"danger" içeren Fransızca örnek cümleler

Il est trop stupide pour craindre le danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants peuvent jouer ici sans danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est un danger pour la société.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je l'ai prévenu du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que sa vie est en danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'était pas prévenu du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'était pas conscient du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il recula face au danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est conscient du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle est en danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle était dès lors hors de danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle n'est peut-être pas consciente du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle montra son courage face au danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Protège-la du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je te protègerai du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils l'ont sauvé du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Par chance, ils ont échappé au danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ça ne veut pas dire que le danger est passé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quelle que soit la voie que nous choisissions, il y aura du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il semblerait que nous ayons échappé au danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'y avait pas de danger visible.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils avertirent le navire du danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous sommes hors de danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ma vie était en danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.

Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.

Selon des modérateurs tatillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.

Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.

Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.

La vie de cette personne malade est en danger.

Un soldat doit souvent confronter le danger.

Percevant le danger, il s'enfuit en courant.

Il doit être conscient du danger.

Il m'a sauvé du danger.

La vie de son fils est en danger.

C'est un danger pour ta santé.

Ils sont en danger d'extinction.

Ne mets pas la compagnie en danger.

Une situation économique caractérisée par la hausse des prix, un fort taux de chômage et des famines, risque de mettre en danger la stabilité de la monarchie et du royaume, en soulevant des révoltes populaires.

Il sentit le danger et s'enfuit.

Elle m'expose au danger.

Femme au volant, danger constant.

Femme au volant, danger permanent.

Danger décelé, danger conjuré.

Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque.

Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.

C’est très gentil, une tortue, et il n’y a pas de danger qu’elle se sauve.

La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.

La vie de nombreux animaux sauvages est en danger.

Je suis confronté à un grand danger.

C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.

Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger.

Les soldats sont habitués au danger.

L'opération est tout à fait exempte de danger.

Il y a un danger que la bouteille se casse.

En voiture, Sylvain est un vrai danger mortel.

Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas.

Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.

Sa vie est en danger.

Il aime les sports qui impliquent du danger.

La vie de son enfant est en danger.

Sa beauté l'a mise en danger à de nombreuses reprises.

Le micro-sommeil est un danger sérieux pour les conducteurs trop fatigués.

Il n'y a pas que les pétards qui puissent être dangereux, de simples cierges sont souvent une source de danger sous-estimée.

Les avalanches sont un danger pour les alpinistes.

Manger comporte toujours le danger d'être rendu malade par la nourriture.

Ça te mettra en danger.

Le danger donne son sel à l'aventure.

Il n'y a que Dieu qui puisse sans danger être tout-puissant.

Ta langue mesure un pouce, cependant, par elle, tu peux mettre en danger ton corps qui mesure six pieds.

La fille était consciente du danger.

Elle l'exposa délibérément au danger.

Elle l'a délibérément exposé au danger.

Danger est mon deuxième prénom.

La peur n’éloigne pas le danger.

Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.

Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.

Si tu m'accompagnes comme officier d'état-major, j'ai besoin que tu conserves avec toi ce sens du danger dans ton travail.

Un héros n'est souvent qu'une personne incapable de reconnaître un danger.

Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.

Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.

L'économie mondiale est en danger.

Au danger on connaît les braves.

Je vois le danger que cela représente.