flammes kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 72'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le vent a attisé les flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La maison était en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ta remarque idiote n'a fait qu'attiser les flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
C'est un lance-flammes. Il lance des flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sa vieille maison de bois fut la proie des flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Toute la ville était en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le volcan crachait des flammes et de la lave.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Caoutchouc et plastique alimentent les flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tom la sauva des flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il se précipita à travers la fumée aveuglante et les flammes qui sifflaient, jusqu'à ce qu'il atteigne les enfants.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les critiques nous ont descendus en flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Alors Spendius fit enlever des porcs dans les métairies, les barbouilla de bitume, y mit le feu et les poussa vers Utique. Les éléphants, effrayés par ces flammes, s’enfuirent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les dragons crachent des flammes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le feu du cœur peut-il être éteint dans les flammes du bûcher funéraire ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les flammes bondissent dans la cheminée.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les flammes l’éclairaient, il devait avoir vingt et un ans, très brun, joli homme, l’air fort malgré ses membres menus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L’enfance est un papillon qui se hâte de brûler ses blanches ailes aux flammes de la jeunesse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
À préparer les mets, à réveiller les flammes, / près des foyers ardents veillent cinquante femmes ; / cent autres, déployant la même activité, / et cent hommes, pareils en jeunesse, en beauté, / placent les mets, les vins, les coupes sur la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les flammes léchaient le fond de la marmite à ragoût.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Déjà dans des torrents de flammes / Déiphobe à grand bruit voit son palais crouler ; / vers les palais voisins le vent les fait rouler, / et leur lumière affreuse éclaire au loin la plage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
O vous, cendres de Troie ! et vous, flammes funestes ! / qui de mon Ilion dévorâtes les restes ! / Je vous atteste ici qu'affrontant les combats, / malgré moi le destin me sauva du trépas ; / et, si le sort cruel n'eût conservé ma vie, / que j'avais mérité qu'elle me fût ravie.
Il dit ; et de plus près / les flammes cependant menacent le palais ; / et, d'un cours plus rapide avançant vers leur proie, / en tourbillons fougueux leur fureur se déploie.
Nous pouvions voir les flammes avancer vers nous, de ce fait, nous avons couru dans le sens opposé.
Il s'est précipité à travers la fumée aveuglante et les flammes sifflantes pour atteindre les enfants.
Les flammes s’élevaient très haut dans le ciel.
Ta maison est en flammes !
Le bâtiment est en flammes.
Les flammes dévorent les arbres.
C’était couvert de flammes.
Il s'est jeté dans la maison en flammes pour sauver le petit garçon.
Les flammes détruisirent l'ensemble du bâtiment.
Les flammes se propagèrent rapidement sur le sol.
Plusieurs immeubles étaient la proie des flammes.
Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.
Oh ! Si tu savais, au milieu de la guerre, comme je pense à toi ! Quelquefois, le souvenir d'un geste, d'un pli de ton vêtement, tout à coup me saisit et m'enlace comme un filet ! j'aperçois tes yeux dans les flammes des phalariques et sur la dorure des boucliers ! j'entends ta voix dans le retentissement des cymbales. Je me détourne, tu n'es pas là ! et alors je me replonge dans la bataille !
La langue française parle des affaires du cœur avec les instruments du cerveau ; cela touche plus loin. Le cerveau, ce volcan qui dort d’un œil et qui, réveillé, crache feux et flammes d’enfer.
Enfer chrétien, du feu. Enfer païen, du feu. Enfer mahométan, du feu. Enfer hindou, des flammes. À en croire les religions, Dieu est né rôtisseur.
Il vaut mieux être prisonnier des murs que des flammes.
Même les animaux sauvages ont péri dans les flammes.
Les pompiers essaient d'éteindre les flammes.
Quel dieu, ô Muses, a détourné des Troyens un si cruel incendie ? Qui a chassé de leurs bateaux ces terribles flammes ?
Elle l'a attrapé dans un tourbillon, exhalant des flammes de sa poitrine transpercée, et l'a empalé sur la pointe d'un rocher.
Les flammes ont léché les bûches.
Les tendres billets n'y pouvaient rien, les douces œillades y perdaient leurs flammes et leurs langueurs, la guitare elle-même était impuissante. La belle Inès était inabordable.
Les pompiers n'ont pas pu éteindre les flammes.
Ils ont essayé d'étouffer les flammes avec du sable.
Il a été dévoré par les flammes.
Vous périrez dans les flammes de l’enfer.
Tu périras dans les flammes de l’enfer.
Les flammes brûlent encore.
J'ai jeté le papier dans les flammes.
La maison était en flammes quand le camion de pompiers est arrivé.
Le volcan crache des flammes et de la fumée.
Les flammes ont dévoré nos villages.
Notre parcelle a été consumée par les flammes.
Pendant des heures, elle restait accroupie devant le feu, pensive, regardant les flammes en face, sans baisser les paupières.
La gestion des victimes d’un incendie nécessite de s’assurer qu’elles ne sont plus exposées à la fumée ou aux flammes.
Le vent attise les flammes du feu.
Le vent a bouté les flammes vers la forêt.
Il y avait des flammes partout.
J'aime beaucoup regarder les flammes.
Les pompiers sont arrivés rapidement et ont sauvé la famille en la sortant de la maison en flammes.
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes, Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge