Schweizer kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 87'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die Schweizer Tastatur hat kein ß.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Auf der Schweizer Tastatur gibt es kein Eszett.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wenn Sie nicht wissen, was ein Ofenküchlein ist, müssen Sie mal einen Schweizer fragen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Er ist Schweizer.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die Mehrheit der Schweizer können drei oder vier Sprachen sprechen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die meisten Schweizer sprechen drei oder sogar vier Sprachen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Sagen Schweizer wirklich »Kantönligeist« (dann wohl mit stimmlosem postalveolarem Frikativ), oder ist das einer von diesen Ausdrücken, die ihnen von Deutschen in den Mund gelegt werden, in der Schweiz aber völlig abwegig klingen?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Aus Angst vor möglichen Verlusten bei anderen Staatsanleihen flüchten zurzeit viele Anleger in schweizer Staatsanleihen, die neuerdings durch Negativzinsen sichere Verluste bieten.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die Schweizer konsumieren viel Bier.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Tom aß eine Scheibe Schweizer Käse.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
"Bist du Schwede?" "Nein, Schweizer."
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
"Seid ihr Schweden?" "Nein, Schweizer."
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
"Bist du Schwede?" — "Nein, ich bin Schweizer."
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Schweizer Käse hat Löcher.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ich bin Esperantist, weil es mir nicht reicht, Schweizer zu sein.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Schweizer Psychologe Claude Piron hält die Anwendung des Esperantos für „ein gerechteres Verfahren interkulturell zu kommunizieren als jedes andere“.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Schweizer Psychologe Claude Piron sieht in der Anwendung des Esperantos „ein Verfahren, sich kulturübergreifend zu verständigen, welches fairer ist als jedes andere“.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Flieht, Schweizer, die Schwaben kommen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Faustkeil war das Schweizer Messer der Altsteinzeit.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wenn Gott mir doch irgendein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
An keinem Ort auf Erden ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Kein Ort auf Erden ist so schön wie die Schweizer Alpen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Nirgends auf der Welt ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ich bin Esperantist, denn Schweizer zu sein genügt mir nicht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Den Schweizer Kanton und geologische Ära trennen ein Buchstabe und Millionen von Jahren.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Er ist gebürtiger Schweizer.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wenn man einen Schweizer Bankier aus dem Fenster springen sieht, springe man hinterher. Es gibt bestimmt etwas zu verdienen.
Die Schweizer sind stolz darauf, dass sie direkte Demokratie praktizieren.
Alle fragen mich, ob ich Belgier oder Franzose bin. Die Wahrheit ist, ich bin ein Schweizer. Ich bin Schweizer mit französischer Muttersprache.
Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
„Sind Sie Schwede?“ – „Nein, ich bin Schweizer.“
Tom zog sich nach der niederschmetternden Diagnose der Ärzte zum Sterben in die Schweizer Berge zurück – das war vor fünfundzwanzig Jahren.
Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."
Ich bin kein Schweizer.
Die Verteidigungsstrategie der Schweizer Armee entspricht nicht der gegenwärtigen Situation.
Tom isst gern Schweizer Käse.
Tom mag Käse nach Schweizer Art.
Die Schweizer verhielten sich im Krieg neutral.
Er ist ein berühmter Schweizer Architekt.
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.
Glauben Sie keinem, der Ihnen mit dem schlechten Schweizer Wetter Angst machen will! Es ist hier sehr sonnig und warm.
All diese Sprachen zählen zu den offiziellen Schweizer Landessprachen.
Die Schweizerinnen und Schweizer lernen in der Schule das Hochdeutsch als erste Fremdsprache.
"Sie sind Schwede?" "Nein, Schweizer."
Es gibt mehr als nur eine Sorte Schweizer Käse.
Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.
Die Elbphilharmonie wurde von dem Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen.
Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.
Tatsächlich schmilzt Schweizer Schokolade im Mund.
Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
Die Deutschen und die Schweizer stehen sich sehr nahe; sie sind nur durch die totale Verschiedenheit der Sprache getrennt.
Die Hölle ist dort, wo der Koch Engländer, der Automechaniker Franzose, der Bankier Italiener, der Liebhaber Schweizer und der Polizist Deutscher ist.
Wenn der Alpen Firn sich rötet, betet, freie Schweizer betet.
Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.
Die Schweizer Tastatur besitzt kein ß-Zeichen.
Er ist entweder Schweizer oder Schwede. Ich weiß es nicht mehr.
Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.
Schweizer sind keine Schweden.
„Schweizer sind keine Schweden.“ – „Was willst du uns jetzt damit sagen?“
Carl Gustav Jung, der berühmte Schweizer Psychiater, spricht vom „kollektiven Unbewussten“. Von ihm stammt die Theorie, dass das kollektive Unbewusste bei den Bewohnern Mitteleuropas, also insbesondere bei den Deutschen, bis heute von der Katastrophe des Dreißigjährigen Krieges geprägt ist.
Mit einem Übersetzungsfehler hat die Schweizer Supermarktkette Migros für Belustigung gesorgt. Auf ihrem Produkt "Schweizer Bratbutter" heißt es im italienischen Untertitel "Burro per arrostire Svizzeri". Das bedeutet: "Butter zum Braten von Schweizern".
Ich bin Schweizer.
Gruyere ist Schweizer Käse, aber einer ohne Löcher.
Produktpiraterie – dieses Stichwort steht für das gewerbsmäßige Nachahmen von Originalprodukten. Ein Beispiel dafür ist diese in China hergestellte billige Kopie einer im Original natürlich sehr teuren Schweizer Rolex.
Mann! In Schweizer Zügen gibt es alles!
Die Filipinos sind nicht wie die Schweizer.
Filipinos sind nicht wie Schweizer.
1869 entdeckte Friedrich Miescher, der Sohn eines Schweizer Arztes, was später DNA genannt wurde.
Schweizer Banken sind sehr verschwiegen.
Als ein Schweizer gefragt wurde, was er nicht an Deutschland verstehe, antwortete er, dass er nicht verstehe, warum die Löhne nicht mit der Wirtschaft wüchsen und warum die Deutschen Deutschland zu einem reichen Billiglohnland machten.
Von 1902 bis 1909 arbeitete Einstein beim Schweizer Patentamt in Bern und veröffentlichte währenddessen zahlreiche Aufsätze über theoretische Physik.
Heidi lebt bei ihrem Großvater in den Schweizer Alpen.
Schweizer und Deutsche sprechen nicht das gleiche Deutsch.
Tom behauptet, in einem entlegenen Waldgebiet der Schweizer Alpen einem Tatzelwurm begegnet zu sein.
Die Europäische Weltraumagentur hat mit einem Schweizer Jungunternehmen einen Vertrag über 102 Millionen Dollar abgeschlossen und damit eine ganz besondere Dienstleistung erworben: zum erstenmal überhaupt soll ein Stück Weltraummüll aus der Erdumlaufbahn entfernt werden.
Ich habe extra meine große Pfanne mitgebracht, denn heute möchte ich euch zeigen, wie man ein echtes Schweizer Kartoffelrösti zubereitet.
Ein Schweizer Messer ist ein multifunktionales Instrument.
Ist die vereinbarte Summe auf mein Schweizer Konto überwiesen?
Eine Schweizer Uhr darf nur in der Schweiz hergestellt werden.
Ich bin der Abstammung nach ein Jude, der Staatszugehörigkeit nach ein Schweizer und der Gesinnung nach ein Mensch und nur ein Mensch, ohne besondere Neigung für irgend ein staatliches oder nationales Gebilde.
Friedrich Dürrenmatt war ein Schweizer Schriftsteller und Dramatiker.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge