"inúmeros" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele tem escrito inúmeros e interessantes romances detetivescos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Há inúmeros fatores.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A tempestade causou inúmeros danos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela cometeu inúmeros erros de ortografia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A água é o principal componente de inúmeros produtos naturais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Parecia que o verde da vegetação se fundia em ouro, e que nos inúmeros canais em vez de água corria prata derretida.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Enquanto o vento balançava o barco, este foi sendo levado pelas ondas, durante dois meses, durante quase três meses, tendo cruzado inúmeros estreitos e a vastidão das águas mais profundas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Há inúmeros livros na biblioteca da nossa escola.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nos últimos anos foram criados inúmeros cursos de aprimoramento.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Inúmeros aventureiros apenas buscam uma oportunidade para pescar em águas turvas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Queremos deixar a decisão desta questão para os inúmeros leitores.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Inúmeros insetos passam pela metamorfose, antes de atingirem a forma adulta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Jaime Cortesão e inúmeros intelectuais portugueses de sua geração sempre se afastaram do tom laudatório do discurso oficial acerca dos 'descobrimentos', embora se apaixonassem pelo tema das grandes navegações.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A postura de Guayasamín coincidia, na época, com a de inúmeros historiadores peruanos, colombianos, mexicanos e guatemaltecos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Inúmeros historiadores consideram que, diante dos acontecimentos históricos atuais, ninguém mais pode ignorar os massacres cometidos contra astecas, incas e chibchas, povos cujas realizações culturais, anteriores à chegada dos espanhóis, o mundo inteiro admira na atualidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Desde o porto de Ortígia içando as velas, / vogamos céleres, costeando Nados, / dos montes barulhentos das bacantes, / Oléaros, Donisa luxuriante, / Paros, de mármore tão branco quanto a neve: / todo o arquipélago das Cíclades cruzamos, / por estreitos inúmeros passando.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A Bíblia foi traduzida para inúmeros idiomas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Inúmeros gafanhotos têm varrido campos de cultivo e de pastagem na Etiópia, no Quénia e na Somália.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O carro está equipado com inúmeros acessórios opcionais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A charneca propriamente dita é uma massa de granito sublevada em tempos pré-glaciares, desgastada por inúmeros séculos até formar superfícies ondulantes, perfurada por picos rochosos dentados e manchada por grandes extensões de pauis e turfeiras.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Inúmeros veículos foram danificados pela enchente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

De facto, o monaquismo estava a tornar-se popular e o período merovíngio testemunhou a fundação de inúmeros claustros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que estava em causa era saber se gastar inúmeros milhões de dólares num programa como este era algo inteligente a fazer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Howard Rheingold ergue o olhar do ecrã gigante do seu computador. Esse é o objeto mais familiar entre as muitas curiosidades, na sua maioria estrangeiras, que enchem o seu colorido escritório em casa. Enquanto autor independente, o sr. Rheingold já escreveu vários livros e inúmeros artigos para revistas. Ainda assim, ele sente um carinho especial pelo compêndio que ele publicou de palavras não inglesas estranhas — e estranhamente úteis.

Mas eu pensei na paciência e na alegria dela durante os inúmeros desconfortos e perigos da viagem, e sabia que ela é que era digna de louvor.