含“эффект”的俄语例句

Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
从俄语翻译成英语

Алкоголь будет иметь эффект на человека.
从俄语翻译成英语

Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
从俄语翻译成英语

Столь гомеопатическая доза никак не могла вызвать подобный эффект.
从俄语翻译成英语

Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
从俄语翻译成英语

Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.
从俄语翻译成英语

Действительно, мы уже можем видеть эффект в некоторых частях мира.
从俄语翻译成英语

Ваши замечания имели противоположный эффект.
从俄语翻译成英语

Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.
从俄语翻译成英语

Оговорки часто производят неожиданный эффект.
从俄语翻译成英语

Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
从俄语翻译成英语

Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
从俄语翻译成英语

Эффект был немедленным.
从俄语翻译成英语

Парниковый эффект сыграл решающую роль в судьбе Марса.
从俄语翻译成英语

Новость о беременности произвела эффект разорвавшейся бомбы.
从俄语翻译成英语

Эффект от лекарства был поразительным.
从俄语翻译成英语

Его замечания имели обратный эффект.
从俄语翻译成英语

Его замечания произвели обратный эффект.
从俄语翻译成英语

Психологический эффект 25 кадра был опровергнут Американской психологической ассоциацией в 1958 году.
从俄语翻译成英语

Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.
从俄语翻译成英语

В прошлый раз эффект был таким же.
从俄语翻译成英语

Эффект превзошел все ожидания.
从俄语翻译成英语

Новость произвела эффект разорвавшейся бомбы.
从俄语翻译成英语

Каков побочный эффект?
从俄语翻译成英语

Какой у него побочный эффект?
从俄语翻译成英语

Какой у неё побочный эффект?
从俄语翻译成英语

Он сообщил новость, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы.
从俄语翻译成英语

Иногда самая простая идея даёт наибольший эффект.
从俄语翻译成英语

Я научился создавать эффект разбитого стекла в Photoshop CS4.
从俄语翻译成英语

Алкоголь усиливает эффект препарата.
从俄语翻译成英语

Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
从俄语翻译成英语

Позитивный эффект становится заметен в течение двух часов.
从俄语翻译成英语

Не все маркетинговые звонки дают эффект.
从俄语翻译成英语

Какой это будет иметь эффект?
从俄语翻译成英语

Лекарство оказало на него чудодейственный эффект.
从俄语翻译成英语

Подсластители имеют тот же эффект, что и сахар.
从俄语翻译成英语

Самый частотный побочный эффект – боль в месте укола.
从俄语翻译成英语

В этой склянке содержится жидкообразное вещество, приём которого излечивает эффект немоты. Если приложить её к уху, можно услышать несмолкающую мелодию.
从俄语翻译成英语

Объявление произвело эффект разорвавшейся бомбы.
从俄语翻译成英语

У меня пересыхает в горле – побочный эффект от принимаемого мной лекарства.

Антистатический эффект не даст осесть на поверхности новому слою пыли.

Это был всего лишь эффект новизны.

Это был не более чем эффект новизны.

Нахождение на природе производит успокаивающий эффект.

Эффект сарафанного радио никто не отменял.

Эффект тот же.

Эффект сохраняется.

Мы включили кондёр, но эффект от его работы, очевидно, удалось почувствовать не сразу.

Это возымело эффект.

Какой эффект имел бы парад планет?

Это может иметь противоположный эффект.

У этого препарата есть один серьёзный побочный эффект.

Иногда небольшое изменение может иметь значительный эффект.

Её замечания произвели обратный эффект.

Произошёл обратный эффект.

Это произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Я на такой быстрый эффект даже не рассчитывал.

Это вызовет эффект домино.

Доводилось ли тебе слышать про "эффект незнакомца в поезде" или "эффект попутчика"? Суть в том, что у людей есть склонность выдавать незнакомцам больше информации о себе, чем своим близким. Именно потому что незнакомца видишь почти наверняка в первый и последний раз. А значит, честность и открытость в этой ситуации никак не сможет повлиять на твою дальнейшую жизнь. Можно ли твои ответы здесь связать с этим эффектом? Как много из рассказанного тобой на этой платформе знают о тебе люди из твоего окружения?

В какой ситуации ты испытывал эффект зловещей долины?

Эффект был мгновенный.

Сработал эффект неожиданности.

Это имеет только кратковременный эффект.

Эффект только кратковременный.