含“поднимется”的俄语例句

— Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полного слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..
从俄语翻译成英语

Кто после трёх шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм.
从俄语翻译成英语

Пусть Том поднимется на борт.
从俄语翻译成英语

Крышка этой коробки не поднимется.
从俄语翻译成英语

Стоимость проезда в метро поднимется почти на 11% с 1 апреля 2001 года.
从俄语翻译成英语

Представьте, какая поднимется паника.
从俄语翻译成英语

Кошачьи усы – это радар. Когда кошка спокойна – "радар" висит не шевелясь. Как только она почувствует мышку, сразу же поднимется, как веер.
从俄语翻译成英语

Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата.
从俄语翻译成英语

Не расстраивайте бабушку — у неё поднимется давление.
从俄语翻译成英语

Если на землю опустится — ниже всего, а если поднимется — выше лошади.
从俄语翻译成英语

Мы ждём, когда поднимется шлагбаум.
从俄语翻译成英语

Если температура поднимется выше тридцати восьми - сбивайте.
从俄语翻译成英语

Работа держит человека, как оглобли старую лошадь: убери оглобли - лошадь упадёт и не поднимется.
从俄语翻译成英语

Температура поднимется до рекордных сорока градусов.
从俄语翻译成英语

В пятницу температура поднимется до рекордной отметки в плюс тридцать два градуса.
从俄语翻译成英语

Лежи, не скачи, а то опять температура поднимется.
从俄语翻译成英语

А если пирог не поднимется?
从俄语翻译成英语

Поднимется шумиха в прессе. Нам это нужно?
从俄语翻译成英语