含“систем”的俄语例句

Времена философских систем прошли, теперь время критики. Разрушение систем уже стало большой и величественной системой, хотя оно подобно разрушенным системам и не имеет глав, параграфов и категорий. Улучшать человеческую жизнь — вот в чем философия; развивайся она каким хочет путем, лишь бы это составляло ее смысл и цель.
从俄语翻译成英语

Современные идеалистические учения - это мешанина обветшавших догм, надерганных из различных философских систем.
从俄语翻译成英语

В величайшем соревновании двух систем - системы социализма и системы капитализма ясно видно превосходство социалистической системы.
从俄语翻译成英语

Противоположность буржуазной социологии и исторического материализма отражает коренную противоположность двух систем - противоположность гибнущего капитализма и растущего социализма.
从俄语翻译成英语

Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем.
从俄语翻译成英语

Большинство политических систем делает ставку на справедливое разделение богатств между гражданами.
从俄语翻译成英语

Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.
从俄语翻译成英语

В основе многих биометрических систем лежит сканер отпечатков пальцев.
从俄语翻译成英语

Идеальных систем не бывает.
从俄语翻译成英语

Более девяноста процентов посещений веб-страницы происходят из поисковых систем.
从俄语翻译成英语

В Финляндии одна из лучших систем образования в мире.
从俄语翻译成英语

Прикладная лингвистика вносит вклад в развитие систем искусственного интеллекта.
从俄语翻译成英语

Искусственные нейронные сети могут использоваться для понимания биологических нейронных сетей или для решения задач искусственного интеллекта без необходимости создания моделей реальных биологических систем.
从俄语翻译成英语

"Холодная война" - это противоборство двух мировых политических систем.
从俄语翻译成英语

Сегодня российскими вооруженными силами нанесен массированный удар высокоточным оружием большой дальности по объектам систем военного управления, связи и энергетики Украины.
从俄语翻译成英语

Серьёзным вызовом, безусловно, являются неоколониальные подходы в сферах образования и науки. Необъективность, перерастающая порою в шулерство при рейтинговании ведущих университетов мира, препятствование развитию национальных систем образования и недобросовестное переманивание талантливой молодёжи из стран Азии и Африки, превращают многие незападные общества в вынужденных доноров интеллектуального капитала.
从俄语翻译成英语

Как именно Ventoy позволяет устанавливать на одну флешку несколько образов систем и можно ли при этом ещё и параллельно хранить на ней какие-нибудь пользовательские файлы?
从俄语翻译成英语

Я очень удивился, когда мне удалось добавить в имя файла "?" без каких-либо проблем. Это какая-то особенность ядра Линукс или файловых систем, которые обычно используются в операционках с этим ядром? В таком случае, какие ещё запрещённые в Окнах символы можно свободно использовать в именах файлов?
从俄语翻译成英语