"tensione" içeren İtalyanca örnek cümleler

Sono sempre sotto tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Non si può vivere in mezzo a tutta questa tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Provo tensione ed agitazione quando ho troppo lavoro da fare.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

C'è molta tensione tra i fratelli e le sorelle.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Pericolo! Alta tensione!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Tra loro due c'è una tensione omoerotica allucinante!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

C'è molta tensione tra Tom e Marie.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'aria era carica di tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La tensione gioca brutti scherzi.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La tensione gioca brutti scherzi?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ora che la tensione è passata, è tempo di foto!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

E se fosse strategia della tensione?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Si chiama strategia della tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Manca meno di un'ora, la tensione sale.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Anche i tralicci dell'alta tensione in mezzo alla gente non mi sembrano molto sicuri!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il giornalista ha cercato di alleviare la tensione raccontando aneddoti di Hettie Potter.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il giornalista cercò di alleviare la tensione raccontando aneddoti di Hettie Potter.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il lettore di un giallo si aspetta un crimine, un'indagine e una sfida. Ma c'è qualcosa che è ancora più importante. L'autore deve creare un'atmosfera di crescente tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Tom ha fatto il commento così disinvoltamente che in un primo momento sembrava poco importante, ma poi ho visto la tensione sul suo volto e il suo linguaggio del corpo, ed è stato subito chiaro che significava davvero il mondo per lui.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Pericolo! Alta tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La tensione nella batteria dell'auto è di dodici volt.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Feci una passeggiata per scaricare la tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Mi faceva sentire costantemente in tensione.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La tensione tra noi è palpabile.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La contesa tra i due partiti politici ha portato a una situazione di tensione nel paese.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La discussione ha sconquassato l'armonia tra gli amici, lasciando una tensione palpabile nell'aria.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'atteggiamento punitivo ha creato un ambiente di tensione e timore.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ho provato a usare un rullo massaggiante per alleviare la tensione muscolare.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'ospite sgradito alla festa ha creato un clima di tensione tra gli invitati.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La dissonanza cognitiva si verifica quando una persona sperimenta tensione a causa di pensieri o credenze contrastanti.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Fare una passeggiata all'aria aperta può lenire la tensione muscolare.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La tensione in una stanza può rizzare l'aria, creando un'atmosfera elettrica.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il verbo "corrugare" significa creare pieghe o grinze in una superficie, solitamente come risultato di tensione, pressione o umidità.

La tensione emotiva ha creato un grumo nella gola del cantante durante la sua esibizione.

L'atmosfera nella scuderia prima della gara era carica di eccitazione e tensione.

La tensione tra loro era difficile da sopportare per lui.

Trovava difficile gestire la tensione tra loro.

Le emozioni possono causare tensione o rilassamento nel corpo.

L'improperio che uscì dalla sua bocca fece sentire la tensione che c'era nell'aria.

Il giudice era esausto a causa della tensione nervosa.

Un massaggio delicato potrebbe alleviare la tensione.

Una risata spezzò la tensione.

Un bagno caldo potrebbe alleviare la tensione stasera.

Non sono solo io, anche la squadra sta sentendo la tensione.

La tensione cresce ad ogni momento che passa.

La sua fiducia scemò quando si trovò di fronte alla prospettiva di una profonda tensione finanziaria.

Ad ogni goccia d'acqua, sentiva la tensione sciogliersi lentamente.

Potevo vedere la tensione nelle loro spalle e nelle loro mani.