Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди чёрных морей бесконечности, и было так задумано, чтобы мы не сильно от него отдалялись. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
从俄语翻译成英语

В один прекрасный день эта крыша провалится.
从俄语翻译成英语

Казахстанские нефтяники имеют прекрасный опыт, который может нам пригодиться, также можно объединить знания с целью решения региональных проблем.
从俄语翻译成英语

Прекрасный день, правда?
从俄语翻译成英语

Спасибо за этот прекрасный подарок.
从俄语翻译成英语

Том написал прекрасный портрет своей матери.

Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.

У нас из окна прекрасный вид на море.

Я не верю в разговоры о том, что в один прекрасный день подавляющее большинство жителей Земли заговорит на эсперанто.

Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж.

Прекрасный день сегодня: тёплое солнышко и ясное небо.

Девушка – прекрасный нежный цветок, но не в моём огороде.

Из него вышел прекрасный работник.

Не прекрасный ли вечер?

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Фильм, о котором ты мне говорил, прекрасный.

Фильм, о котором ты мне говорила, прекрасный.

Это действительно прекрасный день.

Был прекрасный солнечный день.

Двадцать лет - прекрасный возраст.

Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.

Вы прекрасный учитель!

Я купил прекрасный большой старинный красный иранский шерстяной ковёр.

Сегодня прекрасный день.

У моей сестры есть прекрасный план.

Это был прекрасный день для пикника.

«В один прекрасный день, волшебный день, я бы сказал, мы с ней встретились...» — «А, так ты её знал... Хмм..» — пробормотала она. «И пока мы болтали с ней о всём на свете, о глупцах и властителях, она сказала мне...» — Том на мгновение прервал рассказ.

Он приготовил нам прекрасный ужин.

Она приготовила нам прекрасный ужин.

Олег женился на себе же, и все завидуют ему — ведь по любви, не по залёту, и муж прекрасный человек...

У тебя прекрасный дом.

Это прекрасный пример.

Я купил прекрасный шёлковый галстук для моего дяди.

Проведи прекрасный вечер со своими парижскими друзьями!

Время прекрасный лекарь, но плохой косметолог.

Да, действительно прекрасный вечер.

Был прекрасный день, и на небе не было ни облачка.

Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.

Какой прекрасный дом!

Сегодня был прекрасный день.

Я слышал, что у тебя прекрасный голос.

Если ты не будешь осторожен, в один прекрасный день переломаешь себе все кости.

У короля Востока был прекрасный сад, и в саду том стояло дерево, что плодоносило золотыми яблоками.

Апельсины - прекрасный источник витамина С.

С холма открывается прекрасный вид на море.

Прекрасный оксюморон.

У вас прекрасный дом.

Прекрасный день для пикника.

Какой прекрасный мир!

Прекрасный вид открылся нашим глазам.

Стоит прекрасный весенний день.

Какой прекрасный пейзаж!

У меня был прекрасный учитель!

Мы стояли, смотря на прекрасный пейзаж.

Возможно, в один прекрасный день что-то изменится.

Быть может, в один прекрасный день мы ещё встретимся.

Еще с первой встречи я подумал, что у нее прекрасный голос.

Еще с первой встречи я подумала, что у него прекрасный голос.

Бостон — прекрасный город.

В один прекрасный день правда выйдет наружу.

У нас был прекрасный отпуск.

Я покупаю прекрасный дом.

У него прекрасный характер.

Он прекрасный рассказчик.

Это будет прекрасный пример сарказма! Тоньше не бывает! Конечно, я тоже говорю это с сарказмом.

含“прекрасный”的俄语例句