"fondos" içeren İspanyolca örnek cümleler

Su empresa fracasó por falta de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Aprobaron destinar fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No debes preocuparte de los fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Fue acusado por malversación de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Son muchos los acusados ​​de desviar fondos del Ministerio de Turismo.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El intendente fue acusado de desviar fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Usted es sospechoso de participar en el desvío de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Su tarjeta ha sido rechazada, creo que no tiene fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Él es un colector de fondos por el partido Demócrata.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Él es un colector de fondos por el partido Republicano.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

"¿Cuál es el plan?" "Es el siguiente: entramos por la derecha y salimos por los fondos."
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ando escaso de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ahora mismo ando escaso de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Por qué no podemos averiguar qué pasa con los fondos de estructura?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los fondos públicos y los bienes nacionales deben ser administrados a través de los principios de transparencia y de la pureza de la vida pública.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No tengo fondos en el banco.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Salió a relucir que la junta de directores estaba malversando los fondos de la institución.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El investigador Gomez fue uno de los señalados por malversación de fondos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Él siempre apoyaba las iniciativas para levantar fondos para la liberación de los esclavos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Necesitamos recaudar fondos y proyectar una nueva institución benéfica.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Comenzó a trabajar con el fin de recaudar fondos para la construcción de un hogar de ancianos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.

Para poder juntar fondos para nuestro colegio, se realizó una fiesta de reunión de exalumnos.

No hay suficientes fondos.

Grandes coeficientes conllevan grandes pleamares y bajamares; se suelen producir grandes corrientes y movimientos de fondos marinos.

Celebramos la reunión de antiguos alumnos con el fin de reunir fondos para este nuestro centro.

Argelia ha destinado fondos para la construcción de la carretera Transahariana.

Tienes que recaudar fondos para ayuda humanitaria.

No pudieron concluir el proyecto por falta de fondos.

No solo la contaminación por nitratos amenaza al Mar Menor: el dragado de los fondos para hacer playas, las olas de calor y la cada vez más habitual polución traída por las tormentas extraordinarias, entre otros, son factores que contribuyen igualmente al deterioro general de la albufera.

Todo ello llevó a un despilfarro sin precedentes de los fondos de las arcas públicas.

Las continuas noticias sobre okupas en España están distorsionadas, mal representadas y diseñadas para favorecerles el negocio a fondos buitre, empresas de seguridad y demás beneficiarios de la alarma social que generan.

Los fondos buitre se están haciendo con ingentes cantidades de propiedades en el sector inmobiliario.

No te andes con eufemismos y llámalos fondos buitre que, al fin y al cabo, es lo que son.

En algunos lugares, la gente se está organizando contra los fondos buitre pero, desgraciadamente, la mayoría de la gente no está ni concienciada ni preparada para enfrentarse adecuadamente a estas corporaciones.

¿Qué problema es peor, el de la okupación o el de los fondos buitre?

Los fondos buitre y las sociedades de inversión se están haciendo subrepticiamente con media España pero para los medios resulta que el problema son los okupas.

Todo está en manos de fondos buitre.

¿Qué papel están jugando los fondos buitre y los fondos de inversión en la guerra de Ucrania?