die Dynastiegeschichte

İsim, dişil

Der, die mi das mı? Hangi kurallar var?

Artık Dynastiegeschichte kelimesinin dişil olduğunu biliyorsunuz. Peki ya diğer tüm Almanca kelimeler? Her kelimenin artikelini tek tek ezberlemek mi gerekiyor?

Ne yazık ki Almancada bir ismin artikelini bulmanıza yardım edecek genel kural çok azdır. Almancada dilbilgisel cinsiyet çoğu zaman hiç sezgisel değildir ve bir şeyin doğal cinsiyeti de pek işe yaramaz. Örneğin kızlar doğal olarak dişidir, ama „Mädchen“ kelimesi nötrdür: „das Mädchen“ denir.

Yani bir kelimenin cinsiyetinden emin olmak istiyorsanız onu ezberlemeniz gerekir.

Neyse ki Almancada işi biraz kolaylaştıran birkaç cinsiyet kuralı var. Tabii bu kuralların istisnası olmasaydı daha da iyi olurdu – ama her şey olmaz!

„das“ için ipuçları

Renkler – örneğin „das Gelb“ ya da „das Rosa“ – neredeyse her zaman nötrdür. -chen / -tum / -ment ile biten isimler de öyle: das Märchen, das Stadium, das Testament.

„der“ için ipuçları

Zaman ve tarihle ilgili pek çok kelime – der Mittwoch, der August, der Winter – erildir. Hava durumuyla ilgili birçok isim de erildir: der Wind, der Regen, der Hagel. Alkollü içkilerin çoğu („das Bier“ hariç!) „der“ alır: der Schnaps, der Champagner, der Gin. -ig / -ling / -ich / -en ile biten kelimeler de neredeyse her zaman erildir; örneğin der Bahnsteig, der Wüstling, der Rettich ve der Hafen.

„die“ için ipuçları

Meyvelerin neredeyse hepsi („der Apfel“ ya da „der Pfirsich“ gibi birkaçı hariç) dişildir. Ayrıca neredeyse yalnızca dişil kelimelerde görülen birçok ek vardır: -in / -heit / -schaft / -ei / -keit / -ung / -ion; örneğin die Rektorin, die Anwesenheit, die Belegschaft, die Fischerei, die Einsamkeit, die Zeitung, die Adaption.

Doğru belirsiz artikel hangisi?

Bir ismin cinsiyetini biliyorsanız belirsiz artikelini de bilirsiniz. Almancada yalnızca iki tane vardır: ein ve eine. Dişil isimler „eine“ alır; geri kalan her şey „ein“ alır. Yani doğrusu eine Dynastiegeschichte.

Belirsiz artikel, tam olarak kimden ya da neden söz ettiğinizden emin olmadığınızda (ya da olmanız gerekmediğinde) kullanılır.

Çeviri

Dynastiegeschichte şu dillerde nasıl denir: İngilizce, Fransızca, Lehçe, Arapça, İspanyolca, Rusça, İtalyanca, Portekizce ve 239 dil daha.