学习如何在俄语句子中使用 пренебрежительный。超过 1 条精选例句,附带译文。适配手机,完全免费。由 Mate 提供支持。
В таком случае, наверное, это можно было бы перевести как "В Совке секса не было", чтобы передать пренебрежительный характер выражения, но я не помню чтобы так говорили, хотя может и говорят. Можно было бы ещё сказать "в Совковском Союзе", но это уже из разряда персональных выкрутасов скорее.