"formules" içeren Fransızca örnek cümleler

Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce ne sont pas les formules qui manquent ; les livres en regorgent. Ce qui manque ce sont les gens qui les appliquent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ces formules réduisent les menaces.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai une petite ardoise sur laquelle j'écris des formules mathématiques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

LibreOffice est une suite bureautique libre et gratuite qui offre des modules de traitement de textes, tableur, présentation, dessin vectoriel, base de données, et édition de formules mathématiques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ont échangé des formules de bienvenue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elles ont échangé des formules de bienvenue.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les proverbes sont le fruit de l’expérience de tous les peuples, et comme le bon sens de tous les siècles réduit en formules.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si l'on pouvait seulement faire comprendre aux gens qu'il en est des langues comme des formules mathématiques: elles forment un monde à part, ne jouent qu'avec elles-mêmes, n'expriment rien d'autre que leur nature merveilleuse, et c'est pourquoi elles sont si expressives.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le signe moins n'est pas une ponctuation, mais un symbole dans les formules mathématiques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne suffit pas d'apprendre des formules par cœur. Tu dois savoir comment les utiliser.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne suffit pas d'apprendre des formules par cœur. Vous devez savoir comment les utiliser.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En ce qui me concerne, il y a deux formules de politesse que j'accepte, il s'agit de s'il vous plait et je vous prie. En leur absence, et en particulier si le verbe est conjugué à l'impératif, toute demande sera automatiquement rejetée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a commencé son discours par de sympathiques formules.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom opta pour les deux formules.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu aimeras la nature ; tu l’adoreras même, si cela te plaît, non point à la façon des artistes ou des savants qui ont l’audace imbécile de chercher à l’exprimer avec des rythmes, ou de l’expliquer avec des formules ; tu l’adoreras d’une adoration de brute, comme les dévotes, le Dieu qu’elles ne discutent point.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La politesse dans les échanges écrits passe par des formules de courtoisie appropriées.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les lois ne sont pas des formules mathématiques. Leur interprétation relève d'une science importante, l'herméneutique juridique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lorsqu’une civilisation perd le sens des mots, elle perd le sens d’elle-même. Le langage devient bavardage, la rhétorique supplée la pensée, et la politique s’enferme dans des liturgies vides. C’est le signe des cultures au soir de leur histoire, lorsqu’elles ne produisent plus que des formules au lieu d’images, des slogans au lieu d’actes.