"bezüglich" içeren Almanca örnek cümleler

Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Das Lebesgue-Maß ist invariant bezüglich Translation.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Wir müssen diese Pläne bezüglich ihrer Kosten überdenken.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Wir sind von den Zeitungen bezüglich der Informationen darüber abhängig.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Menschenrechte.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Bezüglich des Stils ist dieses Auto das beste.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

An einen Tübbing werden sehr hohe Anforderungen bezüglich der Passgenauigkeit gestellt. Die Fehlertoleranz liegt im Normalfall im Bereich von einem bis zu wenigen Millimetern.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Was habe ich dir gesagt bezüglich des Essens über der Tastatur?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Bevor Sie eine Entscheidung bezüglich ihrer Heirat treffen, sollten Sie mit ihren Eltern darüber reden.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Bezüglich der Kosten haben Sie sich noch nicht geäußert. Ich kann nichts unterschreiben, bis ich alles anhand klarer Zahlen überprüft habe.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Was ist bezüglich Schuhen deine Lieblingsfarbe?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Beschränkte Operatoren zwischen Hilberträumen haben bezüglich der Skalarprodukte immer einen adjungierten Operator. Das folgt beispielsweise aus dem Rieszschen Darstellungssatz.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Sie sagte, dass das, was sie machen würden, das Gegenteil von dem wäre, was den Leitlinien der Firma bezüglich sexueller Belästigung entspräche.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Sind Sie sich bezüglich der Kosten des Wagens sicher?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Bezüglich dessen werde ich nichts sagen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir

Ich hoffe, dass meine lange Nachricht dich nicht ermüdet hat, und werde mich freuen, wenn du mir irgendwann etwas über deine Erfahrungen und Ideen bezüglich dieses Themas schreiben wirst.

Ich hätte eine Frage bezüglich eines Patienten, den Sie behandelt haben.

Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?

Man hat ihm vorgeworfen, bezüglich dieser Sache gelogen zu haben.

Sie haben eine andere Ansicht bezüglich ihres Problems.

Wir erhielten viele Klagen bezüglich der Art und Weise, wie Sie mit Ihren Klassenkameraden umgehen.

Du hast bezüglich seines Charakters vollkommen recht.

Was meinst du bezüglich dieser Angelegenheit?

Bezüglich dieser Frage gibt es drei Meinungen.

Bezüglich meiner Person irren Sie sich sehr.

Bezüglich dieses Punktes ist die Meinung gespalten.

Ich gebe zu, dass du bezüglich dieses Punktes recht hast.

Ich gebe zu, dass Sie bezüglich dieses Punktes recht haben.

Ich gebe zu, dass ihr bezüglich dieses Punktes recht habt.

Bezüglich dieses Punktes stimmen wir überein.

Die Regierung wird zunehmend unter Druck gesetzt, sich bezüglich der Senkung des Kohlenstoffausstoßes stärker zu engagieren.

Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie?

Stelle ihr keine Fragen bezüglich ihrer Ehe!

Bei dieser Spielweise wetteifern beide Mannschaften bezüglich ihrer Kenntnis von Esperantowörtern.

Was werdet ihr bezüglich Tom unternehmen?

Bezüglich seiner Ernährung ist er sehr anspruchsvoll.

Die Kinder sind von ihren Eltern abhängig bezüglich Ernährung, Bekleidung und Unterbringung.

Auf diesem uralten Foto meines Großvaters zeigt sich, dass man damals einen guten Geschmack hatte bezüglich der Bekleidung.

Tom ist unsicher bezüglich seiner Zukunft.

Ich kann deine Klagen bezüglich des Wetters nicht mehr hören.

Hast du Toms Nachricht bezüglich des heutigen Treffens nicht bekommen?

Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.

Was gedenkst du bezüglich dieser Schaben zu unternehmen?

Ich bin im Innersten überzeugt, dass deine Heiratsabsichten bezüglich meiner Person nur auf mein Glück abzielen.

Ich habe das Gefühl, dass die Massenmedien bezüglich dieses Problems nur einseitig berichten.

Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen?

Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten.

Ich kann mich mit dir bezüglich dieser Frage nicht einigen.

Was kannst du uns bezüglich dieses Gemäldes sagen?

Tom belog Maria bezüglich dessen, wo er gewesen sei.

Es ist leichter, jemandem eine Ansicht bezüglich eines noch nie bedachten Themas einzugeben, als eine bereits gebildete Meinung abzuändern.

An erster Stelle ist das ein hermeneutisches Grundverständnis bezüglich des Verhältnisses von Glaubensüberlieferung und heutiger Erfahrung.

Japan ist abhängig von den arabischen Ländern bezüglich des Öls.

Bezüglich des anderen Themas werde ich selbst entscheiden.

Im Herbst des Jahres 2016 fingen viele Amerikaner an, eine echte Besorgnis bezüglich Clowns zu entwickeln.

Die Erzählung „Herz der Finsternis“ gibt Anlass zu wichtigen Fragen bezüglich Imperialismus und Rassismus.

Meine Meinung bezüglich Tom hat sich geändert.

Tom und Maria haben bezüglich des Entlassungsgrunds gelogen.

Man fragt nicht „Bist du dumm?“ Sondern: „Hast du einen limitierten Erkenntnishorizont bezüglich der objektiven Realität?“

Ich habe keine Zweifel bezüglich seiner Ehrlichkeit.

Ich glaube, Tom und Maria haben dich bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.

Ich glaube, Tom und Maria haben euch bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.

Ich glaube, Tom und Maria haben Sie bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.

Was wollen wir bezüglich des Monsters in Toms Zimmer unternehmen?

Ich verwende das Wort „deutsch“ bezüglich meiner Person oft und gern, aber immer als Adjektiv.

Ungarisch und Türkisch sind sich bezüglich der Grammatik sehr ähnlich.

Bezüglich der neuen Gestaltung der Webseite freuen wir uns über alle Anregungen.

Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen an Ihren Leberflecken bezüglich der Größe oder der Farbe bemerkt?

Tom hat bezüglich dessen, warum er in Australien war, gelogen.

Er hat seine Gefühle bezüglich des Todes nie offen gezeigt.

Tom hat sich bezüglich dessen, was mit Maria passiert ist, bedeckt gehalten.

Sie ist bezüglich ihrer Pläne verschlossen.

Wir wollen ihm nur einige Fragen bezüglich seiner Aktivitäten am letzten Wochenende stellen.

Tom sollte bezüglich dieses Problems etwas unternehmen.

Ich habe eine Frage bezüglich deiner vorherigen Kommentare.

Sie haben bezüglich dessen, wo sie aufgewachsen sind, gelogen.

Maria log bezüglich dessen, weshalb sie entlassen worden war.

Tom hält sich bezüglich dessen, was er vorhat, sehr bedeckt.