sauvage kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 82'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Le renard est un animal sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ne sois pas si sauvage, Jack.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il est un peu sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Bienvenue dans l'Ouest sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Une grande partie de la jungle Amazonienne est encore sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Dennis peut-être très sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il est assez sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il ne poussait rien là d'autre que de la lavande sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
C'est une sauvage au pieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
C'est un sauvage au pieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sauvage et impétueuse, la rivière de montagne se jetait dans la vallée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sans pilote le bac est à la dérive et le torrent sauvage devient mer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La Loire est souvent qualifiée, à tort ou à raison, de dernier grand fleuve sauvage de France.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sauvage !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
J'ai une grande expérience en ce qui concerne le camping sauvage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les oiseaux sont si peu sauvage qu'ils mangeraient dans ta main.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
C'était une femme sauvage, étrange, qui habitait l'endroit comme une ombre, à la recherche de plantes, de racines et de petits animaux, afin de préparer des potions, des onguents, qui pouvaient guérir autant que faire mourir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Au tournant du Danube, à l’embouchure de l’Enns, on apercevait des barques, une île, un château avec son parc, entourés des eaux réunies des deux fleuves, et, sur la rive gauche et rocheuse du Danube, s’étendaient dans le lointain mystérieux des montagnes verdoyantes, aux défilés bleuâtres, couvertes d’une forêt de pins à l’aspect sauvage et impénétrable, derrière laquelle s’élançaient les tours d’un couvent.
Mais la faim presse : alors leur diligente main / dépouille avec ardeur leur sauvage butin, / divise par le fer la proie encor vivante, / enfonce un bois aigu dan la chair palpitante ; / d'autres sur des trépieds placent l'airain bouillant, / que la flamme rapide embrase en petillant.
" D'une louve bientôt, sa nourrice sauvage, / Romulus sucera le lait et le courage ; / de lui naîtra la gloire et le nom des Romains : / voilà ceux que j'ai faits les maîtres des humains. / Leur pouvoir sera craint à l'égal du tonnerre, / aussi long que les temps, aussi grand que la terre. "
" Qui ne connaît Énée et ses vertus guerrières, / Ilion, ses combats, leur long acharnement, / et du monde ligué le vaste embrasement ? / Vous n'êtes point ici chez un peuple sauvage : / le soleil de si loin n'éclaire point Carthage. "
Ce peu de mots à peine a redoublé leur rage ; / soudain, tels que dans l'ombre, avides de ravage, / court de loups dévorants un affreux bataillon, / qu'irrite de la faim le pressant aiguillon, / et que les fruits affreux de leur amour sauvage / attendent dans la nuit, altérés de carnage ; / au centre de la ville, au plus fort des combats, / nous volons à la gloire, ou plutôt au trépas. / Sur nous la nuit étend ses ailes ténébreuses.
L'animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage.
La peur la rendait presque sauvage.
Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.
Je ne suis pas aussi sauvage que cela.
Ce pays est assez sauvage.
C'est une plante sauvage.
Cette plante est sauvage.
Elle avait cessé de s'occuper de ses fleurs et le jardin était devenu une étendue sauvage laissée à l'abandon, avec de longues tiges et des feuilles enchevêtrées dans les branches de l'arbre.
La chicorée sauvage pousse sur les terres franches à l'état spontané.
J'ai acheté du poireau sauvage.
J'ai acheté un olivier sauvage.
Exemple de zeugme : "il est tombé dans les pommes et sur un ours sauvage".
Il a capturé un animal sauvage.
Le budget dédié à la protection de la faune sauvage a été drastiquement réduit.
L'homme n'a pas pu domestiquer le chat sauvage.
Le chat ganté est une espèce de chat sauvage qui vit en Afrique du Nord.
Les chats harets représentent une menace majeure pour la faune sauvage.
Un animal sauvage ne devrait pas être gardé comme animal de compagnie.
Quel sauvage !
Au plus tard après que Siegfried eut aidé Gunther à subjuguer Brunehilde même au lit, à la violer - il faut bien le dire aussi drastiquement - il ne restait plus rien de la guerrière sauvage et puissante dont le renom retentissait à travers le monde, qui entrait en lice en armure, avec bouclier et lance, qui tuait les hommes, tous plus faibles qu'elle, qui humilia Gunther, dont les genoux tremblaient devant elle, de façon inexprimable lors de leur nuit de noces, en l'attachant avec sa ceinture et en le suspendant à un crochet. Certains disent que l'environnement courtois l'a « apprivoisée ».
Il y avait trois jeunes roués de coups gratuitement et floués lors d’une équipée sauvage en ville.
Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
J'ai préparé une salade de poireau sauvage et du pissenlit.
C'est un chat sauvage.
J'ai greffé un olivier sauvage.
J'ai greffé un arbre sauvage.
J'ai greffé un fruitier sauvage.
L'âne sauvage d'Afrique, l'ancêtre sauvage de l'âne, est en danger critique d'extinction.
L'intelligence est ce qui nous sépare de la vie sauvage.
Mon terrain est retourné à l'état sauvage.
Vous avez senti la chicorée sauvage.
Qu'avait-il pu arriver aux hommes ? Que faire si la cruauté était devenue une passion commune ? Que faire si, dans cet intervalle, la race avait perdu son humanité, et s'était développée dans la malfaisance, la haine et une volonté farouche de puissance ? Je pourrais sembler quelque animal sauvage du vieux monde, d'autant plus horrible et dégoûtant que j'avais déjà leur conformation — un être mauvais qu'il fallait immédiatement supprimer.
Tu as craché la chicorée sauvage.
La hyène est un animal sauvage.
Chat sauvage : le mâle est le chat sauvage, la femelle est la chatte sauvage, et le petit est le chaton.
L'homme est l'animal sauvage le plus égoïste qui puisse exister dans l'univers.
Les lamas n'existent pas à l'état sauvage.
Le syndrome de l'enfant sauvage résulte d'un isolement social extrême durant l'enfance.
J’ai lu un livre sur les techniques de premiers secours en milieu sauvage, c’était vraiment captivant.
Les montagnes de Kabylie sont un lieu de refuge pour la nature sauvage.
Le dompteur réapprivoise l'animal sauvage.
Ils ont réussi à apprivoiser le chat sauvage avec patience.
Les paysages désertiques, bien qu’arides, abritent une grande diversité de vie sauvage fascinante.
L'ortie est une plante sauvage.
Alors, tandis que son regard semblait braver le ciel et parcourait orgueilleusement la terre, de ses lèvres s’échappa un cri, qui résumait son appétit sauvage d’une liberté absolue, sans limite.
C'est de la menthe sauvage.
Nous devons goûter là maintenant à la menthe sauvage.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge