"defeitos" içeren Portekizce örnek cümleler

Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele está sempre encontrando defeitos nos outros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos têm seus defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Mais vale ressaltar os defeitos de alguém que as suas qualidades, pois os defeitos podem ser corrigidos se apontados, mas as qualidades podem afrouxar. Estamos falando de defeitos cambiáveis.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não estou isento de defeitos, mas esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todo mundo tem defeitos e virtudes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O amor não vê defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todo mundo tem defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todo homem tem seus defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O jogo está quase perfeito, mas descobri alguns defeitos sutis que merecem ser apontados.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele tem muitos defeitos, mas mesmo assim eu gosto dele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos nós temos nossos defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Amo-o apesar de seus defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Pode haver defeitos de fábrica.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Podem existir defeitos de fabricação.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Penso que o mais importante e valioso no ser humano são suas qualidades pois, ao meu ver, quem tem defeitos são as maquinas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O importante não são seus defeitos, mas suas virtudes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele gosta de achar defeitos nos outros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

"Se algo a meu respeito não te agrada", disse Tom, "então segue o conselho de Pitágoras: "Escreve na areia os defeitos de teu amigo!" — "Mas assim vou precisar de areia demais", replicou Maria.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eles têm os mesmos defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você critica demais os defeitos dos outros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você é muito crítico aos defeitos dos outros.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os defeitos abundam onde o amor é escasso.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos temos os nossos defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O que tem alguma utilidade você não deve condenar por causa de defeitos sanáveis; você deve simplesmente eliminar os defeitos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não procure defeitos, encontre soluções. Lamentar-se qualquer um sabe.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não encontre defeitos, procure um corretivo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A verdadeira amizade é aquela que nos permite falar, ao amigo, de todos os seus defeitos e de todas as nossas qualidades.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O pior de todos os defeitos é não ter consciência de nenhum deles.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não há nada mais difícil do que ter paciência consigo mesmo — suportar seus próprios defeitos.

Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.

Defeitos não fazem mal, quando há vontade e poder de os corrigir.

Os defeitos dos outros estão diante de nossos olhos; mas os nossos estão às nossas costas.

Quem procura um cavalo sem defeitos ou uma esposa perfeita deve parar e ter em mente que sua cama e seu estábulo estarão sempre vazios.

O vírus da Zica causa apenas uma doença sem gravidade na maioria das pessoas, mas foi relacionado a graves defeitos no cérebro de bebês.

Eu o admiro apesar de seus defeitos.

Eu o amo apesar de seus defeitos.

Sem nossos defeitos, nós somos umas nulidades.

Perdoar é não ter demasiado em conta as limitações e defeitos do outro, não levá-las muito a sério, mas sim tirar-lhes importância, com bom humor, dizendo: eu sei que tu não és assim!

Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.

O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.

Não posso deixar de amá-la apesar de seus muitos defeitos.

Por que não vemos nossos próprios defeitos?

Júpiter nos obrigou a transportar duas sacolas: uma, atrás das costas, cheia dos nossos próprios defeitos; e outra, suspensa adiante do peito, carregada com os defeitos alheios.

Por esta razão, não podemos ver os nossos defeitos, mas, logo que os outros cometem alguma falta, nós os censuramos.

Seus defeitos são compensados por suas qualidades.

Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.

Os seus defeitos são perdoáveis.

Os teus defeitos são perdoáveis.

Os defeitos dele são perdoáveis.

Os defeitos dela são perdoáveis.

Os defeitos deles são perdoáveis.

Os defeitos delas são perdoáveis.

Vossos defeitos são perdoáveis.

Pode haver defeitos de fabricação.

Se todo mundo tem defeitos, por que razão todo mundo fala mal de todo mundo?

Ele francamente apontou meus defeitos.

Escreva na areia os defeitos do seu amigo!

Os defeitos de teu amigo – escreve-os na areia!

Tom é uma boa pessoa com muitos defeitos.

Uma fenda labial ou fenda palatina é um dos defeitos congénitos mais comuns em todo o mundo.

A Nissan diz que os veículos têm problemas relacionados com um programa de computador que controla as operações do motor e têm defeitos no coletor de escape e nos materiais do silenciador.

Isto foi decidido por voto popular em 1861, mas devido a alguns defeitos técnicos foi reapresentado ao povo do condado em 1862, e então definitivamente decidido.

Quando os defeitos são incuráveis, o professor deve mostrar como estes podem ser paliados e, por vezes, até convertidos em virtudes.

Foi o lote em destaque no leilão de joias da Sotheby's nos seus saldos anuais de primavera em Hong Kong: um diamante sem defeitos, em forma de pera, de 72 quilates, do tamanho de uma noz.

O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.

Investigadores da Faculdade de Medicina da Universidade Johns Hopkins em Baltimore, na Marilândia, e de três outros centros descobriram que defeitos num gene sensível às hormonas podem provocar heteroplasia óssea progressiva, ou HOP.

Ninguém nasce sem defeitos; feliz é quem deles carrega os menos graves.

Por favor, não me ponham num pedestal, pois com certeza vou cair. Apenas me amem como eu sou, com todos os meus defeitos e fraquezas.

Tudo tem seus defeitos.

⁠⁠Todos nós temos defeitos e um dos piores é punir o mal com a vingança.

Para de falar mal dos outros, para que teus próprios defeitos não sejam descobertos.