含“сленг”的俄语例句

Прикольно учить сленг в иностранных языках.
从俄语翻译成英语

Мэри представила провокационный тезис: "Сленг становится новым английским языком".
从俄语翻译成英语

«How's the trouble and strife?» — пример предложения, использующего рифмованный сленг кокни.
从俄语翻译成英语

Я не понимаю юридический сленг.
从俄语翻译成英语

Я терпеть не могу сленг. Предпочитаю общаться только на литературном языке.
从俄语翻译成英语

Сленг используют только неучи.
从俄语翻译成英语

Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг.
从俄语翻译成英语

«Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг». — «Но почему?» — «Он звучит слишком неестественно для русского языка».
从俄语翻译成英语

«Прошу тебя, заткнись. Я терпеть не могу современный сленг». — «Но почему?» — «Он звучит слишком неестественно для русского языка». — «Мне кажется, ты преувеличиваешь. Если бы это было так, то никто бы не использовал его, а раз это не так, значит большую часть людей всё устраивает, и они считают эти слова естественными. В конце концов когда-то некоторых людей смущали и такие слова, как телевизор, машина, компьютер и многие другие, но теперь они не вызывают у нас такого отторжения».
从俄语翻译成英语

Это профессиональный сленг.
从俄语翻译成英语

Я предпочитаю изучать литературный язык, а не разговорный язык или сленг. Я встречал других любителей языков, чей подход был прямо противоположным.
从俄语翻译成英语

«Может, уже познакомишь отца со своей тян?» — «Па, да познакомлю я вас! Хватит уже мне мозги клевать. И не используй молодёжный сленг, когда я её приведу, пж. Я, конечно, понимаю, что ты у меня прогрессивный и даже умеешь использовать его к месту, а не невпопад, но всё равно для других это выглядит несколько странновато».
从俄语翻译成英语

Он не очень хорошо понимает молодёжный сленг.
从俄语翻译成英语

Он не понимает молодёжный сленг.
从俄语翻译成英语

Она не понимает молодёжный сленг.
从俄语翻译成英语

Я старый дед-пердед, поэтому местами текст может казаться кринжовеньким, особенно когда я пытаюсь в молодёжный сленг.
从俄语翻译成英语

Это сленг?
从俄语翻译成英语

Это игровой сленг.
从俄语翻译成英语

Есть ли какие-то языковые ошибки или части языка, которые вам не нравятся? Это могут быть грамматические ошибки, сленг, чрезмерное использование англицизмов и т. д. Всё, что сочтёте нужным упомянуть. Или же вы считаете почти всё абсолютно естественной и нормальной частью языка?
从俄语翻译成英语