"guerriers" içeren Fransızca örnek cümleler

Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y trouvera un Egmont et un Orange, les vaillants guerriers de l'Empereur Charles, aussi avisés au conseil que redoutables sur le champ de bataille.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lui-même il se retrouve au plus fort des combats. / Il voit le noir Memnon de ses ardents climats / traîner ses noirs guerriers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Fixé sur ces tableaux, qu'il contemple à loisir, / le héros s'enivrait d'un douloureux plaisir : / soudain Didon paraît. Appui de sa couronne, / de ses jeunes guerriers l'élite l'environne ; / la grâce dans ses traits est jointe à la fierté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Achate au chef troyen tient alors ce langage : / " Fils des dieux ! vous voyez, vos vaisseaux sont sauvés, / vos guerriers réunis, vos amis retrouvés : / un seul manque à nos vœux, malheureuse victime, / que la mer à nos yeux engloutit dan l'abîme. / Au discours de Vénus jusqu'ici tout répond. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La reine cependant par cent et cent discours / de la rapide nuit veut prolonger le cours : / s'enivrant à longs traits d'un poison qu'elle adore, / elle interroge Énée, et l'interroge encore. / Elle trouve du charme à ses moindres récits ; / et, quand Priam, Hector, Andromaque et son fils, / ont fait couler ses pleurs, quand son âme étonnée, / en connaissant Achille, a frémi pour Énée, / des guerriers moins fameux veut connaître le nom, les coursiers de Rhésus, / les troupes de Memnon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sinon va ouvrir les flancs du cheval, et en fait sortir les guerriers qu'il recelait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" On le croit. Cependant, en ses flancs ténébreux / ils cachent des guerriers, et de ses antres sombres / une élite intrépide ose habiter les ombres. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il dit : de nos guerriers la réponse incertaine / aussitôt nous décèle. Instruit de son erreur, / il se tait et recule.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le flux impétueux de ces chocs meurtriers / avec moi de la foule emporte deux guerriers, / Iphite, de qui l'âge enchaîne la vaillance, / et Pélias, qu'Ulysse a blessé de sa lance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Bien loin de ma patrie est une vaste terre, / que consacra Lycurgue au grand dieu de la guerre : / dans des temps plus heureux, les dieux hospitaliers / unissaient les Troyens à ces peuples guerriers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chevaux ont été enterrés avec les guerriers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon père est distingué par sa munificence ; / mon peuple aussi reçoit de sa magnificence / des rameurs vigoureux, des armes, des guerriers ; / et ses riches haras nous cèdent leurs coursiers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À ce sinistre aspect Anchise s'épouvante, / et s'écrie aussitôt d'une voix gémissante : " O notre unique asile ! ô bords hospitaliers ! / Pourquoi nous offrez-vous ces animaux guerriers ? / Les coursiers des combats sont l'effrayant présage ; / ils sont nés pour la guerre, on les dresse au carnage. / Mais ces mêmes coursiers, domptés par les humains, / traînent d'accord un char, se soumettent aux freins. / J'espère encor la paix. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce sont de valeureux guerriers.

Vos guerriers n'attendent plus que vos ordres.

Les ninjas étaient des guerriers japonais légendaires.

Les ninjas étaient des guerriers redoutables mais aussi des experts en infiltration.

Tandis que le héros dardanien, complètement absorbé, contemple ces panneaux merveilleux, Didon, la reine, d'une beauté éblouissante, arrive au temple avec une importante escorte de guerriers.

Nous avions un prince : Énée, le plus noble des guerriers, le seigneur le plus juste, dévoué, vertueux et bon.