"priver" içeren Fransızca örnek cümleler

Youpi ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de ses droits et à oppresser !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hourra ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de droits civiques et oppresser !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour mettre un point final à la dispute, la mère décida d'ignorer les plaintes de ses enfants et de les priver tous les deux de dessert.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Refuser de s'accoutumer à penser, c'est se priver du plus grand plaisir de la vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'essaie pas de te priver de tes droits.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour affaiblir la Russie, les États-Unis veulent la priver de ses ressources naturelles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour priver la Russie de ses ressources naturelles, les États-Unis, avec certains de leurs alliés, soutiennent indirectement certains mouvements séparatistes à l'intérieur même de la Russie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La guerre de Tchétchénie a été une première tentative des États-Unis pour diviser la Russie, la déstabiliser et la priver de ses ressources naturelles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les États-Unis qui ne pouvaient gagner même pas une guerre à la fois, ont cru qu'il était possible de gagner deux guerres "rapides" contre des pays complètement affaiblis, l'Afghanistan et l'Iraq. Cependant, et même après l'anéantissement presque total de ces deux pays, les États-Unis n'en sont pas sortis victorieux. Aujourd'hui et face à la Russie, les États-Unis ne pourront rien faire hormis, peut-être, de priver les Russes de dessert.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La démolition des maisons palestiniennes ne signifie qu'une seule chose : il y a une intention bien claire de priver une population du droit d'exister sur sa propre terre pour permettre à une autre population de la remplacer dans un État ethnique dans lequel seul un groupe ethnique bien déterminé aura le droit exclusif d'exister, de vivre et d'avoir tous les droits sur cette terre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les Palestiniens ont le droit de retourner dans leur pays et aucun argument historique, politique, légal, sécuritaire, religieux, moral, philosophique ou mythologique n'est valable pour les priver de ce droit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Se priver quand il y a, ou se priver quand il n'y a pas est toujours se priver.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Se priver quand il y a, et se priver quand il n'y a pas, et se priver toujours c'est trop.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis peut-être pauvre, mais il ne sera jamais possible de me priver de mon bonheur....
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous pouvez me priver de mon titre si vous le souhaitez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pourquoi souhaite-t-il m'en priver ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est mauvais de s'arrêter, difficile de se contenter d'une seule manière de voir, de se priver de la contradiction, la plus subtile peut-être de toutes les forces spirituelles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ne m'oblige pas à te priver de sortie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si c'est là la seule chose qui te réjouisse, autant ne pas t'en priver.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne peux pas le priver de ce plaisir.

Dans notre village, nul n'a le droit de priver une personne d'eau.

Ça serait vraiment dommage de s'en priver.

La Russie doit contrôler l'Europe occidentale pour priver les États-Unis de ses alliés dans la partie occidentale de l'Eurasie, pendant que la Chine doit chasser les États-Unis de l'Extrême-Orient. De cette façon, les États-Unis seraient remis à leur place et s'occuperaient plus à dépenser de l'argent pour combattre la pauvreté et construire des écoles pour ses enfants au lieu de détruire jusqu'aux fondations des pays appauvris tels que l'Iraq, l'Afghanistan et le Yémen.