felicidade kelimesini Portekizce bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O que é a felicidade?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Meu coração estava cheio de felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Quando a felicidade bate à sua porta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Bata na porta da felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A felicidade, o que ela será?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Durante minha vida eu tive a grande felicidade de muito viajar pelo mundo e trabalhar nos mais diversos países.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Steve aparentava muita felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Todos desejam a felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Você acha que o dinheiro vai comprar a felicidade dela?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Dinheiro não compra felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Ela está sempre tentando encontrar a felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
As pessoas querem encontrar a felicidade com facilidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A notícia aumentou nossa felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Toda sua felicidade imaginária desapareceu em um instante.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Ainda não encontrei minha caixinha da felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna...
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O dinheiro não faz a felicidade dos pobres.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A felicidade não se compra.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A oração de número 888.888 trará anos de felicidade ao seu proprietário.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Dizem que trevo de quatro folhas traz felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Quantas vezes terei de repetir que dinheiro não traz felicidade?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O dinheiro pode comprar a felicidade?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A felicidade não consiste em quanto você possui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A felicidade é a saúde.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O dinheiro não faz a felicidade, mas acalma os nervos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Todos desejamos a felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Trar-lhe-ei felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Amar e ser amado é a maior felicidade desta vida.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O amor ao trabalho é a chave para a felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
O respeito às leis é essencial para a felicidade coletiva.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Já fui casado várias vezes, mas nenhuma me trouxe a felicidade que mereço.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Que Deus lhe dê toda felicidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Felicidade se eleva como bolha, mas brevemente cai e estoura.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Felicidade não se herda nem se cede.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Felicidade não obedece a lei, subitamente nasce, subitamente perece.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
A quem a felicidade sustém, a esse tudo por si mesmo vem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir
Eu suspiro pela minha felicidade perdida.
Eu suspiro a minha felicidade perdida.
Algumas pessoas sentem o máximo de felicidade quando veem os sofrimentos de seus vizinhos.
A infelicidade frequentemente reúne os homens, e a felicidade frequentemente os separa.
Um dos grandes segredos da felicidade é moderar os desejos e amar o que já se tem.
Todos aspiramos à felicidade.
A garota está lendo com felicidade.
Cada qual suspira por sua felicidade.
Deus te dê toda a espécie de felicidade!
Com tanta felicidade eu nem sonhei!
Plena felicidade se lhe irradiava dos olhos.
Felicidade completa e a todos os respeitos a cubra, querida Cristina!
O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta.
A felicidade é uma flor delicada.
A felicidade é uma flor frágil.
O dinheiro por si só não consegue felicidade.
Você não pode comprar a felicidade.
Ela estava transbordando de felicidade.
A infelicidade alheia é a felicidade dos infelizes.
O dinheiro nem sempre traz felicidade.
Que o novo ano te traga felicidade!
A felicidade não entra em portas fechadas.
A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
É pena que o incomode a felicidade alheia.
Todo mundo busca a felicidade.
A felicidade não pode ser comprada.
Não se pode comprar a felicidade.
O dinheiro traz felicidade?
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
Amar e ser amado é a maior felicidade.
Quem pouco deseja, conquista a felicidade.
O dinheiro não dá a felicidade.
Desejo à vocês dois toda a felicidade do mundo.
Não almejo a glória ou a fama. O meu objetivo é o sucesso e a felicidade de meus amigos e familiares.
A felicidade é sermos felizes; não é fingirmos perante os outros que o somos.
Se se construísse a casa da felicidade, a maior divisão seria a sala de espera.
A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
A felicidade, para mim, se chama você.
Pode ser que eu esteja pobre, mas nunca será possível tirar minha felicidade...
Quais são os ingredientes da felicidade?
Minha felicidade só depende de você.
Há pessoas que precisam de felicidade para se sentir bem. Não é meu caso.
A felicidade não é o destino; a felicidade é o caminho.
Todos buscam a felicidade.
Ele irradia felicidade ao seu redor, aonde quer que ele vá.
Mary irradiava sua felicidade.
Mary estava radiante de felicidade.
Muitos dos problemas de nossa sociedade atual estão relacionados com dois fatos: primeiro, que um de seus valores fundamentais está baseado na suposição de que o acúmulo de riquezas leva à felicidade; e o segundo, que sustenta o primeiro, que enquanto a maioria das pessoas não conseguem acumulá-las, aqueles poucos que conseguiram não querem admitir, após todo o esforço dedicado nessa busca, que a riqueza não é condição necessária e nem suficiente para alcançar um estado de felicidade pelo menos digna desse nome.
Nada é melhor do que a felicidade eterna. Ora, um tomate é melhor do que nada. Logo, um tomate é melhor do que a felicidade eterna.
Eu tenho um encontro com ele hoje, por isso estou numa felicidade só deste cedo.
Felicidade e tristeza só duram um tempo.
Eu desejo a ela felicidade.
Participei da felicidade deles.
Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.
Muita felicidade e prosperidade no ano novo!
Eu tive a felicidade de te encontrar.
É uma felicidade.
Você é a minha felicidade!
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge