"degraus" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele subiu os degraus lentamente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Esta escada tem quantos degraus?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os degraus desta escada são muito altos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O velho franciscano subiu os degraus do altar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A jovem subiu correndo os degraus e abriu a porta de casa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nenhum dos seus amigos veio visitá-lo ali, porque havia muitos degraus para subir.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O homem desceu os últimos degraus e saiu correndo para a rua.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A antiga escadaria que leva ao templo tem muitos degraus quebrados.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A velha escadaria tem muitos degraus danificados pela ação do tempo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

John foi exposto e encontrado como criança enjeitada nos degraus de uma igreja. Tom e Mary o levaram para casa e foram para ele pais amorosos; mas um dia sua mãe natural apareceu.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Encostam no alto das paredes, / de ambos os lados da soleira, escadas, / que vão logo trepando. Enquanto o escudo, / ao braço esquerdo preso, os projéteis apara, / a mão direita estende-se buscando / agarrar os degraus mais elevados.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quantos degraus tem a escada?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom sentou-se nos degraus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom se sentou nos degraus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não farás degraus de acesso ao meu altar, a fim de evitar que ali seja exposta tua nudez.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom sentou-se nos degraus, comendo salgadinhos de milho.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom não estava sentado nos degraus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Por que você está sentado nos degraus?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não se sente nos degraus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não sente nos degraus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu sempre contava os degraus enquanto subia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Como de costume, eu desço os degraus a correr e galopo para a aula.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os enlutados prestaram a sua última homenagem na sexta-feira a Ruth Bader Ginsburg, a falecida juíza do Supremo Tribunal dos EUA, quando o seu caixão foi carregado para fora pelos degraus do Capitólio dos EUA depois de ela ter sido a primeira mulher a estar em câmara ardente lá.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Para aqueles nos degraus inferiores da escada económica, viverem amontoados é a dura realidade e manter uma distância de dois metros não é opção.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele tinha uma perna em talas e uma muleta desacostumada e achou os degraus uma dificuldade; mas Vera pôs uma mão debaixo do cotovelo dele e deixou-o apoiar-se pesadamente no ombro dela e ele chegou ao jardim dos sonhos sem, espero eu, demasiadas guinadas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

D'Artagnan, furioso, havia atravessado a antecâmara em três saltos e lançava-se às escadas, das quais contava descer os degraus quatro a quatro, quando, levado pela sua correria, ele foi dar de cabeça baixada contra um mosqueteiro que saía do gabinete do sr. de Tréville por uma porta secundária, e, batendo com a testa no ombro dele, fê-lo soltar um grito ou melhor um uivo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Um bom exercício para as pernas é subir e descer degraus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nos limites de uma planície verdejante, em torno da qual se erguem os primeiros degraus do imenso anfiteatro dos Alpes, uma pequena cidade acastelada, entronizada numa colina solitária, assiste desde há mil anos ao espetáculo eterno e insuperável.

O interior da galeria mostra o grande sentido artístico de Kahn. Por exemplo, ele criou um passadiço de degraus em forma de triângulo que se situa no interior de um invólucro de betão arredondado. Este edifício foi muito popular. A sua conclusão representou um passo importante na vida profissional de Kahn. Ele era agora um arquiteto famoso.

A pequena mulher de cabelo preto esvoaçante e sandálias de salto alto está nos degraus de uma igreja, com um ar mais italiano do que o de Sophia Loren. Ela distribui uma especialidade do pequeno-almoço italiano — cornetos — pastéis recheados com creme — a meia dúzia de americanos. Enquanto eles mordiscam, Mazzaglia, Toni para abreviar, apresenta-se.

Nós passamos da frescura relativa do Pátio dos Jardins para o calor de uma selva. A luz do sol vinda do exterior ilumina este denso mundo verde. A luz entra pelo topo do edifício. A área coberta de vidro no Pátio das Palmeiras tem cerca de vinte e oito metros de altura. Pode-se subir os degraus para ver as palmeiras e outras plantas de cima. Ou pode-se subir num elevador.

⁠Nos degraus da vida há muitos sobreviventes que precisam apenas de uma oportunidade.