pile kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 86'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ma pile bouton a coulé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ma pile bouton s'est corrodée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je dois remplir la pile de formulaires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On tire à pile ou face ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sois à la gare à onze heures pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le Kansas est pile poil au milieu des USA.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La pile est à plat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je dois remplacer la pile de la radio.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La pile est morte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La pile est vide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On tire à la courte paille, ou bien à pile ou face ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Décidons à pile ou face.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Un côté d'une pièce de monnaie s'appelle 'face', l'autre côté s'appelle 'pile'.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il est pile neuf heures à ma montre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On nomme un côté d'une pièce « face », et l'autre, « pile ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
On tire à pile ou face ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Est-ce qu'on tire à pile ou face ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Pile poil !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Pile à l'heure !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Pile ou face ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Pile je gagne, face tu perds.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il est pile cinq heures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il y a une grosse pile de courrier sur la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je ne les pile pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tom apparut pile au bon moment.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tirons à pile ou face !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Viens à dix heures pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a tout pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'avion a décollé à neuf heures pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je pèse soixante tout pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je suis arrivé au bureau à neuf heures tout pile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il y avait une pile de pommes de pin au pied de l'arbre.
Tu es pile à l'heure.
C'est pile-poil dans mes cordes.
Mettez-le sur la pile de compost.
J'étais ici à 10 heures pile, mais pas vous.
Ils partiront à cinq heures pile, de ce fait, ils devraient être chez eux à six heures.
Il faut que tu sois à la gare à minuit pile.
La pile de corps sous le pont était un spectacle si macabre.
Je repasserai cette pile de linge.
Il a décollé à quinze heures pile.
Ma pile est vide.
À quoi sert de faire une pile géante de phrases, si personne ne les traduit plus tard ?
Ton manteau est en bas de la pile.
Débarrasse-toi de cette pile de vieux journaux.
Bonne chance d’essayer de traduire cette phrase avec pile quatre-vingt-sept caractères.
Je dois acheter une nouvelle pile pour ma montre.
Il est quatre heures pile.
On peut décider à pile ou face.
J’ai besoin d’une pile pour ma montre.
Cette montre a un écran et une pile.
Sur la table se trouve une pile de lettres.
Sur la table, une pile de lettres.
Il y a sur la table une pile de lettres.
Le savant cassa un rasoir en voulant entamer la peau, il tenta de la briser par une forte décharge d’électricité, puis il la soumit à l’action de la pile voltaïque, enfin les foudres de sa science échouèrent sur le terrible talisman.
Il me va pile-poil.
« Où veux-tu aller maintenant ? » « Au lit. Demain, je dois être dehors à 6 heures pile. »
« Où voulez-vous aller maintenant ? » « Au lit. Demain, je dois être dehors à 6 heures pile. »
Tirons à pile ou face.
Cette pile ne correspond pas au boîtier.
À sept heures pile, le réveil va sonner.
C’est pile-poil le même.
J’étais pile à l’heure pour mon rendez-vous.
Je suis arrivé pile à l’heure.
Avez-vous changé la pile de votre montre ?
La partie commence par un tirage à pile ou face.
As-tu acheté une pile à ta montre ?
Il y avait une pile de journaux dans un coin de la pièce.
La devise de ce candidat n'est-elle pas : « Pile, je gagne, face, tu fraudes » ?
L'avion décolle à dix heures pile.
Il y avait une pile de vaisselle sale dans l'évier.
La pile de ma montre étant très petite, je ne peux pas la changer moi-même.
Comme la pile de ma montre est très petite, je ne peux pas la changer moi-même.
La pile de ma montre étant minuscule, je ne peux pas la changer moi-même.
Comme la pile de ma montre est minuscule, je ne peux pas la changer moi-même.
Rainer a hérité de son grand-père une petite pile de lingots d'or au lieu d'argent liquide.
Rainer hérita de son grand-père une petite pile de lingots d'or au lieu d'argent liquide.
Rainer héritait de son grand-père une petite pile de lingots d'or au lieu d'argent liquide.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge