含“смысловой”的俄语例句

Метод исследования интересующей нас проблемы не может быть иным, чем метод семантического анализа, метод анализа смысловой стороны речи, метод изучения словесного значения. На этом пути мы вправе ожидать прямого ответа на интересующие нас вопросы об отношении мышления и речи.
从俄语翻译成英语

Омонимы (слова, звучащие и пишущиеся одинаково) известны в русском языке с древних времён. Такова, например, пара "лук" (оружие) и "лук" (растение). Подобная похожесть при полном отсутствии смысловой связи объясняется тем, что если лук-оружие — исконное для славянских языков слово, родственное "излучине" и отражающее гибкость, изогнутость, то лук-растение — ещё дописьменное заимствование из древнегерманского *laukaz (немецкое Lauch). Впрочем, интересно, что Lauch ныне обозначает только лук-порей, а обыкновенный репчатый лук называется латинским по происхождению словом Zwiebel, откуда "цыбуля" в белорусском и "цибуля" в украинском — так немецкое заимствование вытеснено немецким же заимствованием, но более поздним.
从俄语翻译成英语

Это предложение не несёт смысловой нагрузки.
从俄语翻译成英语

В русском языке порядок слов может влиять на смысловой оттенок предложения.
从俄语翻译成英语

Вам выдан мут на 24ч по причине: "Написание сообщений, не несущих никакой смысловой нагрузки".
从俄语翻译成英语

«Первый нах!» — «В этом чате сообщения, не несущие смысловой нагрузки, запрещены. Так что если продолжишь, то станешь первым на выдачу бана».
从俄语翻译成英语

Эта картина, известная во всём мире, составляет смысловой центр экспозиции.
从俄语翻译成英语

Это полотно, известное во всём мире, составляет смысловой центр экспозиции.
从俄语翻译成英语