含“состава”的俄语例句

При нагреве вода не меняет своего химического состава.
从俄语翻译成英语

Очередные выборы Президента Республики проводятся в первое воскресенье декабря и не могут совпадать по срокам с выборами нового состава Парламента Республики.
从俄语翻译成英语

В 1954 году по инициативе Никиты Хрущёва Крым был передан из состава Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики.
从俄语翻译成英语

Гибель личного состава в мирное время — это преступление.
从俄语翻译成英语

Нумерация вагонов начинается с головы состава.
从俄语翻译成英语

В официальных сводках потери личного состава были занижены в три раза.
从俄语翻译成英语

С боя вернулась только половина личного состава.
从俄语翻译成英语

Дело закрыто за отсутствием состава преступления.
从俄语翻译成英语

Из-за ретроградной орбиты Тритона, его плотности и состава астрономы предполагают, что Тритон изначально не был спутником Нептуна, а был захвачен гравитацией Нептуна и попал на орбиту планеты.
从俄语翻译成英语

Локомотив находится в конце состава.
从俄语翻译成英语

– Это образ белорусского средневековья, – признался Дима, который вышел из состава жюри.
从俄语翻译成英语

Следует отметить, что эсперанто ни в коем случае не является пиджином, как с точки зрения грамматики и словарного состава, так и с исторической точки зрения. Можно однако сказать, что иногда и эсперанто, так же, как и любой другой язык, используется на манер пиджина.
从俄语翻译成英语

Основной костяк преподавательского состава останется неизменным.
从俄语翻译成英语

Здесь нет состава преступления.
从俄语翻译成英语

Меня убрали из основного состава.
从俄语翻译成英语

И пришёл на тренировку и узнал, что меня убрали из основного состава.
从俄语翻译成英语

И пришёл на репетицию и узнал, что меня убрали из основного состава.
从俄语翻译成英语

Режиссёр в знак протеста вышел из состава жюри.
从俄语翻译成英语

Один из членов жюри в знак протеста вышел из его состава.
从俄语翻译成英语

На этом направлении запланировано полное обновление подвижного состава.
从俄语翻译成英语