"terre" içeren İtalyanca örnek cümleler

Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uomini.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il Duca possiede molte terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Vuole disfarsi delle sue terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I pellegrini portarono doni da terre lontane.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Lui una volta possedeva molte terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I pellegrini hanno portato doni da terre lontane.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Lui possiede queste terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La Restaurazione porta ad una privatizzazione delle terre, ora controllate dai grandi proprietari.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I contadini vogliono delle terre, volendo appropriarsi anche delle terre statali.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Gli aristocratici irlandesi vengono privati delle loro terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'acquisizione di terre agricole da parte degli stranieri suscita molte inquietudini tra la popolazione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le parole dell'uomo possono non essere perfette, la sua visione e i suoi pensieri possono essere difettosi; ma il suo cuore deve battere al ritmo della creazione per ricordare alle terre e ai cieli arrabbiati il gusto perduto della serenità.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Qual è questo Dio che nega ai palestinesi il diritto al ritorno alle loro terre ancestrali?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Qual è quel Dio che nega ai palestinesi il diritto al ritorno alle loro terre ancestrali?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La Palestina era popolata dai palestinesi prima dell'occupazione delle loro terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Lui ha dato via le sue terre a poco prezzo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Lui ha svenduto le sue terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I coloni furono costretti a lasciare le loro terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Molti armeni furono costretti ad abbandonare le loro terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

In quest'anno del Giubileo tutte le terre, le case dei villaggi e le case dei Leviti sarebbero tornate ai loro proprietari originari.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il duca possiede molte terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Nei giorni passati ti ho scritto piuttosto diffusamente del mio ritorno da quelle nuove terre che, con la flotta e i finanziamenti e il mandato del Serenissimo Re di Portogallo, abbiamo cercato e scoperto e che abbiamo opportunamente chiamato mondo nuevo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il capo tribù dei pellerossa guidò il suo popolo nella difesa delle loro terre ancestrali.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il panfilo attraversò l'oceano in un viaggio epico alla ricerca di nuove terre.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La regione costiera è famosa per le sue terre pianeggianti e le lunghe spiagge.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il viaggiatore era volente ad esplorare luoghi sconosciuti e avventurarsi in terre lontane.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le alci non sono gli unici animali a trarre beneficio da queste terre protette; aquile calve, lontre di fiume e corvi, insieme a più di una dozzina di altri animali, sono tornati negli Adirondack negli ultimi decenni. Ha attirato molta attenzione da parte degli ambientalisti di tutto il mondo.

In quel negozio di spezie, ogni sacchetto conteneva un ingrediente odorifero proveniente da terre lontane.

In Sicilia abbiamo a disposizione terre coltivabili e città, e un famoso re di sangue troiano: Aceste.

Quale destino funesto, o sangue di dea, ti perseguita tra pericoli così terribili? Quale forza ti scaglia in terre così selvagge?