"là" içeren Fransızca örnek cümleler

Euh, là c'est vraiment bizarre...
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sauf que là, c'est pas si simple.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est là que réside le problème.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai demandé à ma mère ce que je devais apporter là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis resté trois jours là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai vu une étrange femme là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je sais que c'est là que tu vis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je resterai là jusqu'à six heures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'arriverai là-bas avant toi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je serai là tout le mois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Regardez le grand immeuble là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Peux-tu voir quelque chose là-bas ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Regarde le koala là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je dois être là avant 7 heures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ne faites plus jamais de choses comme celle-là.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis arrivé là-bas trop tôt.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.

Un bon nombre de personnes étaient là.

Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.

Ne t'arrête pas là.

Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

De là, il découle qu'il est innocent.

De ce côté-là, je ne suis pas à sa hauteur.

Choisissez-en une parmi ceux-là.

Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.

Mais tu n'es pas là-bas.

Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel.

C'est là que vous faites erreur.

C'est là que vous avez fait erreur.

La mère de Jésus était là.

Je ne sais pas car je n'étais pas là.

Je compte aller là-bas.

Je demanderai comment me rendre là-bas.

Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?

Quel temps fait-il là-bas ?

Pendant tout ce temps, j'étais là.

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.

À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments.

Cette chose-là vous concerne.

Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.

Là se tenait une fille en pleurs.

Bob faisait la vaisselle à ce moment-là.

Il était une fois un homme qui vivait là.

Il sera bientôt là.

Tout va bien jusque-là.

Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.

Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.

Il a dit qu'il serait heureux s'il était là.

Elle est venue de là.

Si mon frère était là, il saurait quoi faire.

Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.

Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.

Il m'a conseillé d'aller là-bas.

Je ne suis pas en colère, loin de là.

Je voulais qu'il aille là.

Chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.

Je serai là-bas demain.

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

L'automne est là.

Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.

Il est impossible de camper là où il n'y a pas d'eau.

Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.

Seul un miracle pourrait le sortir de là .

En ce temps-là, je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre.

Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là-bas.

C'est hier qu'il est allé là-bas.

Il n'est pas encore là. Il lui est peut-être arrivé quelque chose.

Sa maison est quelque part par là.

Son père mange là deux fois par semaine.

Il n'est pas resté là-bas plus de quatre jours.

Il arrivera là-bas à 5 heures environ.

Il était assis là et fumait sa pipe.

Il habitait là tout seul.

Est-il allé là-bas ?

Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.