含“случаем”的俄语例句

У нас тут, случаем, не завалялось хлебных крошек?
从俄语翻译成英语

Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.
从俄语翻译成英语

Я думаю, ты выдумал всю эту историю с несчастным случаем.
从俄语翻译成英语

Пользуйтесь каждым удобным случаем.
从俄语翻译成英语

Ты должен воспользоваться этим случаем, ибо он может больше никогда не предоставиться.
从俄语翻译成英语

Россия — не Европа. Она большей частью лежит в Азии, а, кроме того, Россия — это настолько огромное образование, что считать её частным случаем европейской жизни — вопрос геометрический, а не культурный.
从俄语翻译成英语

Кондуктор навис надо мной и спросил строго: "А ты, случаем, не заяц?"
从俄语翻译成英语

У тебя, случаем, нет аспирина?
从俄语翻译成英语

У вас, случаем, нет аспирина?
从俄语翻译成英语

Это не было несчастным случаем: дом кто-то поджег.
从俄语翻译成英语

Ты, случаем, не говоришь по-французски?
从俄语翻译成英语

Я должен воспользоваться этим случаем.
从俄语翻译成英语

Ты, случаем, не принёс одеяло?
从俄语翻译成英语

Вы, случаем, по-французски не говорите, а?
从俄语翻译成英语

Ты, случаем, по-французски не говоришь, а?
从俄语翻译成英语

Я всегда храню в холодильнике бутылочку виски на особый случай. Иногда этим особым случаем является то, что у меня есть бутылочка виски в холодильнике.
从俄语翻译成英语

Ежели которой корабль потечет, или иным каким случаем не может следовать за флотом, то оному надлежит зделать указной сигнал, под штрафом служить в рядовых един месяц.
从俄语翻译成英语

Ни кто да не дерзает стрелять по неприятелю чрез корабли Его Величества, которые каким случаем попадут между неприятельскими и своими кораблями, под штрафом отнятия чина, ссылкою на галеру, или под потерянием живота, по разсмотрению дела.
从俄语翻译成英语

Я тут пару самокатов надыбал, они тебе случаем не нужны?
从俄语翻译成英语

"Смерть Тома была несчастным случаем". - "Вы в этом уверены?"
从俄语翻译成英语

"Смерть Тома была несчастным случаем". - "Вы уверены?"
从俄语翻译成英语

Смерть Тома была несчастным случаем.
从俄语翻译成英语

Пользуясь случаем, я повторяю публично, что было уже много раз лично сказано и написано: я прошу всех эсперантистов в их письмах ко мне или в разговорах со мной никогда не употреблять неприятное мне слово "мастер", а всегда обращаться ко мне просто "господин".
从俄语翻译成英语

Воспользуйся случаем, чтобы её поблагодарить.
从俄语翻译成英语

Воспользуйтесь случаем, чтобы её поблагодарить.
从俄语翻译成英语

Я пользуюсь случаем, чтобы её поблагодарить.
从俄语翻译成英语

Ты, случаем, не знаешь, когда вернётся Том?
从俄语翻译成英语

Я думал, что воспользуюсь случаем.
从俄语翻译成英语

Произошедшее было несчастным случаем.
从俄语翻译成英语

Возможно, смерть Тома не была несчастным случаем.
从俄语翻译成英语

Я воспользовался случаем.
从俄语翻译成英语

Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить свой скелет за ту поддержку, которую он мне оказывал все эти годы.
从俄语翻译成英语

Это можно считать страховым случаем?

Воспользуйся этим случаем.

Это не было несчастным случаем.

Это, случаем, не чай с жасмином?

Твой день рождения, случаем, не сегодня?

Ты, случаем, не врач?

Так как половина моих коллег – русские, я решил воспользоваться этим случаем и начать серьёзно учить русский.

Богиня Естественный Отбор слепо и бессознательно, но с поразительной изобретательностью, выбирает случайные мутации производимые через большие промежутки времени богом Случаем.

Я решил воспользоваться случаем, чтобы повидаться с родителями.

Что мы называем случаем?

Воспользуйтесь случаем.

Пользуйтесь случаем.

Он воспользовался случаем.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех за поддержку.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Вас за многолетний самоотверженный труд, профессионализм и преданность нашему общему делу.

У вас, случаем, не найдётся сигареты?