convierte kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 71'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Combinado de esta manera se convierte en un concentrador USB de catorce puertos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
El trabajo en cadena convierte a los trabajadores en autómatas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Siempre se dice que cuando se besa a una rana, esta se convierte en príncipe, pero yo nunca lo he visto.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
El amor debe ser santificado por el matrimonio, y esta pasión se convierte con rapidez en algo criminal si no es consagrada por un sacramento.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
El agua se convierte en vapor.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Después de la muerte mi alma se convierte en nada.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Cuando un coche llega a los 30 años se convierte en una antigüedad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Cuando la gente comienza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, eso para ellos se convierte en un fuerte factor de desmotivación.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Aquel que robe la hebilla de un cinturón será ejecutado, el que robe un estado se convierte en príncipe.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
El hielo se convierte en agua al calentarse.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
¿Por qué será que en cuanto alguien dice la palabra amor, el deseo se convierte en pasión?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
En Japón, legalmente se convierte uno en adulto a los 20 años de edad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Debido a que es muy adaptable, el ser humano se convierte en todo lo que él cultiva.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
La oruga se convierte en mariposa.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Los matemáticos son como algunos franceses: cualquier cosa que les diga lo traducen a su propio idioma y al instante se convierte en algo completamente diferente.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir
Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.
En primavera primero se derrite la nieve y después se convierte en agua.
Gato viejo se convierte en zorro.
Después de convertirse en filosofía, toda ciencia se convierte en poesía.
La fe se puede compartir porque es un tesoro para el portador, pero no se puede imponer, porque entonces se convierte en una cárcel.
El que miente se está mintiendo a sí mismo y se convierte en alguien irreal para los demás.
En la juventud podemos tener una experiencia absolutamente nueva, subjetiva u objetiva, a todas las horas del día. La aprensión es vívida, la retentiva es fuerte, y nuestros recuerdos de esa época, como aquellos del tiempo durante un viaje rápido e interesante, son algo intrincado, multitudinario e interminable, pero a medida que pasan los años parte de esta experiencia se convierte en una rutina automática que casi no se nota en absoluto; los días y las semanas pasan suavemente dejando los recuerdos como un elemento sin contenido, y con los años crece en ellos el vacío y se atenúa su existencia.
La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.
Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.
Si todo el mundo intenta ser de algún modo distinto y algo especial, se convierte en algo especial el hecho de ser normal.
El transformador convierte la corriente alterna en continua.
Un transformador también convierte corriente continua en alterna.
Retirar la nieve se convierte en un buen ejercicio.
El abusado se convierte en el abusador.
"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.
Una mujer que se casa con un rey se convierte en reina, pero un hombre que se casa con una reina no se convierte en rey.
¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?
Si la política se convierte en el centro de la vida es que los políticos están haciendo algo mal, ya que en lugar de hacer más fácil la vida de los ciudadanos, están dándoles más quebraderos de cabeza.
La televisión es mágica: convierte a estúpidos en sabios, a pésimos escritores en grandes literatos, a matasanos en eminencias de la medicina...
Ah, sí. Mi perro a veces se convierte en un yeti devorador de hombres, no le prestes atención.
En Plutón el hielo se convierte directamente en gas y esto se conoce como sublimación.
En Plutón el hielo se convierte directamente en gas y esto se conoce con el nombre de sublimación.
Ţeriel es un hada mala que a menudo se convierte en ogresa.
Cuando Tom se emborracha, se convierte en gato.
"¿Por qué estás aprendiendo ese idioma?" "Debemos aprender sobre nuestros enemigos." "Aprender el idioma de tus enemigos te convierte en enemigos."
Uno de los factores para la existencia de idiomas y dialectos es el hecho de que los seres humanos no nacieron para estar solos, lo que los convierte en sociales.
Que yo sepa escribir poesía no me convierte en un poeta.
Una mentira repetida mil veces se convierte en una verdad.
Repite una mentira con suficiente frecuencia y se convierte en verdad.
Tom se convierte en lobo en cada luna llena.
Al haberle vendido el arma del homicidio te convierte en cómplice de uxoricidio.
Ese islote se convierte en un tómbolo cuando baja la marea.
La política nos convierte en enemigos.
El presente pronto se convierte en pasado. El futuro nos llega todo el tiempo.
En japonés, la conjugación es fundamental para ensamblar palabras con verbos auxiliares. Por ejemplo, para expresar el pasado educado, primero debemos tomar la conjugación "連用形", o "continuativa", de un verbo dado y adjuntarla al auxiliar ます (masu). Cuando hacemos esto con un verbo como のむ (nomu), se convierte en のみます (nomimasu) al principio. Esta es la forma educada, ya que ます forma la cortesía. Para expresar correctamente el pasado educado en su totalidad, debemos añadir el auxiliar た. La raíz de ます (masu) es un simple sonido "mas-". Dado que termina con un sonido S, ocurre un cambio cuando intentamos añadir た. El resultado "masta" es difícil de pronunciar y no es fácil de escribir en japonés, ya que ignora la regla común de escritura consonante-vocal. Por lo tanto, se hace un compromiso, también conocido como 音便 (onbin), o, literalmente, "comodidad sonora". El "masta" toma un sonido I entre el final de la raíz y el comienzo del auxiliar. Dado que no hay "si" en japonés, se usa "shi" en su lugar. La conjugación resultante es のみました (nomimashita). Al pronunciarlo, puede ser contraído y leído diferentemente.
Tomás se convierte en padre.
Un ministro de propaganda decía que una mentira contada una vez, es una mentira; pero que contada mil veces se convierte en una verdad.
Es esencial entender que, sin esfuerzo constante, ningún sueño se convierte en realidad.
Convierte lo ocurrido en algo mejor, de modo que el daño termine convirtiéndose en beneficio.
El hielo se convierte en agua cuando se derrite.
Hoy mi rincón soleado —mi hidamari— ha desaparecido, allí bajo las ramas de la plumeria en maceta del balcón. La lluvia de anoche continúa esta mañana del 15 de agosto de 2025 aquí, en la Isla Lulu. El trekker que llevo dentro piensa en Ferenginar, planeta donde el agua nunca deja de caer. En la mañana, hay en Tim Hortons: caja de salchicha con huevo revuelto y papa, té Earl Grey con leche de avena. Dos hombres de Taskent conversaban; uno con rasgos más mongoloides que el otro, voces rápidas y suaves en una lengua que no comprendo. Por la tarde, de nuevo en el café: hay en la fila, Jack, el chino de chaqueta marrón, y Greg, el hombre blanco casado con una japonesa en Hokkaidō. / hojas de plumeria— / la lluvia convierte / las gotas en mundos
El evangelio de la fuerza y la amenaza se difunde y se convierte en la ley suprema.
El que una mentira venga repitiéndose como dogma cientos de años no lo convierte en verdad.
El que una mentira lleve repitiéndose como un dogma durante siglos no lo convierte en verdad.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge