falloir kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Si nous voulons finir ce projet à temps, il va falloir mettre les bouchées doubles.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Si vous voulez que ça se passe bien entre nous, il va falloir jouer cartes sur table et ne pas nous mentir comme la dernière fois.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Quand on l'a placé en garde à vue, on savait qu'il allait falloir jouer serré.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Pfff, il va falloir qu'on se coltine cette gourde toute la journée !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir se serrer, car elle est minuscule.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je ne pense pas qu'il va me falloir quoi que ce soit d'autre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je pense qu'il va nous falloir davantage de temps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que je vérifie mon agenda.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Si la délégation est en retard, il va falloir modifier le programme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir changer le chauffe-eau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que tu m'aides.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir se relever les manches si on veut terminer ce travail dans les temps !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir se relever les manches si nous voulons terminer ce travail dans les temps !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que vous le payiez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que nous les réservions.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir qu'il les achète.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir vendre la maison.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que tu y ailles même si tu ne le veux pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va vous falloir faire mieux que ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va te falloir faire mieux que ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Va falloir mettre un sacré coup de collier si tu veux arriver à avoir la moyenne en maths cette année.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va me falloir y réfléchir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va me falloir y songer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que je nettoie ta chambre avant que tu reviennes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir que j'y réfléchisse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir bosser dur si tu veux passer l'examen.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va sans doute falloir beaucoup de temps avant que vous me revoyiez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir me dire la vérité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir du courage à Tom.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir changer de comportement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir changer de mode de vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir changer tes habitudes alimentaires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir être inventif.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir travailler dur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir plus que des mots.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir agir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir se coucher de bonne heure.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir se lever tôt.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Il va falloir se coucher de bonne heure et se lever tôt.
Il va falloir s'y habituer.
Il va falloir s'y faire.
Il va falloir être patient.
Il va falloir être attentif.
Il va falloir être tenace.
Il va falloir larguer du lest, on est trop nombreux.
Allez les gars, va falloir passer à la vitesse supérieure maintenant.
Il va falloir que je taille ce crayon de bois.
Il va falloir mettre plusieurs couches de peinture.
Maintenant que le contrat est officiellement signé, il va falloir s'y mettre sérieusement.
Malheureusement, il va falloir remettre ça à plus tard.
Il va falloir que je sois plus persuasif.
Maintenant, il va falloir s'adapter.
Maintenant, il va falloir agir vite.
Il va falloir agir vite maintenant.
Maintenant, il va falloir être patient.
Maintenant, il va falloir changer de stratégie.
Il va falloir trouver la moins mauvaise des solutions.
Il va falloir que je lui dise.
Je vois qu'il va falloir faire quelques rappels du cours de seconde...
Il va falloir être très forte, Marie. Tom est mort. Il a été abattu.
Cette lampe fluorescente commence à clignoter. Il va falloir la remplacer.
Il va falloir s'y préparer.
Il va falloir labourer le sol avant de commencer à planter.
Il va te falloir beaucoup d'argent.
Il va vous falloir beaucoup d'argent.
Je n'ai plus d'essence, il va falloir pousser la voiture.
Je n'ai plus d'essence, il va falloir que vous poussiez la voiture jusqu'à la station essence.
Vous avez perdu beaucoup de temps. Il va falloir mettre les bouchées doubles pour y arriver.
On vient de rater le dernier bus, il va donc falloir rentrer à pied.
Ton mari est décédé, il va falloir être forte pour tes enfants.
Il va falloir apprendre à vivre avec le virus.
Il va falloir apprendre à vivre avec.
Il va falloir t'y habituer.
Il va falloir t'y faire.
Il va falloir que je gère ça toute seule.
Il va falloir attendre encore un peu.
Il va falloir y aller, après-demain, avec prudence, conclut-il, s’adressant à son chat qui n’ayant jamais vu de femme s’était enfui, dès l’arrivée de Mme Chantelouve et réfugié sous le lit.
Il va falloir que tu t'armes de patience.
Il va falloir s'y prendre avec précaution.
Un jour ou l'autre il va falloir se résoudre pour le faire.
Va falloir s’y faire.
Il va me falloir plus de temps que cela.
Il va nous falloir un certain temps pour assimiler tout ça.
Il va nous falloir réfléchir.
M'enfin, tu peux pas laisser la vaisselle s'accumuler pendant des jours entiers comme ça, tu vas te retrouver avec tout un tas de moustiques rôdant dans tout l'appartement, il va bien falloir que tu t'en occupes à un moment donné.
Il va falloir que nous analysions cela.
Va falloir commencer à changer tout ça.
Va falloir commencer par changer tout ça.
Ils ont fait un mauvais diagnostic et ils se sont rendu compte qu'ils s'étaient trompé de diagnostic sur la réelle maladie psychique dont je souffrais, et du coup, il va me falloir beaucoup de temps pour que mon cerveau retrouve sa forme d'antan après tous les dégâts causés.
Je pense que le fait que je n'ai couché qu'avec des hommes Balance est juste le fruit du hasard, et que ce n'est pas vraiment une coïncidence, je pense surtout que c'est parce qu'ils sont plus nombreux que d'autres signes, y aurait-il un lien à établir ici ? Cela me laisse perplexe, il va falloir qu'on m'explique là.
Il va falloir retravailler ton discours, il reste des détails à raffiner.
Va falloir qu'on cause.
A première vue, cette histoire judiciaire a l'air bien costaud, on va devoir accrocher nos ceintures car la suite du déroulement de l'histoire va déménager, il va nous falloir avoir le cœur bien accroché et bien solide.
Il va falloir calmer le jeu maintenant.
Il va juste falloir que tu me fasses confiance.
Il va falloir que tu fasses confiance à Tom.
Il va falloir attendre jusqu’à demain.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge