Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям.
从俄语翻译成英语

Твой новый приятель просто классный парень! Где ты его отхватила?
从俄语翻译成英语

У меня там приятель работает.
从俄语翻译成英语

Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины.
从俄语翻译成英语

Ты, приятель, с языка прямо снял.
从俄语翻译成英语

Ты прямо мои мысли читаешь, приятель.
从俄语翻译成英语

Что это, приятель?
从俄语翻译成英语

Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель.
从俄语翻译成英语

Кто такой Том? Твой новый приятель?
从俄语翻译成英语

Странный какой-то у тебя приятель!
从俄语翻译成英语

В доме через дорогу живет мой приятель Том.
从俄语翻译成英语

Старый школьный приятель пригласил Тома на свадьбу.
从俄语翻译成英语

Том мне не друг и не приятель, хотя мы живём по соседству.
从俄语翻译成英语

Том мне не друг и не приятель, хотя мы соседи.
从俄语翻译成英语

Спасибо, приятель!
从俄语翻译成英语

Где твой приятель?
从俄语翻译成英语

Том просто школьный приятель.
从俄语翻译成英语

Это мой старый приятель.
从俄语翻译成英语

Я знаю, что Том - твой приятель.
从俄语翻译成英语

Я знаю, что Том - ваш приятель.
从俄语翻译成英语

Это приятель Мэри.
从俄语翻译成英语

Мой приятель - француз.
从俄语翻译成英语

И что ты с этим сделаешь, приятель?
从俄语翻译成英语

У меня там приятель живёт.
从俄语翻译成英语

Я знаю, чем ты занимаешься, приятель. Не думай, что можешь от меня скрыться.
从俄语翻译成英语

Приятель списал у меня домашнее задание, и учитель это заметил.
从俄语翻译成英语

Приятель списал у меня домашнее задание, и препод это заметил.
从俄语翻译成英语

Приятель списал у меня домашнее задание, и учительница это заметила.

Приятель списал у меня домашнее задание, и преподша это заметила.

Мой хороший приятель живёт в Чили.

Извини, приятель, ты тут пятёрку уронил.

Как скажешь, приятель.

Мой приятель хорошо играет на флейте.

含“приятель”的俄语例句