"habita" içeren Portekizce örnek cümleler

Onde habita o John?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não saias de ti mesmo, volta-te para ti mesmo. A verdade habita no interior do homem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

No coração de todas as coisas, de tudo o que existe no universo, habita Deus. Somente ele é realidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não vás para fora, volta a ti mesmo. No homem interior habita a verdade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A amizade é uma alma que habita em dois corpos; um coração que habita em duas almas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Lembre-se que o homem vive apenas no presente, neste instante fugaz; todo o restante de sua vida ou é passado e desaparecido, ou ainda não foi revelado. Portanto, breve é a vida do homem e estreito é o canto da terra em que ele habita.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A palavra "favela" (em Esperanto, "favelo") é um brasileirismo que designa um conjunto de barracos ou habitações toscas e improvisadas, construídos pelos próprios moradores, geralmente em morros, em áreas urbanas desvalorizadas ou sob grandes viadutos, caracterizado na sua origem pela ausência de infraestrutura, como guias, água, luz, saneamento básico, arruamento, etc. Por extensão, o termo se aplica também ao aglomerado humano que habita esse conjunto de barracos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Mas nesse dia tratarei de maneira diferente a região de Gessen, onde habita o meu povo, e ali não haverá moscas-varejeiras, para que saibas que eu, o Senhor, estou aqui nesta terra. Farei distinção entre o meu povo e o teu. Esse sinal miraculoso acontecerá amanhã.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

À pergunta "O que é um amigo?", a resposta dele foi "Uma única alma que habita dois corpos".
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A lista das 10 espécies de maior destaque é compilada anualmente pelo Instituto Internacional para o Estudo das Espécies, ou IISE. Ela chama a atenção para as descobertas que são feitas mesmo estando as espécies a extinguir-se mais rapidamente do que elas são identificadas. De entre as 18.000 novas espécies batizadas o ano passado, um comité de taxinomistas escolheu as que entrariam na lista de 2015. Elas incluem um dinossauro parecido a uma ave, apelidado a “galinha do Inferno”, que media 3,5 metros do bico à cauda e pesava até 300 quilogramas; uma aranha que habita no deserto marroquino e que consegue usar os seus talentos ginásticos para fazer a roda de modo a escapar ao perigo; um bicho-pau com 23 centímetros de comprimento, comum no Vietname; e uma lesma-marinha colorida das ilhas japonesas que é o elo perdido entre as lesmas que se alimentam de colónias de minúsculas medusas e aquelas especializadas em corais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

De facto, o abutre presta um verdadeiro serviço a este respeito, pois ele elimina a carniça nos países quentes em que habita, que de outro modo putrificaria e infectaria o ar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A marmota pode ser encontrada em todas as partes da região que se estende da costa atlântica em direção ao oeste até o Missúri, Iowa e Minesota. Ela habita bosques, pradarias e prados, alimenta-se de raízes, legumes e ervas e gosta especialmente de trevo-violeta. As suas tocas são grandes escavações e, no início do outono, ela ocupa-se em armazenar provisões para o seu longo retiro invernal.

Várias aves estranhas também habitam as Galápagos. Uma delas é o único pinguim que habita a linha do Equador. Outra é a fragata. Ela tem pele solta na garganta que consegue inflar, formando uma enorme estrutura vermelha semelhante a um balão.