cendres kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 62'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Notre école a été réduite en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le feu a réduit en cendres dix maisons.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La maison a été réduite en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Réduisez tout en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'hôtel a été réduit en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Les cendres de ma grand-mère sont dans une urne au temple.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Sa maison fut réduite en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La maison est réduite en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
L'hôtel fut réduit en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le Carême commence le mercredi des Cendres et s’achève le Samedi saint au soir, veille de Pâques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le Temps n’a d’autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le feu a réduit tout le village en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tout brûla, jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La maison était en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
La moitié de la ville et donc la totalité des écoles ont été réduites en cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ses cendres sont enterrées ici.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Petit à petit le tas de bois devient cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Mais un bruit menaçant vient alarmer son âme : / un jour doit s'élever, des cendres de Pergame, / un peuple, de sa ville orgueilleux destructeur, / et du monde conquis vaste dominateur : / du sort impérieux tel est l'ordre suprème.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
O vous, cendres de Troie ! et vous, flammes funestes ! / qui de mon Ilion dévorâtes les restes ! / Je vous atteste ici qu'affrontant les combats, / malgré moi le destin me sauva du trépas ; / et, si le sort cruel n'eût conservé ma vie, / que j'avais mérité qu'elle me fût ravie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Marie a fait fabriquer, à partir des cendres de Tom, un diamant artificiel qu'elle porte tout le temps sur une bague à son doigt.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
« Où sont enterrés Tom et Marie ? » « Leurs corps ont, conformément à leur souhait, été incinérés et les cendres ont été dispersées à Coblence dans le Rhin, là où ils se sont jadis rencontrés lors d'une croisière. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Ce volcan a rejeté une quantité impressionnante de cendres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir
Tout a été réduit en cendres.
Ils font de la chique avec les cendres de figuiers.
Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.
La vieille maison a été réduite en cendres.
Nettoie les cendres de la cheminée.
Le mercredi des Cendres est le premier jour du Carême.
Il voulait que ses cendres soient dispersées au-dessus de l'océan après sa mort.
John a fait incinérer son corps et jeter les cendres à la mer.
L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.
Le phénix renaquit de ses cendres.
Le mercredi des Cendres est le premier jour du Grand Carême.
Les volcans ont craché des cendres et de la lave.
La jalousie éteint l'amour comme les cendres éteignent le feu.
La maison a été réduite en cendres, avec tout ce qu'elle contenait.
Les Huns ont pillé le village et l'ont réduit en cendres.
Dix l'ont terrassée, mais une seule personne l'a fait renaitre de ses cendres !
L'homme au mauvais endroit peut faire toute la différence dans le monde. Alors réveillez-vous Monsieur Freeman. Réveillez-vous et sentez les cendres.
Il ne reste plus rien, tout est devenu cendres.
Nos forêts ont été réduites en cendres.
Jetez les cendres vers le cours d'un ruisseau.
Cela fait belle lurette que j'essaie de contribuer à la résurrection de la langue kabyle de nos anciens : des mots par-ci, des proverbes par-là. C'est ainsi qu'elle renaîtra de ses cendres.
Le bougainvillier que j'ai planté recevra les cendres de mon corps et les transformera en fleurs.
Le bougainvillier pousse en attendant de convertir les cendres de mon corps en fleurs.
La maison de Tom fut frappée par la foudre et réduite en cendres.
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
L’abbé fut introduit et admis comme de coutume à faire sa cour ; malgré les souffrances que devait lui causer l’amour qui le brûlait, il avait le teint rose et paraissait très frais pour un homme rôti, calciné, tombé en cendres.
J'ai promis de donner les cendres de mon corps aux bougainvilliers que j'ai plantés dans mon jardin.
Il suffit juste de placer Christine Lagarde au pouvoir, et la France renaîtra de ses cendres.
J'ai toujours su renaître de mes cendres tel un phénix dans ma vie.
La « gra-mère à chindes » est, dans les traditions du nord de la France, l'équivalent du marchand de sable : elle jetait des cendres ou de la poussière dans les yeux des enfants pour les endormir.
Ils dispersèrent ses cendres en mer.
Elle est réduite en cendres.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge