含“смириться”的俄语例句

Трудно смириться с такой проблемой.
从俄语翻译成英语

Невозможно смириться с тем, что смертоносная бактерия зародилась на родной почве. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.
从俄语翻译成英语

Я не могу смириться с прошлым моей девушки.
从俄语翻译成英语

Хочет твоя мать этого или нет, но ей рано или поздно придется смириться с мыслью, что её дочь выросла.
从俄语翻译成英语

Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её.
从俄语翻译成英语

Не могу смириться с ситуацией, в которой у меня как бы связаны руки.
从俄语翻译成英语

У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим.
从俄语翻译成英语

У нас не было иного выбора, кроме как смириться с этим.
从俄语翻译成英语

Ты должен смириться со своей ролью.
从俄语翻译成英语

Тебе нужно смириться со своей ролью.
从俄语翻译成英语

Я не могу смириться с тем, что он мертв.
从俄语翻译成英语

Тому было трудно смириться с этой мыслью.
从俄语翻译成英语

Значит, нам придётся смириться с этим.
从俄语翻译成英语

Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга.
从俄语翻译成英语

Тому трудно смириться с неверностью Мэри.
从俄语翻译成英语

Вам нужно смириться с его смертью.
从俄语翻译成英语

Я больше не хочу встречаться с твоей сестрой. Придётся тебе смириться с этим.
从俄语翻译成英语

Он так и не смог с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Она так и не смогла с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Я до сих пор не могу с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Он никак не мог смириться с потерей.
从俄语翻译成英语

У меня нет другого выбора, кроме как смириться с этой погодой.
从俄语翻译成英语

Это старческое слабоумие, и с этим придётся смириться.
从俄语翻译成英语

С некоторыми неудобствами пришлось смириться.
从俄语翻译成英语

С этим трудно смириться.
从俄语翻译成英语

Ты не можешь смириться с тем, что победил я, так ведь?
从俄语翻译成英语

С этим надо просто смириться.
从俄语翻译成英语

Тебе надо просто с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Вам надо просто с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
从俄语翻译成英语

Тебе придётся с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Вам придётся с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Мне пришлось с этим смириться.
从俄语翻译成英语

Нам пришлось с этим смириться.
从俄语翻译成英语

У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим шумом.
从俄语翻译成英语

Я никогда не смогу смириться с этим!
从俄语翻译成英语

С этой потерей невозможно смириться.
从俄语翻译成英语

Немногие могут смириться с этим фактом.
从俄语翻译成英语

Лишь немногие могут смириться с этим фактом.
从俄语翻译成英语

С этим очень трудно смириться.
从俄语翻译成英语

Тебе надо смириться.
从俄语翻译成英语

Видимо, бесполезно идти наперекор судьбе. Что ж, тогда мне не остаётся ничего, кроме как смириться и умереть.
从俄语翻译成英语

«Эй, парень. Если исчезновение твоего брата действительно как-то связано с этим человеком, то тебе лучше сдаться и смириться с тем, что ты его больше никогда не увидишь». — «Ни за что! Это единственный близкий мне человек, и я ни при каких обстоятельствах не прекращу его поиски».

Я выкинул все вещи, которые могли напоминать о ней, надеясь, что это поможет мне смириться с её потерей.

Тебе давно пора смириться с этой мыслью.

Вам давно пора смириться с этой мыслью.

Я хочу смириться и наконец опустить-таки руки.

Мне не сразу удалось с этим смириться.

Я не могу с этим смириться.

Советую смириться с тем, что для людей будущего мы скорее всего тоже будем такими же дикарями, какими мы видим жителей средневековья.

«О, ещё один с повышенным чувством справедливости нашёлся! Послушай меня, сосунок, мир несправедлив и тебе либо придётся с этим смириться, либо умереть впустую за свои мнимые идеалы», — сказал офицер, схватив новобранца за воротник и подтащив того вплотную к себе.

Я не могу смириться с тем, что он умер.

С приговором трудно было смириться.

С этим тяжело было смириться.

С этим трудно было смириться.

Смириться с поражением непросто.