含“сообщество”的俄语例句

Это международное сообщество.
从俄语翻译成英语

Кризис на глобальном уровне не преодолён, и мировое сообщество находится в состоянии напряжённой турбулентности.
从俄语翻译成英语

После этого международное сообщество заговорило о возможности начала военной операции против Сирии.
从俄语翻译成英语

У нас есть сообщество с замечательными людьми.
从俄语翻译成英语

Коммунистическая партия по самой сути своей есть партия преступников, ибо представляет собой сообщество людей, объединившихся во имя достижения преступной цели.
从俄语翻译成英语

Футбольное сообщество мира уже устало от махинаций Блаттера, но 79-летний Блаттер ещё не устал от долготерпения футбольного сообщества.
从俄语翻译成英语

Из тех, кто трудился в те первые годы, многих уже давно нет в живых, другие покинули наше сообщество, утомившись на этом тяжёлом пути, требующем огромного терпения и упорства.
从俄语翻译成英语

Каждый год 1 октября мировое сообщество отмечает Всемирный день вегетарианства.
从俄语翻译成英语

Телевизионное сообщество подвергает цензуре демонстрацию обнажённой женской груди в часы семейного просмотра телепередач, но им ничего не стоит в те же часы во всех красках показать операцию на открытом сердце.
从俄语翻译成英语

Каждое, даже самое маленькое, сообщество неизбежно обрастает легендами местного значения и своими особыми выражениями.
从俄语翻译成英语

В марте мы упомянули о встрече нашего редактора с Биллом Олдом, чей 75-летний юбилей в этом году празднует сообщество эсперантистов.
从俄语翻译成英语

Иногда я задаюсь вопросом: "Почему люди удаляют свои комментарии?" Чтобы способствовать расчленению целостности контекста там, где сообщество значит всё? Да, иногда они забывают, что при удалении их комментария другие комментарии теряют смысл.
从俄语翻译成英语

Мировое сообщество в панике.
从俄语翻译成英语

Мне нравится сообщество токипоны.
从俄语翻译成英语

Татоэба - это сообщество.
从俄语翻译成英语

Чем меньше сообщество, тем оно уютней.
从俄语翻译成英语

Я рад, что сообщество растёт.
从俄语翻译成英语

Профессиональное сообщество поддержало коллегу.
从俄语翻译成英语

Международное сообщество очень внимательно наблюдает за ситуацией в Судане.
从俄语翻译成英语

Если международное сообщество и ученые уже достигли консенсуса относительно того, как умирают демократии, то в Бразилии проверяется, как они выживают.
从俄语翻译成英语

Когда поначалу дружелюбное сообщество со временем становится токсичным и агрессивным, особенно без причины, это вызывает грусть.
从俄语翻译成英语

Ваши жалобы продолжают помогать нам делать сообщество лучше.
从俄语翻译成英语

Она наша учительница, наша подруга, наша сестра. Её работа находится на самом высоком уровне. Она заслуживает всех возможных почестей, которые желает оказать ей это сообщество.
从俄语翻译成英语