"frech" içeren Almanca örnek cümleler

Frech wie Oskar!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen aufrichtig und frech.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Mein Bruder ist frech geworden.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Mein Bruder wurde frech.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Aktionäre sind dumm und frech: Dumm, weil sie Aktien kaufen, und frech, weil sie Dividenden haben wollen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Mein Rauhaardackel ist erst 5 Monate alt, aber schon frech wie Oskar.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Wer bescheiden ist, muss dulden, und wer frech ist, der muss leiden; also wirst du gleich verschulden, ob du frech seist, ob bescheiden.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Wenn ein Gast frech wird, dann erkläre, dass du die diensthabende Polizeistreife einladen wirst, um die Diskussion in einem größeren Kreis fortzusetzen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Sie war ganz schön frech!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Werd nicht frech zu mir, sonst gibt's ein blaues Auge!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Sei nicht so frech zu mir.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Seien Sie nicht so frech zu mir.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Er ist sehr frech.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar!

Aktionäre sind dumm und frech. Dumm, weil sie ihr Geld anderen Leuten ohne ausreichende Kontrolle anvertrauen und frech, weil sie Dividenden fordern, also für ihre Dummheit auch noch belohnt werden wollen.

Werd nicht frech!

Es ist etwas Infernalisches darin, so jedes Wort auf die letzte Dummheit, auf die es ankommt, zu berechnen und jedes bessere Wissen, jede anständige Wahrheit frech dabei unter die Füße zu treten.

Nur nicht frech werden!

Sie wollen frech werden? Gut, tun Sie was Sie wollen!

Die einen werden durch großes Lob schamhaft, die anderen frech.

Du bist ein wenig frech.

„Grad hab ich mal versucht, so zu sein wie du. Du bist ja immer ein bisschen frech, nicht?“ — „Bin ich das?“

Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein falscher Zeuge redet frech Lügen.

Werde nicht frech!

Warum bist du so frech?

Werden Sie nicht frech, oder ich rufe die Polizei!

Kinder, die frech sind, ärgern mich.

Hör mal! Sei nicht so frech!

Werdet nicht frech!

Werden Sie nicht frech!

„Du bist ziemlich frech und arrogant!“ – „Kann sein, aber nicht mehr als du.“

Sei nicht so frech, sonst sag’ ich’s Oma!

„Ist das hausgemacht?“ fragte ich. „Ja“, log der Kellner frech. In Wirklichkeit war es in Plastikbeuteln aus der Fabrik gekommen, und der Koch hatte es nur im Wasserbad erwärmt; dann kam es für das Dreifache des Einkaufspreises von 6 €, also für 18 €, auf den Teller des Gastes, in diesem Falle auf meinen.

Werd hier nicht frech!

Du bist ungeheuer frech.

Ich liebe meine Katze, aber sie ist sehr frech.

„Tom, Johannes, ihr sollt eure Sachen packen und verschwinden.“ – „Wer sagt das?“ – „Der Chef.“ – „Das kann er uns selbst sagen!“ – „Auch noch frech werden! Macht zu, dass ihr vom Acker kommt, sonst mach ich euch Beine!“ – „Jetzt werd hier bloß nicht handgreiflich, sonst hetze ich dir die Polizei auf den Hals!“

Die Eichhörnchen, eigentlich scheue Tiere, sind hier ziemlich frech.

„Die Internatsleitung hat sich über Maria beschwert: sie erbringe schlechte Leistungen, sei frech und nicht anpassungsfähig.“ – „Die müsste mal welche hinter die Löffel kriegen.“

„5,99 Euro für eine Tasse Kaffee, 9,99 Euro für ein Stück Erdbeerkuchen und 99 Cent für die Schlagsahne. Nach Adam Riese macht das 16,97 Euro.“ – „Mit diesen ganzen Neunen können Sie den Wucher auch nicht verschleiern!“ – „Sie hätten ja nichts zu bestellen brauchen!“ – „Auch noch frech werden!“

„Mach nicht so ein Gesicht! Die Anna ist doch noch ein Kind.“ – „Ein schlecht erzogenes – so frech und undankbar. Bei uns zu Hause hätt’s da schon längst mal was hinter die Ohren gegeben.“ – „Na, die Zeiten sind, Gott sei Dank, vorbei.“

Er ist ganz schön frech.

Obwohl es frech war, uns da die Klotschen hinzuschmeißen und zu sagen: „Macht mal!“, hatte ich doch Mitleid mit ihm.

Meinst du nicht, dass du frech bist?

Dein Sohn ist ein richtiges kleines Monster, unruhig, frech und verspielt. Er kommt ganz nach dir, oder?