含“противиться”的俄语例句

Ни кто как из вышних, так из нижных офицеров да не дерзает противиться, чтоб на смотре во уреченное время от вышняго командира, или Генерала Кригс комисара самому не явиться и корабельных служителей своих к смотру не поставить; а кто сие преступит, тот яко бунтовщик наказан будет.

Попробуй противиться мне – раскаешься.

Естьли рядовой, ундер офицеру которому грозить будет, или бить, или уязвит онаго, или оному противиться будет, когда ему что повелят к службе Его Величества управить, и случится сие в походе против неприятеля, тогда оной лишен будет живота; а ежели вне помянутых случаев приключится, надлежит жестоким наказанием наказать: а имянно, кошками бить у машты.

Ежели кого приказано будет взять, а он так будет противиться, что его взять будет не возможно, тогда хотя оной и убит будет, то за оное наказать не надлежит; однакож сие разумеется о партикулярных ворах, а не чрезвычайных, яко бунтовщиках и изменниках, которых убивством могут многие их товарищи покрыты быть, и такой убийца сам яко изменник казнен будет, ежели сыщется, что он его нарочно убил, или мог бы и живаго взять.

Я не могу противиться этой женщине.

Если Том и Мэри любят друг друга, глупо противиться их браку.

Ни в коем случае нельзя, вспоминая прошлое, противиться единству нашего народа.

Хочешь ты того или нет, но твоя судьба была предопределена ещё сотни лет назад. Бесполезно этому противиться, ты всё равно сделаешь то, что должна.

Полицейский произвол никто здесь не любит, но вот и противиться ему тоже никто не решается.