"forza" içeren İtalyanca örnek cümleler

Nel judo la tecnica è più importante della forza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Che la forza sia con te.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ho sottostimato la forza del mio avversario.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ho usato tutta la forza che avevo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

A forza di dirlo l’ho convinto.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'unione fa la forza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ciò mi dà la forza di andare avanti.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Questo mi dà la forza di andare avanti.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Questa mi dà la forza di andare avanti.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Forza bambini, è ora di andare a letto.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Forza bambini, a letto!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La forza dell'amore fa muovere il mondo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Forza!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

È meglio la sapienza della forza, ma la sapienza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ieri ho capito quanto sia importante dare forza a queste persone.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ci sono stati massacri e noi non abbiamo avuto la forza d'intervenire.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La mia migliore amica ha una grandissima forza di volontà.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

C'è della forza nei numeri.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Tom ha accresciuto la propria forza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Bella forza prendersela con loro!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ci vuole proprio una bella forza a non capirlo!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Sono davvero sconvolta dalla forza di una famiglia straordinaria che perde un figlio così giovane.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Dovevo farlo per forza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Gli uomini di grande forza preferiranno farsi gemme da infrangere in miriadi di frammenti, piuttosto che divenire tegole smaltate per condurre una vita d'ozio.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Con l'età, la sua forza fisica si affievolì.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La forza che mi serve mi arriva sempre e solo da te.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Non devi esserlo per forza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Di forza ne ha da vendere.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ha più forza di me.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Lui ha più forza di me.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Sono stati costretti a usare la forza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

È la forza dell'abitudine.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Solo tu puoi darmi la forza di sopportare tutto questo!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Mentre odiamo la forza, riconosciamo il bisogno dell'ordine pubblico.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il peso dipende dalla forza gravitazionale con la quale ci attira un altro oggetto, che può essere la Terra o un altro corpo celeste.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I moti orbitali sono una delle manifestazioni più spettacolari di equilibrio tra forza centripeta e forza centrifuga.

Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.

Tutta la mia forza se n'è andata.

Devo trovare la forza di andare in palestra.

Per quanto mi riguarda sono colpita dalla mia resistenza, sono sorpresa di me stessa, sentivo dentro una forza enorme.

Che la forza sia con voi!

Che la forza sia con lei!

Essa deve usare tale forza come leva politica per demolire i regimi non democratici di questi paesi terzi che sono così ansiosi di ottenere gli investimenti comunitari.

Il solo fatto che hai trovato quelle cose sul PC non vuol per forza dire che le cose tra i tuoi genitori vadano male; i rapporti tra gli adulti sono più complicati di quello che sembra a prima vista.

Lei ha vinto la prova di forza.

L'esperanto è una lingua senza potere, e questa è, paradossalmente, la sua forza.

Per forza che ci ridono dietro!

La maggioranza fa la forza!

Avere disturbi della personalità non significa per forza essere incapaci di intendere e volere.

Biologico non significa per forza "sano".

Grande quantità non vuol dire per forza qualità.

Una password efficace non significa per forza sicurezza online.

Dimagrire non significa per forza soffrire.

Solitudine non significa per forza esser soli.

Anche se sorrido, non vuol dire per forza che sono felice.

Le minoranze affermano con forza le proprie caratteristiche.

Per forza deve essere poco trasparente.

Trova forza nella sua religione.

Lei trova forza nella sua religione.

Lui trova forza nella sua religione.

Il meccanismo funziona per la forza del magnetismo.

Un popolo ignorante è un popolo senza forza!

La sola forza rivoluzionaria è la forza della creatività umana. La sola forza rivoluzionaria è l'arte.

Se avessi avuto la faccia tosta di andare a vederlo e avessi trovato la forza di domandarglielo, senza dubbio mi avrebbe aiutato.

Hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.

Loro hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.

Dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.

Loro dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.

Cercheremo di farci forza e sopravviveremo anche a questa ingiustizia.

Forza, saliamo!

Gliel'ha presa con la forza.

Lui gliel'ha presa con la forza.

Gliel'ha preso con la forza.

Lui gliel'ha preso con la forza.

Glielo prese con la forza.

Lui glielo prese con la forza.

Gliela prese con la forza.

Lui gliela prese con la forza.

Questa medicina rinnova la tua forza.

Questa medicina rinnova la sua forza.

Questa medicina rinnova la vostra forza.

Non ho più la forza di discutere.

Io non ho più la forza di discutere.

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

Il canto è il suo punto di forza.

A forza di voltare pagina sto finendo il libro!

Allora te lo prenderò con la forza.

La forza con cui un corpo è attratto verso la Terra è detta peso.

L'unità è la nostra forza!

Il sapere è una forza.

Dovevamo per forza sgomitare tra la folla.

La sua forza è maggiore rispetto a quella di un uomo comune.

Ma chi le ha slegato la camicia di forza a questa?

La mia forza sovrumana mi aiutò a sconfiggere il cane arrabbiato in strada.

Tom ha molta forza.