode aprender.
O hino nacional da França é um dos mais belos do mundo.
O hino nacional da França é, de fato, um dos mais belos do mundo.
O hino nacional da França é um dos mais belos do mundo, você não acha?
O hino nacional da França é um dos mais belos do mundo e não canso de escutá-lo.
Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.
O correio nacional era entregue quatro vezes por dia.
A dificuldade reside não na estrutura do esperanto, mas na da língua nacional.
Para isso a associação está convidando oradores de renome nacional ou internacional.
Com uma declaração na segunda página o autor abria mão de todos os seus direitos, porque "um idioma internacional, assim como qualquer língua nacional, é propriedade comum." Todo o trabalho estava assinado com pseudônimo de belo significado: "Doutor Homem Esperançoso".
Em províncias do oeste e do sul a insurreição ia se tornando nacional. Letões, ucranianos e caucasianos pegaram em armas pela liberdade da pátria.
No lado eslovaco dos Cárpatos, os sacerdotes fixaram a forma escrita do idioma nacional traduzindo os Evangelhos.
Cantavam o hino nacional.
A manga é a fruta nacional de vários países.
Ele se tornou um herói nacional.
Entre 1945 e 1946, Abdias do Nascimento organizou a Convenção Nacional do Negro, que propôs à Assembleia Nacional Constituinte de 1946 a inclusão de um artigo que definisse como crime de lesa-pátria a discriminação racial.
Preocupado com o desenvolvimento científico e tecnológico do país, Álvaro Alberto idealizou e foi o primeiro a presidir o Conselho Nacional de Pesquisas - CNPq, inaugurado em 1951.
À frente do Conselho Nacional de Pesquisas - CNPq, Álvaro Alberto criou os institutos de Matemática Pura e Aplicada (IMPA), de Pesquisas Amazônicas (INPA) e o de Bibliografia e Documentação (hoje, IBICT).
Em 1954, além de se promover a vice-almirante, Álvaro Alberto formou a Comissão Nacional de Energia Atômica.
Entre 1952 e 1964, Anísio Teixeira exerceu a direção do Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos (INEP).
Ao regressar do exílio ao Brasil, Arthur Bernardes elegeu-se deputado federal, exercendo o mandato até o fechamento do Congresso Nacional em 1937, com o advento do Estado Novo.
Durante a regência trina, Bernardo de Vasconcelos esteve no cargo de Ministro da Fazenda, no qual organizou o Tesouro Nacional e formou a Bolsa de Valores do Rio de Janeiro.
O plebiscito será realizado em nível nacional.
Juntos, haveremos de reencontrar a paz necessária para retomar o rumo das mudanças, mas somente o respeito à ordem democrática pode assegurar a reunificação nacional.
Querem abrir mão da soberania nacional, mudar o regime de partilha e entregar os recursos do pré-sal às multinacionais estrangeiras.
A denúncia contra mim em análise no Congresso Nacional não passa de uma fraude, a maior fraude jurídica e política da história de nosso país. Sem ela, o impeachment sequer seria votado.
A Estônia possui o seu próprio hino nacional.
Instigar ódio racial é crime pela lei alemã. Uma pessoa pode ser presa por até cinco anos em caso de provocação de "ódio contra um grupo nacional, racial, religioso, ou um grupo definido por suas origens étnicas".
Ele é muito culpado pela grave situação da economia nacional.
Depois de uma apresentação simples mas emocionante do hino nacional brasileiro, cantado e tocado ao violão acústico pelo cantor-compositor Paulinho da Viola, projeções em vídeo sobre o chão do estádio exploraram a história do país.
A multidão de 60 mil pessoas explodiu ruidosamente, cantando “Brasil, Brasil, Brasil”, quando a delegação brasileira apareceu no estádio. A bandeira nacional foi conduzida pela pentatleta Yane Marques, medalhista de bronze em 2012.
A Guarda Nacional e equipes de emergência usaram helicópteros para salvar pessoas presas em suas casas e automóveis. Pessoas desaparecidas continuam sendo procuradas, prevendo-se que a chuva continuará durante o fim de semana.
Aguardava-se desde muito tempo uma quinta prova. Nas últimas semanas, imagens de satélite mostravam aumento de atividade em Punggye-ri. Além disso, o Norte geralmente usa datas nacionais importantes para exibir seu poderio militar. Hoje é seu Dia Nacional, que celebra a fundação do regime atual.
O ex-presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, será processado sob acusações de corrupção e lavagem de dinheiro na Petrobras, a companhia nacional de petróleo.
Mas uma pesquisa publicada pela Rede Nacional de Aposentadoria na semana passada sugeriu que quase a metade dos aposentados tem agora uma renda mensal que está abaixo do nível oficial de pobreza.
Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil.
O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
O narciso é a flor nacional do País de Gales.
A pesquisa especializada em literatura nacional muitas vezes descobre uma utilização de fontes literárias que pelo menos se aproxima da tradução livre.
Até a reunificação alemã em 3 de outubro de 1990, o dia 17 de junho era o feriado nacional alemão. Mas qual evento se comemorava?
A Orquestra Sinfônica Nacional apresentou sua programação de concertos para 2018.
Nixon deu o discurso em rede nacional.
A banda tocou o hino nacional.
Tom e Mary moram perto de um parque nacional.
O campeonato nacional de futebol começa no próximo domingo.
O João foi convocado pelo selecionador nacional.
O talho só vende carne de produção nacional.
O hino nacional de Portugal é a "A Portuguesa".
A lei brasileira é aplicada em todo território nacional.
O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
As crianças hoje em dia não têm imaginação alguma. Somente uma revolução nacional e uma ampla reforma econômica trarão o aro e voltarão à moda.
Um escândalo bancário varreu o parlamento nacional.
Futebol é o esporte nacional dos Países Baixos.
Precisamos proteger a unidade nacional.
O Monumento Nacional Marinho Papahānaumokuākea é maior do que todos os parques nacionais da América combinados!
O hino nacional da França é o hino mais bonito do mundo!
O país testemunhou a eleição histórica de 2009 de quatro mulheres para sua Assembleia Nacional.
Eu cantei o hino nacional.
Esse time disputa a 9ª divisão da liga nacional.
Sami é um guarda nacional.
Ela quer que a estrada nacional convirja com a auto-estrada, melhorando a mobilidade dos residentes de Montemor-o-Novo.
No ano passado, o Trump foi criticado por declarar uma emergência nacional a fim de desviar fundos militares para financiar a construção de um muro ao longo da fronteira entre os EUA e o México.
"O Arquivo Nacional detém mais de 15 mil milhões de páginas de registos textuais, mais de 18 milhões de mapas, cartas e desenhos arquitetónicos, mais de 43 milhões de imagens, mais de 365.000 bobinas de filme e mais de 110.000 videocassetes, para não falar dos milhares de milhões de registos eletrónicos", diz Meghan Ryan Guthorn, diretora operacional adjunta em exercício da agência.
A primeira celebração da chegada de Cristóvão Colombo de que há registo teve lugar nos Estados Unidos em 1792. Mais tarde, alguns ítalo-americanos começaram a celebrar o explorador italiano como parte da sua história cultural. Na década de 1930, o Dia de Colombo tornou-se um feriado nacional.
Ensinar todos os estudantes americanos de modo a eles concluírem o ensino secundário preparados para a faculdade e para uma carreira é um imperativo nacional.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge