"céder" içeren Fransızca örnek cümleler

Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La glace va céder sous ton poids.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La glace va céder sous votre poids.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne dois pas céder à ces exigences.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne faut pas céder à leur demande.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Suite à mes pressions et récriminations incessantes, ils ont fini par céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a fini par céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il préférait crever plutôt que de céder quoi que ce fut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je refuse de céder là-dessus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ainsi, cinquante pour cent du muscle peut céder la place à la graisse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À de meilleures raisons doivent céder les bonnes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De guerre lasse, j'ai fini par céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sur un trottoir, tu dois céder le passage aux personnes âgées.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne dois pas céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Notre patron n'arrive même pas à nous céder une petite augmentation.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'y a aucune raison de céder à la panique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne dois pas céder à la tentation.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous ne devez pas céder à la tentation.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom finira par céder, je pense.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu arrêtes de céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je choisis de céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu risques de céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a fini par céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le 18 juin 1815. Napoléon a fui. La bataille de Waterloo est perdue. Cernés de toutes parts, les bataillons de la Vieille Garde refusent de céder. A la tête de ces hommes, Cambronne. Ce général d’empire, qui s’est illustré durant les guerres napoléoniennes, refuse de se rendre en dépit des sommations anglaises. Le général ennemi, Colville, lui ordonne de déposer les armes. Il lui aurait alors fièrement répondu : « La garde meurt mais ne se rend pas ! » Colville insiste encore, et c’est alors que Cambronne lui aurait répondu d’un mot court mais clair : « Merde ! »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour elle, céder à la tentation, c'est manger un pain aux raisins.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as quand même fini par céder à la tentation.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'est pas le genre de mec à céder facilement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La guerre a été longue car aucun des deux camps ne voulait céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans la plupart des cas, nous avons dû céder à leurs exigences.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ziri a décidé de céder.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le gouvernement refuse de céder à la pression publique.

Ils ont fini par céder.

Il refuse de vous céder le passage.

L'entreprise compte céder ses actifs non stratégiques.

C'est un avantage pour le loup si un mouton est enclin à céder.

Je n'ai pas réussi à la céder.

Nous avons dû céder à leur demande.

Il s'obstine dans ses propos, refusant de céder.

Elle a refusé de céder à leurs exigences.

La politesse dans les transports en commun passe par des gestes simples comme céder sa place.

Par lassitude, il a fini par abdiquer et céder à leurs demandes.

Je ne peux pas céder maintenant.

Il a campé sur ses positions, refusant de céder.

Marie a fini par céder à Tom.

Quelqu'un doit céder.

Elles ne veulent pas céder.

Ils détiennent le pouvoir et refusent de le céder.