instrumento kelimesini Portekizce bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Você toca um instrumento musical, não é?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Não quero servir de instrumento a ninguém.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A trompeta é um instrumento musical.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O ábaco é um instrumento de cálculo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O astrolábio, instrumento de navegação muito utilizado nos séculos XVI e XVII, está estritamente ligado às estrelas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A interlíngua é um moderno instrumento para a comunicação internacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O computador é, sem dúvida, um instrumento valioso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Aprender a tocar um instrumento exercita a mente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O rabecão é um instrumento de corda, o maior entre os membros da família das violas. Além disso, tem a tonalidade mais grave.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O rabecão ficou popular como instrumento musical no século XVIII, e muitos compositores populares escreveram peças solo para ele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
No período de Confúcio, o guqin era instrumento musical que deveria ser aprendido pelos clérigos. E o guqin era o principal dever de guqin, go, caligrafia e pintura, as quais eram obrigatoriamente aprendidos pelos clérigos da China. O guqin relaciona intimamente com o clérigo em sua vida durante alguns milhares de anos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O guqin já formava um completo e independente sistema de execução, notação, história do guqin, ritmo do guqin e estética. Seu conteúdo era grande, e representação da tradição chinesa da música, também reflete a filosofia, história e literatura da China. Nenhum instrumento musical pode comparar-se com o guqin em poder de expressão da cultura tradicional chinesa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O trompete é um instrumento musical.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Eu queria saber tocar algum instrumento.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
É um instrumento de difícil afinação.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Este instrumento não tem outra aplicação.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Meu instrumento musical favorito é a flauta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A interlíngua é um instrumento prático de comunicação internacional compreendido imediatamente por milhões de pessoas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Estas leis contra o uso exagerado dos telefones nos protegem um pouco, mas segue sendo fundamental dar impulso a uma política de boas maneiras, y educar aos jovens para que estejam com outras pessoas e se comuniquem diretamente sem nenhum instrumento.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A máquina de escrever tornou-se um instrumento antediluviano.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Vocês tocam algum instrumento?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Este é um instrumento sofisticado.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O barômetro é um engenhoso instrumento que indica as condições do tempo que está fazendo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O esperanto tem como objetivo proporcionar um instrumento de compreensão internacional, especialmente para aqueles que só falam uma língua.
O trabalho, se realizado sem apego, é um instrumento para o conhecimento de Deus.
Um termômetro é um instrumento para medir a temperatura.
O erro é instrumento necessário da verdade.
Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical?
A referida universidade dispõe de um instrumento, qual a língua Esperanto...
Você toca algum instrumento?
Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar?
Como se por encanto, ele extraía de seu instrumento um maravilhoso mundo de sons.
O esperanto deve ser em nossas mãos um instrumento hábil de educação, que nos faça dignos cidadãos do mundo.
Outra possibilidade é que o inglês — ou alguma de suas variantes ou o pidgin — venha a se tornar o instrumento de comunicação internacional por excelência.
Ó Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz.
A imaginação é um instrumento muito poderoso.
O operário está usando um instrumento.
Não toco instrumento nenhum.
Todo leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento óptico oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo.
Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação.
O relógio é um instrumento para contar o tempo.
O relógio é um instrumento para medir o tempo.
Eu não toco nenhum instrumento.
Você sabe tocar algum instrumento musical?
O telefone é um instrumento utilíssimo.
"Assommoir" é um instrumento, como um cacete, que serve para espancar.
A harpa é um instrumento musical.
A câmera é um instrumento óptico que registra imagens fotográficas ou cinematográficas.
A Holanda tem planos de pesquisar as ondas de rádio que vêm das profundezas do universo, por meio de um instrumento a ser instalado em um satélite chinês que será "estacionado", por assim dizer, no espaço cósmico atrás da lua.
O instrumento irá explorar sinais de rádio de estrelas muito distantes, buracos negros e galáxias.
Palheta é uma peça delgada de caniço ou metal, que vibra em uma corrente de ar, criando sons num instrumento musical.
Machado é um instrumento próprio para rachar lenha, em geral composto de pesada lâmina de aço ligada um cabo de madeira e que se maneja vibrando golpes.
Barômetro é um instrumento que mede a pressão atmosférica, usado especialmente no estudo do clima e para determinar altitudes.
Baixo é uma voz ou instrumento capaz de emitir as notas mais baixas.
Fagote é o instrumento baixo, de palheta dupla, da família dos oboés.
O órgão é o maior instrumento musical.
A prosperidade é apenas um instrumento para ser usado, não uma divindade a ser adorada.
Em português, o "cravo" tanto pode ser uma flor como um instrumento musical.
A flauta é um instrumento de sopro.
O bombo é um instrumento de percussão.
A viola é um instrumento de cordas.
O bandolim é um instrumento de cordas.
A corneta é um instrumento de sopro.
O violino é um instrumento de cordas.
O trombone é um instrumento de sopro.
Os pratos são um instrumento de percussão.
O berimbau é considerado um instrumento de cordas.
As castanholas são um instrumento de percussão.
A trompete é um instrumento de sopro.
A bateria é um instrumento de percussão.
A guitarra é um instrumento de cordas.
A harpa é um instrumento de cordas.
A lira é um instrumento de cordas.
A marimba é um instrumento de percussão.
O violão é um instrumento de cordas.
O saxofone é um instrumento de sopro.
A cítara é um instrumento de cordas.
O alaúde é um instrumento de cordas.
O banjo é um instrumento de cordas.
O clarinete é um instrumento de sopro.
O reco-reco é um instrumento de percussão.
O cavaquinho é um instrumento de cordas.
O clarim é um instrumento de sopro.
O fagote é um instrumento de sopro.
O contrabaixo é um instrumento de cordas.
O cravo é um instrumento de cordas.
O piano é um instrumento de cordas?
O pífaro é um instrumento de sopro.
O tambor é um instrumento de percussão.
O xilofone é um instrumento de percussão.
O violoncelo é um instrumento de cordas.
Quero muito aprender a tocar um instrumento de sopro. Acho que vou comprar uma quena.
Obviamente, ela não era uma artista, pois o instrumento musical quase não despertou nela nenhuma recordação e praticamente não a fazia deplorar-lhe a perda.
O tradutor google deve ser usado com parcimônia e, principalmente, muita cautela. Apesar dos consideráveis progressos que já se notam naquele útil instrumento de trabalho, ele ainda sugere algumas traduções absolutamente ridículas e absurdas.
Tatoeba é um incrível instrumento para o estudo de idiomas.
Este instrumento precisa ser calibrado.
Você pode tocar um instrumento.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge