"abandonnés" içeren Fransızca örnek cümleler

Ils ont été abandonnés par leur mère.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous nous sommes abandonnés l'un à l'autre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a beaucoup de chats abandonnés dans le monde.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les patients se courroucent contre un médecin qui ne prescrit pas. Ils croient qu'ils sont abandonnés par lui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les projets qui nuisent à l'environnement devraient être systématiquement abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous avons été abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous avez été abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ont été abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon père nous a abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Plusieurs jeunes disent se sentir abandonnés par la société.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Enfin nous respirons ; enfin, après dix ans, / Ilion d'un long deuil affranchit ses enfants. / Le libre citoyen ouvre toutes ses portes, / vole aux lieux où des Grecs ont campé les cohortes. / On aime à voir ces champs témoins de nos revers, / ces champs abandonnés, ces rivages déserts. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le bruit court qu'un grand roi, notre ennemi cruel, / Idomenée, a fui le trône paternel ; / qu' abandonnés des Grecs, les rivages de Crète / promettent aux Troyens une douce retraite.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le jour est sans soleil, et la nuit sans étoiles ; / l'onde brise la rame, et le vent rompt les voiles ; / et la troisième aurore a revu nos vaisseaux / abandonnés, sans guide, à la merci des eaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Plus loin, et sous l'abri d'une roche profonde, / de la voûte des bois partout environnés, / déjà nous reprenions nos mets abandonnés, / déjà le feu brûlait sur l'autel de nos Lares.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Docile au sage avis du divin interprète, / Anchise ordonne alors que la flotte s'apprête, / qu'on rattache la voile, et qu'aux vents fortunés / ses plis prêts à s'ouvrir flottent abandonnés. / Hélénus en ces mots honore sa vieillesse : / " Mortel chéri des dieux, époux d'une déesse, / qui deux fois échappas aux malheurs d'Ilion, / cette Ausonie, objet de ton ambition, / d'ici ton œil la voit, ton espoir la possède ; / mais, pour atteindre au lieu que le destin te cède, / il faut raser ses bords, et par de longs chemins, / voyageur patient, gagner ces champs lointains. / Adieu, vieillard heureux, encor plus heureux père ! / Adieu : déjà l'autan, de son souffle prospère, / sur une mer propice appelle vos vaisseaux. / Adieu : mes souvenirs vous suivront sur les eaux. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom les a abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Yanni nous a abandonnés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il nous a abandonnés.

Il les a abandonnés.

Ils les ont abandonnés.

Ils les ont abandonnés suite à leur contagion par la gale.

Je les ai abandonnés quand ils sont devenus mauvais.

Pour quelle raison les as-tu abandonnés ?

La Dobryna semblait être seule à parcourir ces flots abandonnés, et chacun, sentant l’isolement se faire autour de lui, se demandait si la goélette n’était pas maintenant l’unique point habité du globe terrestre, une nouvelle arche de Noé qui renfermait les seuls survivants de la catastrophe, les seuls vivants de la terre !

Pourquoi Mayas nous a-t-il abandonnés ?